「cannot work」を含む例文一覧(394)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • I would like to visit again, but due to my work, I cannot stay for a long time.
    また訪問したいと思いますが、仕事の都合上長期滞在できません。 - Weblio Email例文集
  • I have so much work to do at the end of this year that I cannot take the job on.
    年内は仕事が立て込んでいますのでその仕事はお引き受けできません. - 研究社 新和英中辞典
  • It may be time to make a career change if you cannot find any satisfaction in your work.
    もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。 - Weblio英語基本例文集
  • We cannot join the party. The thing is we must finish the work.
    パーティーに参加できない. それというのもその仕事を終えなければならないからだ. - 研究社 新英和中辞典
  • When a plurality of sort instructions are received, the work area is automatically assigned so that the work area cannot be overlapped.
    複数のソート指示を受けた場合、作業領域が重複しないように、自動的に作業領域が割り当てられる。 - 特許庁
  • To efficiently process a printing job even when a printer on the network cannot work.
    ネットワーク上のプリンタが印刷不可能な場合でも効率よく印字ジョブを処理する。 - 特許庁
  • We simply cannot answer hundreds messages a day and work on FreeBSD!
    わたしたちは一日に何百通ものメッセージに答え、 かつFreeBSD の作業をすることなど出来ない! - FreeBSD
  • However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
    どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 - Tanaka Corpus
  • However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
    どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 - Tatoeba例文
  • We will question your work attitude if you cannot come in to the office well before the starting time everyday.
    連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。 - Weblio Email例文集
  • To provide a transfer press wherein even the work which cannot be conventionally pressed because the pressing and the work carriage cannot be completed within the cycle time since the height of the pressed work is higher than a predetermined value, becomes processable.
    プレス加工されたワークの高さが一定距離以上に高く、サイクルタイム内にはプレス加工とワーク搬送を完了できないために従来加工できないワークをも加工することが可能なトランスファープレスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical connector cleaning tool, facilitating cleaning work even when enough work space cannot be secured.
    十分な作業スペースが確保できない場合でも清掃作業を容易に行うことができる光コネクタ清掃工具の提供。 - 特許庁
  • To provide a locking device, in which a malfeasant unlocking work cannot be conducted even when a hole is bored to a door.
    扉に穴が開けられても不正な解錠行為ができない施錠装置を提供する。 - 特許庁
  • Use this to prevent the package from being installed by any PHP version that cannot properly work with the package.
    これは、パッケージを正常にインストールすることができないPHP のバージョンを避けるために使用します。 - PEAR
  • To back up work by substitute work, even when parts for receiving a command from a body cannot perform the work of the command content when replacing the parts for constituting a robot, requiring no replacement of parts each time.
    ロボットを構成するパーツを交換した際、本体からの命令を受信するパーツが命令内容の作業を遂行できない場合でも、代替作業でカバーする。 - 特許庁
  • To obtain a work effectiveness which cannot be got at normal pressures by housing a work equipment premising the use at normal pressures in a vacuum vessel and by practicing the purposed work of the work equipment in a vacuum atmosphere.
    常圧での使用を前提とした作業用機器を真空容器内に収納し、作業用機器の目的作業を真空雰囲気で実行することにより、常圧では得られない作業効果を得る。 - 特許庁
  • Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodation space and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving.
    従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁
  • In cases where any of the above conditions cannot be met and thus the framework of mutual reliance cannot work, the CPAAOB will seek to obtain information from or conduct inspections on Firms on their own.
    審査会は、これらの条件のいずれかが満たされず、相互依拠によることができない場合には、報告徴収及び検査を実施する。 - 金融庁
  • While the bottle 2 is stored in the box 3, the IC tag 1 cannot receive power of the radio waves and thus cannot work, so that the non-contact IC tag reader cannot read information of the IC tag 1.
    瓶２が箱３の中に収納されている時は、非接触ICタグ１は電波の電力を受け取れないので動作できず、非接触ICタグ読取装置は非接触ICタグ１の情報を読み取れない。 - 特許庁
  • To smoothly perform threading work by solving the problem that a threading hook cannot catch a thread.
    糸通しフックが糸を捕捉できないという問題点を解消し、糸通し作業をスムーズに行う。 - 特許庁
  • My work is going to be busy until next Friday, so there will probably be days that I cannot send emails.
