「cannot work」を含む例文一覧(394)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • If you wish to do the update manually, however, you cannot just copy over the files from /usr/src/etc to /etc and have it work.
    手動で更新することを選んだ場合、 単にファイルを /usr/src/etcから /etc にコピーしただけでは正常に動作させることはできません。 - FreeBSD
  • On the other hand, the work can safely be performed as the fingers cannot reach the electric components such as the terminal board 61 from the opening 75.
    一方、端子盤６１などの電気部品には、開口部７５からは手指が入らないため安全に作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.
    転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an inspection work informing device for an elevator capable of performing quick transferring to the inspection work by certainly informing a user of the elevator that the elevator cannot be temporarily used by the inspection when the inspection work of the elevator is started.
    エレベータの点検作業を開始する際に、その点検でエレベータが一時的に使用できなくなることをエレベータの利用者に的確に報知して速やかに点検作業に移行することが可能となるエレベータの点検作業報知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for solving a problem for checking a succeeding process path relating to a plurality of works which are in standby for conveyance, a problem that a work cannot be conveyed because the other work occupies a next process even if one process is completed, and a problem that the work cannot be conveyed even if a process is empty because a preceding process is still under processing.
    搬送待ちとなっている複数のワークに対して，今後の工程経路を確認する課題，ある工程が完了しても次の工程が別のワークで塞がってワーク搬送できない課題，工程が空いていても前の工程がまだ処理中で搬送できない課題，これらを解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • At the welding starting position, the contact conduction between a welding wire and a work is confirmed, and when any contact conduction cannot be detected, the contact conduction between the welding wire and the work is confirmed by changing the position.
    溶接開始位置において、溶接ワイヤとワークとの間の接触通電を確認し、接触通電を検知できなければ、位置を変えて溶接ワイヤとワークとの間の接触通電を確認する。 - 特許庁
  • To improve a visibility in a dark place such as a bottom portion or a narrow portion of concrete forms to which outer light cannot reach thereby promoting to improve the visibility for adequately enhancing and controlling a concrete filling work when filling fresh concrete in a concrete work.
    コンクリート工事の生コンクリート充填時、コンクリート型枠底部または狭隘部等の外光がとどかない暗所の視認性を向上し適切なコンクリート充填管理を促す。 - 特許庁
  • To improve work efficiency by simplifying the work when data stored with a file form which cannot be utilized by a data write-in device is written in a non-volatile memory on a memory module substrate.
    データ書込装置が利用できないファイル形式で保存されているデータをメモリモジュール基板上の不揮発性メモリに書き込むとき、その作業を簡単化して作業効率を向上させることである。 - 特許庁
  • In this construction, workers can keep on picking work with the list even when the display such as the picking display is down, avoiding the situation that the picking work cannot be done.
    この構成によれば、作業員は、ピッキング表示器などの表示器がダウンしたときでも、リストによりピッキング作業を続行することができ、ピッキング作業が何らできなくなる事態を避けることができる。 - 特許庁
  • To overcome such a problem that work efficiency is not improved, as a remaining available hour cannot be recognized in a selected standard mode or a low fuel consumption mode.
    選択している標準モード又は低燃費モードでの残りの作業可能時間が認識できないので、作業能率が向上しない。 - 特許庁
  • To provide a flushing press-feeding type toilet bowl capable of preventing a problem that the toilet bowl cannot be used until removing work of foreign substances is carried out.
    異物を除去する作業が行われるまでの間に使用ができないという不具合を防止できる水洗圧送式便器を提供する。 - 特許庁
  • To reduce shock during re-engagement of a friction engagement element even in the case where an electric oil pump cannot work during automatic stop of a vehicle engine.
    車両のエンジンの自動停止中に電動オイルポンプが使用できないときにも、摩擦係合要素の再係合時のショックを低減する。 - 特許庁
  • Next, when it comes to the genre of the art history, handicrafts, as well as paintings and sculptures, occupy a large part in Japanese art, so art history cannot be discussed without touching on the fields of metal work, lacquer work, dyeing and weaving work, ceramic ware, and so on.
