「cannot」を含む例文一覧(22733)
＜前へ 1 2 .... 262 263 264 265 266 267 268 269 270 .... 454 455 次へ＞- To solve problems that an individual sitting on a reclining seat cannot sufficiently relax because weight of the head, the heaviest part of the body, is put on his/her own cervical vertebra and vertebra, and that an individual sitting on "a general reclining seat" cannot sufficiently relax because the reclining seat does not match with the body type number.
リクライニング椅子に座った個人が、身体の中で一番重い頭部の重量が自分の頸椎および脊椎に掛かっていて十分リラックス出来ないことを解決すること、および「一般のリクライニング椅子」において、これに座った個人がそのリクライニング椅子が体型番に合っていないため十分リラックス出来ないでいたことを解決する。 - 特許庁 - To solve the problem that a band or paths cannot be effectively used since a path of a reserve system is used only when a path of an active system cannot be used and is not used in other cases when two or more paths from a certain packet repeating device to one and the same packet repeating device exist and when the paths are used as an active system and a reserve system.
あるパケット中継装置から同一のパケット中継装置への経路が２本以上存在し、それらの経路を現用系、予備系として使用する場合、予備系の経路は現用系の経路が使用できないときにのみ使用され、それ以外のときには使用されないため、帯域または経路が有効利用できない。 - 特許庁 - To solve the problems that a tracking coil cannot be wound directly around a lens holder when the tracking coil wound so that a winding center axis is orthogonal to a tracking direction and a focus direction is mounted on the lens holder and one coil cannot be put close to a magnetic pole surface of a magnet since a tracking coil and a focus coil are put one over the other.
巻回中心軸がトラッキング方向及びフォーカス方向に直交する方向になるように巻回されたトラッキングコイルをレンズホルダーに装着する場合、トラッキングコイルを直接レンズホルダーに巻回する構成とできず、また、トラッキングコイル及びフォーカスコイルが重なることにより一方のコイルがマグネットの磁極面に近づけられない。 - 特許庁 - To solve a problem that power supply cannot be controlled due to a fault of an uninterruptible power supply itself which cannot restart or restore an information processor of a certain sort only by the start or stop of power supply or power supply to an information processor or the like constituting a network is stopped.
電力の供給の開始又は終了だけではある種類の情報処理装置の再起動、復旧を試みることができない、無停電電源装置自体の故障により電力の供給が制御不能になるか、ネットワークを構成する情報処理装置等への電力の供給が停止するという問題点を解決する。 - 特許庁 - A brake applying voltage switching control circuit 14 first applies voltage to a brake coil 13 with a 120 V output terminal T1, and if a brake cannot be released with the elapse of a preset time, namely, an answer- back contact 17 cannot be turned off, it applies voltage to the brake coil 13 with a 144 V output terminal T2.
ブレーキ印加電圧切換制御回路１４は、まず最初に、１２０Ｖ出力端子Ｔ1によりブレーキコイル１３に対する電圧の印加を行い、所定時間が経過してもブレーキが解除されない場合つまりアンサーバック用接点１７がオフしない場合に、１４４Ｖ出力端子Ｔ2によりブレーキコイル１３に対する電圧の印加を行う。 - 特許庁 - To solve problems that evaporation gas of a high concentration is sucked to an engine at once and fluctuation of an air-fuel ratio is increased when a purge rate is set to be large in a state that the concentration of the evaporation gas is high, driving performance and emission are badly influenced, and the purge rate cannot be set to be large, and a necessary purge flow rate cannot be secured.
エバポガス濃度が高い状態ではパージ率を大きく設定すると高濃度のエバポガスが一気にエンジンに吸入されて空燃比変動が大きくなり、運転性、エミッションへ悪影響を及ぼすためパージ率を大きく設定することができず必要なパージ流量を確保することができないという問題を解決する。 - 特許庁 - To provide a technique for improving the percutaneous absorbability of an ionic medicament which cannot be in the form of a preparation of external use although desired to be into the form of the preparation for external use or an ionic medicament which cannot sufficiently exhibit its efficacy despite being in the form of a preparation of external use, because, in general, ionic medicaments are relatively low in percutaneous absorbability in percutaneous absorption-type preparations for external use.
経皮吸収型外用剤においてイオン性の薬物は比較的経皮吸収性が低いが、そのために外用剤化が望まれているが外用剤化できないイオン性の薬物または、製品とはなっているがそのためにその薬効を十分に発揮できていないイオン性の薬物の経皮吸収性を高める技術の開発を行う。 - 特許庁 - An interactive interface that allows to send a command to request the acquisition of printer device information via a write path 3a used in the communication of print data is used, so if there is a flow of data because of a printer error or during printing, the command to request the acquisition cannot be sent from a host computer 1 and the device information cannot be obtained.