    私の仕事は来週の金曜まで忙しくそのためメールを送れない日もあるかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • In cases where any of the above conditions cannot be met and thus the framework of mutual reliance cannot work, the FSA/CPAAOB will seek to obtain information from or conduct inspections on firms on their own.
    金融庁・審査会は、これらの条件のいずれかが満たされず、相互依拠によることができない場合には、報告徴収及び検査を実施する。 - 金融庁
  • To provide a mechanism capable of efficiently performing document processing of a management job which cannot be built into a work flow.
    ワークフロー化されない管理業務の文書の処理を効率よく進めることのできる仕組みを提供する。 - 特許庁
  • To allow production management based on an identification number even if the identification number cannot be attached to a work itself.
    ワーク自体に識別番号を付加できない場合であっても、識別番号に基づく生産管理を可能にする。 - 特許庁
  • And if you feel in your heart that you cannot work with your new government, then it is better that you do leave, right away.
    心の中で新しい政府と共に 働くことが出来ないと感じるなら 出ていった方が良いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons.
    生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem in construction machine attachment replacing work that the work cannot be performed by a single worker because it is cooperation work needing a manual sign with a machine operator, is involved by danger, and requires much time.
    建設機械アタッチメント交換作業は、機械オペレーターと手合図する作業員の共同作業であって、単独では出来ない事、危険が伴う作業である事、そして時間が掛かる点を解消する。 - 特許庁
  • To resolve a problem in a conventional technology wherein monitoring for tuning corresponding to a characteristic of an application executed in a work server cannot be carried out.
    従来技術では、業務サーバで実行されるアプリケーションの特性に応じたチューニングのためのモニタリングができない。 - 特許庁
  • To install a large-sized display device even in a narrow installation place where a space for maintenance work cannot be reserved.
    メンテナンス作業のためのスペースを確保できない狭い設置場所でも、大型表示装置を設置することを可能とする。 - 特許庁
  • A marking means 60 is positioned near the work area 20 and marks the printed circuit board 14 with a data mark that cannot be read.
    標示手段６０は、作業エリア２０の傍らに位置し、判読不能のデータマークのプリント基板１４を標示する。 - 特許庁
  • It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
    人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 - Tanaka Corpus
  • It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
    人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 - Tatoeba例文
  • (xii) "work of joint authorship" means a work collaboratively created by two or more persons with respect to which the contribution of each person cannot be severed and separately exploited;
    十二　共同著作物　二人以上の者が共同して創作した著作物であつて、その各人の寄与を分離して個別的に利用することができないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If this is really a work of FUJIWARA no Sadaie, this is his work when he was young around the latter half of his twenties and the composition of three volumes is not concise and the linkage between stories cannot be said to be good.
    もしこれが藤原定家の真作であるならば、彼の二十代後半の若書きであり、3巻のその構成は緊密でなく、前後の連携も良いとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve a problem wherein the washing of the contact part with a hook of a work cannot be sufficiently performed in conventional ultrasonic washing.
    従来の超音波洗浄においてはワークのフックとの接触部の洗浄が十分に行うことができないという問題。 - 特許庁
  • That is, even if vibration and cutting-reactive force are added during processing, a work cannot retreat, and an exact processing form is assured.
    即ち、加工中に振動と切削反力が加わっても、ワークＷは後退できず、正確な加工形状が保証される。 - 特許庁
  • Under this arrangement, slurry during the chemical/mechanical polishing work cannot reach the lower layer of the polishing pad by infiltrating through impermeable the transparent sheets.
    ケミカルメカニカルポリシングプロセスからのスラリーは、不浸透性の透明シートを浸透してポリシングパッドの下層に至ることはできなくなる。 - 特許庁
  • To perform touch typing operation in an environment where a character input keyboard cannot be placed such as standing work outdoors.
    屋外での立ち作業のように文字入力用キーボードを据え置けない環境でブラインドタッチ入力操作ができるようする。 - 特許庁
  • This secret data and the master key cannot be accessed directly by a program which does not work according to the operation in the privilege mode.