    次に、ジャンルの面でどこまでを「美術史」で扱うかという点であるが、日本美術においては、絵画、彫刻と並んで工芸品の占める位置が非常に大きく、金工、漆工、染織、陶磁などの分野を抜きにして美術史を語ることは妥当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a portable device which requires no timetable and can work out the arrival time of even a vehicle whose identification number cannot be obtained.
    時刻表を必要とせず、かつ、識別番号が取得できない乗物であっても到着時刻を予め求めることができる携帯装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the work time can be shortened in comparison with waiting time until water from the hot water storage tank 3 is discharged when the water level in the hot water storage tank 3 cannot be confirmed.
    従って、貯湯タンク３内の水位を確認できずに貯湯タンク３から水が抜けるまで待つ場合と比べ、作業時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • Not only an MIB to which a sub CPU 203 can respond but also an MIB to which the sub CPU cannot respond are registered in a work memory 202 of a power saving state.
    省電力状態時のワークメモリ２０２に、ＳｕｂＣＰＵ２０３が応答可能なＭＩＢを登録するだけでなく、応答できないＭＩＢも登録する。 - 特許庁
  • Thus, separating work of the lock screw 36 cannot be performed in a connector connecting state, so that the back cover 32 is neither removed nor a discharge lamp 18 is replaced.
    これによりコネクタ連結状態では、ロックネジ３６の離脱作業を不能とし、バックカバー３２の取外しおよび放電バルブ１８の交換も不能とする。 - 特許庁
  • To simplify a work for radiation tomography, even if an object to be inspected cannot be moved in a plant piping inspection.
    本発明の目的は、プラント配管検査のように被検体の移動が不可能な場合であっても、放射線断層撮影の作業を簡素化することにある。 - 特許庁
  • To enable to realize under environment in which a communication circuit cannot be prepared a series of authentication work such as acquisition of an authentication key or collation of the authentication key.
    認証鍵の取得あるいは認証鍵の照合などの一連の認証作業を、通信回線が準備できない環境下でも実現可能にする。 - 特許庁
  • To solve such problem that because there is not a system to adjust the relation between demand and supply of an author and a user, the utilization of distribution of a digital literary work cannot be promoted.
    著作者と利用者との需給関係を調整する仕組みがなく、ディジタル著作物の通信による配信の利用促進が図られない。 - 特許庁
  • To provide an air treatment device for a kitchen for maintaining a good work environment even when exhaust generated from cooking utensil cannot be exhausted outside.
    調理器から生じる排気を外部に排出できない場合でも作業環境を良好に維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A position where the work cannot be recognized when the robot body 1 approaches the reference image, is detected in advance and set as an inhibited region.
    参照画像に対してロボット本体１がアプローチする際に、ワークを認識することができなくなる位置をあらかじめ検出し、禁止領域として設定する。 - 特許庁
  • During spring and summer holidays, special events are held, where scientific technologies, experiments/manual work on light which cannot be dealt with in the permanent exhibits can be experienced.
    春休みや夏休みなどには特別イベントが開催され、常設展示では扱うことのできない科学技術や光に関する実験・工作が体験できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other countries, it is said that it is extremely difficult to turn a profit with the railway business, and thus, the railway business cannot work out without the investments of the government or other organizations.
    他国では、現在では鉄道業で採算が成立することはきわめて難しく、鉄道事業は政府などの出資なしには成り立たないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve working efficiency and positioning precision without interfering with boring work even when a collimation target cannot be collimated concerning boring positioning control.
    穿孔位置決め制御に係り、視準ターゲットを視準出来なくても穿孔作業に支障を来すことがなく、作業効率及び位置決め精度の向上を図る。 - 特許庁
  • A special tool mounting pallet 4A to which the special tool which cannot be accommodated in the tool holding pod is attached is stored in a pallet stocker 12 together with the work pallet 4.
