「cannot be」を含む例文一覧(12792)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ＞- Note: This document cannot be considered complete.
注意This document cannot be considered complete. - PEAR - It cannot be.
有り得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It cannot be stopped.
止められん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - module is provided for situations where threading cannot be used because
また、 - Python - It cannot be helped.
仕方がないよ。 - Tatoeba例文 - Romeo cannot be stopped.
止まらないロミオ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The rule cannot be broken...
規則は絶対... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It cannot be done.
絶対無理です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - It cannot be helped.
仕方ありません。 - Weblio Email例文集 - It cannot be!
ありえないんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That cannot be.
それは有り得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It cannot be helped.
それは仕方ない。 - Tanaka Corpus - You cannot be serious.
冗談でしょう。 - Tatoeba例文 - It cannot be helped.
それは仕方ない。 - Tatoeba例文 - ～ cannot be converted
～は変換できない - コンピューター用語辞典 - That cannot be ignored
無視できないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That cannot be right.
これはありえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot be stopped!
フハハハハ! 止められぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a thing that is misplaced and cannot be found
失った物 - EDR日英対訳辞書 - "That cannot be done,"
「それはできません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - He's not...he cannot be.
まさか... ありえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It cannot be true.
本当の筈がない。 - Tanaka Corpus - You cannot be serious.
御冗談でしょう。 - Tanaka Corpus - It cannot be true.
本当の筈がない。 - Tatoeba例文 - You cannot be serious.
御冗談でしょう。 - Tatoeba例文 - One cannot love and be wise.
恋は思案の外 - 英語ことわざ教訓辞典 - She cannot be killed.
彼女は殺せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It cannot be treated.
治療ができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sickness cannot be cured...
病気は治らない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. this cannot be.
いや、これは無理じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One cannot love and be wise.
恋は思案のほか. - 研究社 新和英中辞典 - Words once uttered cannot be recalled.
駟も舌に及ばず。 - Tatoeba例文 - What's done cannot be undone.
後悔先に立たず。 - Tatoeba例文 - It cannot be true.
本当のはずがない. - 研究社 新英和中辞典 - You cannot [can't] be serious!
ご冗談でしょう. - 研究社 新英和中辞典 - I suppose it cannot be helped.
しょうがないなあ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The wall cannot be burned.
壁は燃えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - will not or cannot be placed in the ``standard'' locations
文字 c そのもの。 - JM - You cannot be serious!
本気のはずがないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He cannot be trusted.
ヤツは信頼できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He cannot be trusted.
彼は信用できない。 - Tanaka Corpus - What's done cannot be undone.
覆水盆に返らず。 - Tatoeba例文 - You cannot be serious.
本気のはずがないわ。 - Tatoeba例文 - He cannot be trusted.
彼は信用できない。 - Tatoeba例文 - What is done cannot be undone.
後悔先に立たず。 - Tatoeba例文 - This cannot be repaired.
これは修理できない。 - Weblio Email例文集 - The toilet cannot be used.
またトイレは使用不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She cannot be trusted.
彼女を信用するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They cannot be trusted.
とても信用出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There cannot be life.
そこに生命はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