印刷データの通信に用いる書き込み経路３ａを経由してプリンタ機器情報の取得要求コマンドの送信を可能とする双方向インタフェースを用いるので、プリンタのエラーや印刷中でデータの流れがある場合、ホストコンピュータ１からの取得要求コマンド送信が不能となって機器情報の取得ができない。 - 特許庁 - To solve the problem that the trigger of an output start can not be issued to a recorder at normal timing so that data cannot be acquired, because the contents of a flag memory cannot be read, in the case the flag write processing of data write completion and write completion confirmation flag read processing are performed simultaneously in a data acquisition controller performing the trigger of a recording start in the flange memory.
記録開始のトリガーをフラグメモリにて行っているデータ取得制御装置では、データ書き込み完了のフラグ書き込み処理と、書き込み完了確認フラグ読みだし処理が同時に行われるとフラグメモリの内容が読みとれないため、記録器への出力開始のトリガーを正常なタイミングで発生させられずデータの取得ができなくなる。 - 特許庁 - To provide a method and a system for solving a problem for checking a succeeding process path relating to a plurality of works which are in standby for conveyance, a problem that a work cannot be conveyed because the other work occupies a next process even if one process is completed, and a problem that the work cannot be conveyed even if a process is empty because a preceding process is still under processing.
搬送待ちとなっている複数のワークに対して，今後の工程経路を確認する課題，ある工程が完了しても次の工程が別のワークで塞がってワーク搬送できない課題，工程が空いていても前の工程がまだ処理中で搬送できない課題，これらを解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - FUJIWARA no Michinaga read The Tale of Genji in front of me. When he joked as always, he wrote the Tanka poetry down the paper mat under a plum. What he wrote was: As a plum is known as an acidic thing (Sukimono), people who see the tree cannot help snapping its twig. Shikibu is known as a lecher (Sukimono) as well, and people who see her cannot help seeing and getting her. Certainly not. As the tree has not snapped yet, who could blow a whistle that its plum is acid? I have not yet proposed it, so who spreads such a rumor?'
「源氏の物語御前にあるを殿の御覧じて、例のすずろ言ども出で来たるついでに梅の下に敷かれたる紙に書かせたまへるすきものと名にしたてれば見る人の折らで過ぐるはあらじとぞ思ふたまはせたれば人にまだ折られぬものをたれかこのすきものぞとは口ならしけむめざましうと聞こゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As a result, the gas meter cannot be operated by magnetic force in the degree of that of a permanent magnet normally on the market, and is test- operated for the first time by stronger magnetic force so that the circuit in a test mode cannot be operated unless magnetic force with a specific level is given from a magnetism generator 15 that an engineer has, thus preventing mischief.
これにより、通常市販されている永久磁石程度の磁力では作動せず、さらに強力な磁力によってはじめてテスト作動するようになり、技術者が持参している磁気発生器１５により特定の大きさの磁力を与えない限り、テストモードの回路を作動させることができなくなり、いたずらを防止できる。 - 特許庁 - To solve a problem of the mounting of a display disposed on a passenger seat of an airplane, etc. wherein the display cannot be easily upsized and cannot be easily set under the eyes because of the layout of a table used for serving meals to passengers, and to provide a display and a table providing a user with ease of use and view.
航空機等の座席に配置される表示機器の取付けにおいて、乗客に食事を供給するときに使用するテーブルとの配置で、表示機器を大型化できにくい、テーブルがあるので、表示機器を目線より下に設置しにくいとの問題を解決し、使いやすい、見やすい表示機器、テーブルを供給することを目的とする。 - 特許庁 - To solve the problem wherein a user cannot instantly browse or retrieve the program information of a program broadcasted after the period of EPG data held by a digital picture recording device, in the digital picture recording device that records television broadcast by utilizing an electronic program guide (EPG), but can hold the EPG data of a short period only, and hence the recording reservation of the program cannot be set easily.
ＥＰＧを利用してテレビ放送を録画するが、短期間のＥＰＧデータしか保持することができないデジタル録画装置において、そのデジタル録画装置が保持するＥＰＧデータの期間以降に放送される番組の番組情報をユーザが即座に閲覧、または、検索することができないため、その番組の録画予約を簡単に設定できない。 - 特許庁 - Also, it is possible to prevent the tip part of the regeneration pipe 1 from being bent to prevent a situation where the regeneration pipe 1 is caught in the existing pipe and cannot be pulled in.