    工具保持ポッドに収納できない特殊工具を取り付けた特殊工具搭載パレット４Ａをワークパレット４と共にパレットストッカ１２に保管する。 - 特許庁
  • Although quenching in oil reduces failure, it is not suitable for modern swords that are meant to become a work of art because it cannot achieve a fine Hamon (blade pattern), apart from its sharpness.
    油で焼きを入れると失敗は少ないが、刃文に冴えを出せず斬れ味は別として、美術工芸品を志向する現代刀には不向きだからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a suggestion to a user for improvement in print quality and installation environment when optical information of a work cannot be read by an optical information reader.
    光学情報読取装置でワークの光学情報を読み取れない場合に、ユーザに印字品質や設置環境の改善に対する示唆を提供する。 - 特許庁
  • The work is easy to be executed even when an engaging portion is hardly (or cannot be) confirmed visually, because engaged by moving the guide part 110 along an attaching direction.
    また、取付方向にガイド部１１０を移動することで係合するので、係合部分を視認しにくい（或いは、できない）場合でも作業を行ないやすい。 - 特許庁
  • Men face the reverse problem in that they cannot participate in parenting even if they want to due to the difficulty of balancing work and parenting demands.
    男性の場合には逆に、子育てに参加したくても、仕事と育児の両立が難しいために十分参加できない、という障壁が見てとれる。 - 経済産業省
  • To provide a house completion backup method, completing a house even when the building work cannot be completed by a builder in the process of building work for the house in a house completion escrow system.
    住宅完成エスクローシステムにおいて、住宅の建築工事の途中で、ビルダーによる建築工事の完了ができなくなっても、住宅を完成させることができる住宅完成バックアップ方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-traveling type small sized crane capable of being applied to a construction field in which a passage width is narrow and an installation space of a crane cannot be widely obtained and accurately, efficiently and safely performing cargo work even in a small work space.
    通路幅が狭く、クレーンの設置スペースを広く取れない施工現場に適用でき、小さな作業スペースでも正確に、効率良く、安全に荷役作業を行うことのできる自走式小型クレーンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a seal implement for sealing a cover member mounted on a base so that the cover cannot be opened, by which a sealing work is easily conducted and, when the sealing is removed, the work is conducted easily without using tools or the like.
    基台に取り付けられるカバー部材を開放不能に封印する封印具において、封印作業が容易に行なえ、また、封印開放時に工具等を用いなくても容易に封印を解くことを可能にする。 - 特許庁
  • To solve the following problem: when a user performs work for transferring data to a plurality of digital cameras from a PC, another user cannot utilize the PC until the work of the data transfer to all the digital cameras is completed.
    利用者がＰＣから複数のデジタルカメラにデータを転送する作業をしている場合、すべてのデジタルカメラへのデータ転送の作業が完了するまでの間は、他の利用者はそのＰＣを利用することができない。 - 特許庁
  • To hardly cause a reduction in efficiency of collaborative work even if each user cannot refer to a distributed image with the same timing when the plurality of users perform the collaborative work while referring to the image distributed sequentially.
    複数の利用者が順次配信される画像を参照しながら共同作業を行う場合において、配信される画像を各利用者が同じタイミングで参照できなくても、共同作業の効率が下がりにくくすること。 - 特許庁
  • To provide a joining method utilizing electromagnetic molding to facilitate the joining of a work in which any induction magnetic field cannot be easily formed by inserting an auxiliary ring formed of aluminum or copper between a field shaper and the work.
    誘導磁場が容易に形成されない対象物の結合を、アルミニウムまたは銅材質の補助環をフィールドシェーパーと対象物との間に挿入して、その結合を容易にする電磁気成形を利用した結合方法を提供する。 - 特許庁
  • Claim rights for Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits are earned for each day on which a worker cannot work and earn wages because of medical treatment and if claims are not made within 2 years of the following day, claim rights will lapse due to the statute of limitations.
    休業（補償）給付は、療養のため労働することができないため賃金を受けない日ごとに請求権が発生し、その翌日から２年を経過すると、時効により請求権が消滅しますのでご注意ください。 - 厚生労働省
  • To provide a relief valve which allows the supply of oil to an engine even if a back pressure control valve cannot work due to a failure or the like.