    この機密データおよびマスタ鍵は、特権モードのオペレーションで稼動していないプログラムによって直接にアクセス可能ではない。 - 特許庁
  • When we focus on the dimension of people’s “work”, it is also true; we cannot say that people share the benefits of globalization sufficiently.
    人々の「仕事」という側面に着目した場合、やはりグローバル化の利益は十分に行き渡っているとはいえません。 - 厚生労働省
  • Whether one believes that I have occasionally broken the rules or not, you cannot evaluate the work that watson and I do without considering the good that so often comes of it.
    僕が時々規則を破っていたと 信じようと信じまいと そこから生じた良い点を考えずに ワトソンと僕が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that from the shell code one cannot reset the TCP connection properly, so some browsers will refuse to work.
    問題は、シェルコードからはTCP接続が適切にリセットできないことにあり、そのためにある種のブラウザは動作を拒否するだろう。 - コンピューター用語辞典
  • To provide an intuitively understandable user interface suitable for rescheduling about a work to which any working person has not been assigned in a work schedule support system for supporting the scheduling of a work which cannot create an opening of work such as a cell incubation schedule.
    細胞培養スケジュールなどの空きの作業を作ることのできない作業のスケジューリングを支援する作業予定支援システムにおいて、作業人員の割り当てられていない作業について、リスケジューリングに適する直感的に分かりやすいユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
  • In the reservation management system 10, a work reservation cannot be made when a combination of the priority of work content related to the registered work reservation already registered and the priority of work content relating to the other work reservation intended to be registered in a duplicated time zone to the work reservation already registered does not match a preset condition.
    予約管理システム１０では、既に登録されている既登録の作業予約に係る作業内容の優先度と、既登録の作業予約と重複する時間帯に登録使用としている別の作業予約に係る作業内容の優先度との組み合わせが、予め設定された条件に合致しない場合に、作業予約を登録することができない。 - 特許庁
  • Other responses includd, “The results of self-development are not valued within the company” (18.3%), “I cannot find an appropriate training and education institution” (17.2%), “I cannot take leave or leave work early” (17.1%) and so on, representing about 20% each.
    この他、「自己啓発の結果が社内で評価されない」（18.3%）、「適当な教育訓練機関が見つからない」（17.2%）、「休暇取得・早退等が会社の都合でできない」（17.1%）などが２割程度となっている。 - 厚生労働省
  • When a worker is injured or becomes ill as a result of work or commuting and is unable to work in order to receive medical treatment, and thus cannot earn wages, they can receive Temporary Absence from Work Compensation Benefits (for employment injury) or Temporary Absence from Work Benefits (for commuting injury) beginning from the 4 the day of the absence from work.
    労働者が、業務上の事由、または通勤による負傷や疾病による療養のため労働することができず、そのために賃金を受けていないとき、休業補償給付（業務災害の場合）、または休業給付（通勤災害の場合）が休業４日目から支給されます。 - 厚生労働省
  • To provide an optical connector cleaning tool capable of facilitating cleaning work even when enough work space cannot be secured in the optical connector cleaning tool equipped with a protection cap.
    保護キャップを備えた光コネクタ清掃工具において、十分な作業スペースが確保できない場合でも清掃作業を容易に行うことができる光コネクタ清掃工具の提供。 - 特許庁
  • Therefore, when a work contact surface 21b of a suction holder 21 comes into contact with a work W, the rocking body 20 is rotated only around the X and Y axes and cannot be rotated around the Z axis.
    そのため、吸着ホルダ２１のワーク当接面２１ｂがワークＷに当接する際に、揺動体２０はＸ軸及びＹ軸周りのみ回動し、Ｚ軸周りに回動することはない。 - 特許庁
  • As a result, a side brake arm 47 cannot be rotated counterclockwise, so that a center gear does not come off, and the parking brake device 70 does not work.
    その結果、サイドブレーキアーム４７が反時計方向の回動ができず、センタギア３４が抜けず、駐車ブレーキ装置７０が効かなくなる。 - 特許庁
  • Deposition of a metal oxide film which cannot be removed by the dry cleaning or the like is prevented, and the frequency of the wet cleaning work is reduced.
    これにより、例えばドライクリーニングでは除去し得ない金属酸化膜の付着を防止し、ウエットクリーニング作業の頻度を少なくする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について