また、更生管１の先端部が折れ曲がってしまうことが阻止され、これによって更生管１が既設管内で引っ掛かって引き込みが不能になるといった事態が抑制される。 - 特許庁 - To avoid a problem that an apparatus cannot be controlled even by manipulating a remote controller, and to prevent the control of operation of an external apparatus for manipulation of the remote controller from delaying.
リモートコントローラを操作しても機器を制御することができない問題を回避でき、また、リモートコントローラの操作に対して外部機器の動作の制御の遅れを少なくすることができる。 - 特許庁 - To provide a wireless network system that can conduct handover, even when a wireless channel with quality of the same degree to the channel quality of a wireless channel used at present cannot be set to the cell of a moving destination.
移動先のセルに現在使用中の無線回線品質と同程度の品質の無線回線を設定できない場合においてもハンドオーバを行える無線ネットワークシステム得ること。 - 特許庁 - If at least one end of the sheet cannot be detected due to contamination, or the like, (S409; NO), the sheet is carried by a predetermined distance (S410) and the end position thereof is detected again at a different position.
尚、用紙の汚れ等で少なくとも１端部が検出できなかった場合には（Ｓ４０９；ＮＯ）、一定距離用紙を搬送し（Ｓ４１０）、別の位置で再び端部位置を検出する。 - 特許庁 - To provide a method for accurately measuring the film thickness of an optical element by using measuring equipment, even when measured value deteriorates due to the resolution of the measuring equipment, and the accurate measurement cannot be conducted.
測定器の分解能によって測定値がなまり、正確な測定ができないような場合においても、その測定器を使用して正確な膜厚測定を行なう方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat sensitive label which cannot be easily peeled from a glass bottle in distribution and use but may be easily manually peelable without the occurrence of paper come-off and paper remaining after use.
流通時や使用時には容易にガラスびんから剥がすことができないが、使用後は紙剥けや紙残りをせずに簡単に手で剥がすことが可能な感熱ラベルを提供すること。 - 特許庁 - The presence state display character strings whose display is not permitted are not displayed even when a presence state selection button is depressed on the presence state registration menu, and cannot be selected.
表示が許可されていないプレゼンス状態表示文字列は、例えばプレゼンス状態登録画面でプレゼンス状態選択ボタンを押下しても表示されず、選択することができない。 - 特許庁 - To manufacture a porous metal fiber sintered body without using any hot press forming method even when the shape of the metal fiber cannot be maintained in the case of being pressed, and to increase production.
加圧成形して形状が維持できないような金属繊維であっても、熱間加圧成型法を用いずに多孔質の金属繊維焼結体を製造でき、製造量を増加させる。 - 特許庁 - A standby level control section 7 reduces a standby zone selection level and/or a standby zone holding level of a self-station in the case of a stop state in which the adjacent base station cannot be communicated.
待ち受けレベル制御部７は、隣接基地局が通信不可能である停止状態の場合に、自局の待ち受けゾーン選択レベルおよび／または待ち受けゾーン保持レベルを減少させる。 - 特許庁 - The environmental information is calculated based on the measurement results of various sensors and is added to the map so as to display information about the environment that cannot be obtained from information consisting only of images.
各種センサの測定結果から環境情報を算出し、これを地図に付加することで、画像だけの情報では得られなかった環境に関わる情報を表示する。 - 特許庁 - To provide a powder storing container in which a portion of the container cannot be opened prior to use and which can be prevented from being erroneously mounted to a machine, and to provide an image forming device.
使用前において容器の一部分の開放や容器の誤った機械への装着を防止することができる粉体収納容器および画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When the leading vehicle cannot be continuously recognized, the number of the object beam is found based on a reference distance Z0 set correspondently to a curve radius R and vehicle speed.
先行車両が継続して認識できていない場合には、カーブ半径Ｒ及び車速に応じて設定される基準距離Ｚ０に基づいて対象ビーム番号を求める。 - 特許庁 - To provide a game machine for preventing disadvantage of a player since the number of lent game media cannot be stored because of detection abnormality regardless of actual lending of the game media.
遊技媒体が貸し出されたにも関わらず、検出異常により貸し出された遊技媒体数が記憶されずに遊技者が不利益を被ることがない遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording and reproducing device which can read user data when the specified conditions are satisfied, although the user data cannot be read even when a pass word coincides by a magnetic recording and reproducing device compatible with a general DDS format.
