「cannot help」を含む例文一覧(249)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • I'm afraid that I cannot help you on this occasion.
    残念ながら、このたびはお役に立てません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I’m afraid that I cannot help you on this occasion.
    残念ながら、このたびはお役に立てません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I apologize I cannot help you.
    私はあなたの力になれず、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • We cannot help but be drawn to you.
    私たちはあなたに惹きつけられざるをえない - Weblio Email例文集
  • I cannot help resting my hand as I dust the shelves, when I hear a warbler sing.
    うくひすやはたきの音もつひやめる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He cannot help accepting his boss's order.
    彼は上司の命令に従わざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help laughing at the joke.
    私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。 - Tanaka Corpus
  • I am sorry to say that I cannot help you.
    残念ながらあなたのお手伝いはできません。 - Tanaka Corpus
  • I cannot bring myself to help such a man.
    とてもそんな男を援助する気にはなれない。 - Tanaka Corpus
  • He cannot help accepting his boss's order.
    彼は上司の命令に従わざるをえなかった。 - Tatoeba例文
  • I cannot help laughing at the joke.
    私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。 - Tatoeba例文
  • I am sorry to say that I cannot help you.
    残念ながらあなたのお手伝いはできません。 - Tatoeba例文
  • I cannot bring myself to help such a man.
    とてもそんな男を援助する気にはなれない。 - Tatoeba例文
  • We cannot help but be drawn to you.
    私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot put this fire out without help! Come to help me!
    手伝ってもらわないことには、この火は消せない！　こっちに来て手伝って！ - Tatoeba例文
  • We cannot help you even if you visited us in person.
    直接お越しいただいても、対応しかねます。 - Weblio Email例文集
  • I cannot help you with money anymore.
    私はあなたをお金で助けることはもうできない。 - Weblio Email例文集
  • Are for conditions that antibiotics cannot help.
    抗生物質の効かない 状態に対するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot help thinking that my son is still alive.
    息子はまだ生きていると考えずにいられない。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help admiring his appetite.
    私は彼の食欲に感心しないではいられない。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help smiling at babies.
    私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help but think that you are making a mistake.
    君が間違っていると思わずにはいられない。 - Tanaka Corpus
  • I cannot bring myself to help such a man.
    とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help laughing to hear such a story.
    そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help thinking that my son is still alive.
    息子はまだ生きていると考えずにいられない。 - Tatoeba例文
  • I cannot help admiring his appetite.
    私は彼の食欲に感心しないではいられない。 - Tatoeba例文
  • I cannot help smiling at babies.
    私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。 - Tatoeba例文
  • I cannot bring myself to help such a man.
    とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。 - Tatoeba例文
  • I cannot help laughing to hear such a story.
    そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。 - Tatoeba例文
  • I cannot help doubting his sincerity.
    彼の誠実さを疑わしいと思わずにはおれない. - 研究社 新英和中辞典
  • People cannot help looking up at it and taking pictures.
    人々は思わずそれを見上げ，写真を撮っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We cannot thank you too much for your help.
    あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。 - Tanaka Corpus
  • Nothing can change that. and he cannot take the throne without your help.
    そして、貴方の援助無しでは 王位に就けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm surrounded by genius. I cannot help but
    私は天才に囲まれています 私は、この惑星に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot help admiring their effort.
    彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help laughing at his odd manner.
    私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。 - Tanaka Corpus
  • We cannot help missing you badly.
    私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。 - Tanaka Corpus
  • We cannot thank you too much for your help.
    あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。 - Tatoeba例文
  • We cannot help admiring their effort.
    彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。 - Tatoeba例文
  • I cannot help laughing at his odd manner.
    私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。 - Tatoeba例文
  • We cannot help missing you badly.
    私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。 - Tatoeba例文
  • I cannot help but say that this document is mistaken.
    私はこの書類は間違いだと言わざるを得ない。 - Weblio Email例文集
  • I am afraid I cannot help you with your request this time.
    今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - Weblio Email例文集
  • I'm busy right now, so I cannot help you.
    私は今忙しいので、あなたのお手伝いはできません。 - Weblio Email例文集
  • I cannot help you enough by myself.
    私だけではあなたを十分に助けることはできない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot help you enough if it's just me.
    私だけではあなたを十分に助けることはできない。 - Weblio Email例文集
  • In doing this, we cannot dispense with his help.
    これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。 - Tanaka Corpus
  • I cannot think of a reason to help a liar and a traitor like you.
    ウソをつく裏切り者を 助ける気にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot help cherishing what years of life are left [remain] to me.
    残された人生をいとおしまずにはいられない. - 研究社 新和英中辞典
  • I cannot help but sympathize with him any time I see him.
    彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について