「cannot be」を含む例文一覧(12813)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 256 257 次へ＞
  • place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
    取り除くことができないまたは誰も逃げることができない場所に置かれる - 日本語WordNet
  • A hard limit cannot be increased once it is set; a soft limit may be increased up to the value of the hard limit.
    強い制限は一度設定すると増やせません。 - JM
  • These drivers can only be used from within Creator and thus cannot be migrated.
    このドライバは Creator 内からのみ使用できるので移行できません。 - NetBeans
  • They seem to be kanji (Chinese characters), but 90 percent of them cannot be interpreted.
    一見漢字のようであるがその9割は判読できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal.
    "見えるものはつかの間のもので -" "見えざるものは永遠なり" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For what can be seen is temporary... but what cannot be seen is eternal.
    "見えるものはつかの間のもので -" "見えざるものは永遠なり" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
    彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tanaka Corpus
  • What is good to be done cannot be done too soon.
    やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。 - Tanaka Corpus
  • He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
    彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tatoeba例文
  • you will be ill, and I cannot be responsible.
    君は病気なんだから、何かあったら僕には責任がとれない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • The secret key (126) cannot be read from outside.
    この秘密鍵（１２６）は、外部から読み出せない。 - 特許庁
  • These options cannot be combined.
    これらの選択肢を組み合わせることはできません。 - Weblio Email例文集
  • I cannot be apathetic about that.
    私はそのことに対して無関心ではいられない。 - Weblio Email例文集
  • We cannot help but be drawn to you.
    私たちはあなたに惹きつけられざるをえない - Weblio Email例文集
  • 6. Circumstances in Which Patents Cannot Be Registered
    第6 条 特許を登録すべきでない状況 - 特許庁
  • laser-guided bombs cannot be used in cloudy weather
    曇天では、レーザー誘導爆弾は使用できない - 日本語WordNet
  • the unconfessed cannot be forgiven
    告解していない者は許しを得ることができない - 日本語WordNet
  • This rule cannot be applied to you.
    この規則は貴方には当てはめることはできない。 - Tanaka Corpus
  • If this cannot be done, an error is returned.
    解決できなかったときにはエラーが返される。 - JM
  • Shinto and the Japanese martial arts, including sumo, cannot be separated.
    神道と武道（相撲を含む）は一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note: the Kamakura and Muromachi periods cannot readily be distinguished agriculturally)
    （＊室町時代とは区別がはっきりしていない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of my credit cards cannot be maxed out.
    カードが全部拒否されるなんて 考えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cannot be severed by any blade.
    いかなる刃をもってしても 断つことはできませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This cannot be happening. we have a dead body in our bathtub.
    信じられないわ、風呂場に死体があるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their surveillance program cannot be approved.
    彼らの監視プログラムを 承認する事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you mention the thing that cannot be helped...
    一番どうしようもないところを 言われても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cannot be predicted by standard techniques
    従来の手法では予測することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Climate change cannot be solved in one country
    気候変動は一つの国では解決できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot wait for this shit to be done.
    こんな馬鹿げたことをするのは我慢できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boolean operators cannot be used in these searches.
    これらの検索ではブール演算子は使えません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Every man cannot be a good pianist.
    誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。 - Tanaka Corpus
  • A man cannot be made in a mold.
    人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。 - Tanaka Corpus
  • You cannot be careful in the mountains.
    山ではいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus
  • A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
    一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。 - Tanaka Corpus
  • This rule cannot be applied to you.
    この規則は貴方には当てはめることはできない。 - Tatoeba例文
  • Every man cannot be a good pianist.
    誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。 - Tatoeba例文
  • A man cannot be made in a mold.
    人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。 - Tatoeba例文
  • You cannot be careful in the mountains.
    山ではいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文
  • A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
    一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。 - Tatoeba例文
  • the state cannot be a servant of the church
    国家は教会の奉仕者であってはいけない - 日本語WordNet
  • to put something into something else so that the first thing cannot be seen
    見えなくなるほど他のものの中へ入れる - EDR日英対訳辞書
  • We cannot help but be drawn to you.
    私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - Weblio Email例文集
  • It is so pretty that it cannot be expressed with words.
    それは言葉には表せないほどきれいです。 - Weblio Email例文集
  • The agrochemicals cannot be used without approval.
    その農薬は許可なしには使うことができない。 - Weblio英語基本例文集
  • Such people cannot be reached by flattery.
    ああいう人たちはお世辞に心を動かされない. - 研究社 新英和中辞典
  • It cannot be discussed here for lack of space.
    それは紙面がないためここでは論じられない. - 研究社 新英和中辞典
  • describes a condition that cannot be treated by surgery.
    手術による治療ができない状態を指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This piano cannot be bought just anywhere.
    このピアノはどこででも買えるというわけではない - Eゲイト英和辞典
  • A Buddhist sect cannot be established without this process.
    これが成されないと宗派として成立しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The deep love I feel for you cannot be put into words.
    ぼくの君への深い愛は言葉にできない - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 256 257 次へ＞

例文データの著作権について