    背圧用コントロールバルブの故障時等、背圧用コントロールバルブの機能を奏し得なくなった場合においても、エンジンへのオイル供給を可能にするリリーフバルブを提供する。 - 特許庁
  • To provide a positioning method and a positioning device with which work on a part to be worked can stably and precisely be performed even if an actual position of a working part cannot be recognized.
    作業部位の実際の位置確認ができなくても、被作業部への作業を安定して正確に行うことができる位置決め方法及び位置決め装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a concrete wall constructing method which suppresses increase in construction cost, and enables construction work even in the case where the operator cannot enter a gap between an adjacent lot and a wall.
    施工コストの上昇が抑えられるとともに、隣地との隙間に作業者が入り込めないような場合でも施工可能なコンクリート壁の構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To buy a product at a special price of a homepage and not at the over-the-counter price when a customer cannot make a timely visit to the shops but stops off on his way home from work, etc.
    適時に店に出向けない顧客でも、通勤の帰り等に店に立ち寄り、店頭価格ではなく、ホームページの特売価格で商品を購入できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an air treatment device for a kitchen capable of favorably maintaining a work environment even if exhaust generated from a cooker cannot be discharged to the outside.
    調理器から生じる排気を外部に排出できない場合でも作業環境を良好に維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the present invention is especially effective when various protective controls work and delivery pressure Ph/delivery temperature Th/temperature difference Δt/enthalpy difference Δi cannot be maintained.
    このように、本発明は特に、各種保護制御が働いて吐出圧力Ｐｈ・吐出温度Ｔｈ・温度差Δｔ・エンタルピー差Δｉを維持できない場合に有効である。 - 特許庁
  • To provide a multipurpose vehicle superior in the loading work efficiency of a cargo, by loading the cargo in a loading space without highly lifting the cargo, since the ground height of the loading space cannot be lowered.
    荷台の対地高さを低くできないから、荷物を高く持ち上げなくても荷台に積み込みでき、荷物の積み込み作業性のよい多目的車両を提供する。 - 特許庁
  • To secure safety of an inspection work of an electric circuit so that a lock condition of a trip button cannot be attained in the case an open-close contact point of a circuit breaker is welded.
    回路遮断器の開閉接触子が溶着している場合は、トリップボタンを施錠状態にできないようにして電路の点検作業の安全を確保する。 - 特許庁
  • There is no significant characteristics in the carvings of the former Seisuke and the outstanding carving skill and distinctive style of the last Seisuke cannot be seen in his work.
    先代清助の作品は造形的に特筆すべきところはなく、最後の小川清助の作品に見られるような優れた造形力と特徴的な作風が見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This fails to work on some systems where the assembler cannot read from a pipe; but the GNU assembler has no trouble.
    いくつかのシステムではアセンブラがパイプからの入力を受け付けることができないために、このオプションを指定すると失敗します。 GNU アセンブラでは問題なく使用できます。 - JM
  • Since a learner cannot receive information of passing in examination unless he/she performs work according to correct procedures, he/she can learn the terminal insertion procedures correctly and securely.
    学習者は、正しい手順で作業しなければ、合格報知を受けることができないので、確実に端子挿入手順を正しく学習することができる。 - 特許庁
  • However, as we saw with reasons for not introducing manuals in the previous section, services have qualities that are not suitable to codification in manuals and there is much work that cannot be characterized as standard.
    しかし、前節でマニュアルを導入しない理由として見られたようにサービスにはマニュアル化が適さない性質のものや汎用的とは言えない業務も多い。 - 経済産業省
  • The fact that chapter names and characters that cannot be seen today are repeatedly mentioned in this ancient commentary and in early editions of the work suggests that the chapter Kakayahi no Miya might still be in existence.
    古注や古系図の中にはしばしば現在見られない巻名や人名が見えるため、「輝く日の宮」のような失われた巻が他にもあるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について