パスワードが一致しても、一般的なＤＤＳフォーマット対応の磁気記録再生装置では、ユーザーデータを読み出せない磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a proper MR image in the case of using a three-dimensional CG plotting program which cannot set the principal point position, in an MR system that presents a compound sensation of reality.
複合現実感を提示するＭＲシステムにおいて、主点位置を設定できない三次元ＣＧ描画プログラムを用いる場合に、適切なＭＲ画像を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Therefore, operation for switching the position of the vehicle power source 16 to the "ACC" position and the "IG" position cannot be required and the position of the vehicle power source 16 can be easily switched.
このため、車両電源１６のポジションを「ＡＣＣ」ポジションと「ＩＧ」ポジションとに切り替える操作を不要にでき、車両電源１６のポジションを容易に切り替えることができる。 - 特許庁 - When a buckling jam is generated, the paper bundle detection sensor 28 cannot detect an end bottom portion of the paper bundle even if the forcing sensor 40 detects the completion of transfer action of the back fence 32.
座屈ジャムが発生すると、押し込みセンサ４０がバックフェンス３２の移送動作完了を検知しても、用紙束検知センサ２８が用紙束の先端底部を検出できない。 - 特許庁 - The circuit 101 further calculates a control exposure sensitivity SVc on the basis of exposure deviation when appropriate exposure cannot be obtained, and changes the set imaging sensitivity.
演算回路１０１はさらに、適正露出が得られない場合に露出偏差に応じて制御露出感度ＳＶｃを演算し、設定されている撮像感度ＳＶｓを変更する。 - 特許庁 - To solve the problems that an existing device does not sufficiently control ventilation of an airflow in an opening such as a window or the like nor cannot correspond to a sudden strong wind although the room is ventilated to a certain extent.
従来、部屋の窓などの開口部の空気の流れの通風制御が十分ではなく、部屋の換気の役割は一定の範囲で果たせても、突然の強風には対応できない。 - 特許庁 - To enable a phone call to be made even in a situation that the other party's terminal cannot be connected to a server in a phone call system for making a phone call by the use of the Internet.
インターネットを利用して通話を行う通話システムにおいて、相手側の端末がサーバと接続できないような状態の場合でも、通話を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To solve the problem that, with standard heat sink and fan, the wind crossing sound of the fan is noisy and, even when the fan is replaced with a silent fan, it interferes with near components and hence cannot be mounted.
標準搭載のヒートシンクとファンでは、ファンの風きり音がうるさいがファンを単に静音ファンに搭載しようにも、近くの部品に干渉してしまい取付けることができない。 - 特許庁 - To reduce engagement shock as it occurs when a clutch is engaged and to prevent clutch durability from being degraded when quick pressure boost control cannot be executed immediately after an engine has been restarted.
エンジン再始動直後の急速増圧制御が実行できない場合において、クラッチを係合させる際の係合ショックの低減、且つ、クラッチの耐久性低下を防止する。 - 特許庁 - The part wherein the inserted component 5 is to be mounted is a wiring disabled region wherein the wiring cannot be performed, and is a no pattern part 7 without a ground (GND) pattern and a VCC (power supply voltage) pattern.
挿入部品５が実装される部分は、配線ができない配線不可領域となり、グランド（ＧＮＤ）パターンおよびＶＣＣ（電源電圧）パターンがないパターン抜け部７となっている。 - 特許庁 - To provide a data recording device that can record video sound data of high picture quality and high sound quality, which cannot be stored in one disk, into a plurality of disks without a break.
１枚のディスクに収容しきれない高画質、高音質の映像音声データを、途切れることなく、複数のディスクに記録することが可能なデータ記録装置を提供すること。 - 特許庁 - When a master unit cannot detect a reply from a slave unit to which the master unit transmits a signal after carrier sensing, the master unit resets a wireless section to execute carrier sensing again to revise transmission timing of the signal.
親機はキャリアセンス後に送信した信号の子機からの応答が検出できない場合は、無線部をリセットして再度キャリアセンスを実行し、信号の送信タイミングを変更する。 - 特許庁 - At starting of the engine, if both the ID checking by the mechanical key 2 and ID card checking by the ID card 22 are effected, it becomes in the state where normal traveling cannot be performed.
エンジン始動に際しては、メカニカルキー２によるＩＤ照合と、ＩＤカード２２によるＩＤカード照合とが共に成立していないと、通常走行ができない状態となる。 - 特許庁 - To provide an information processing system such that a user can easily grasp a reason in which information cannot be recorded to a sub- information processor only by viewing a display means.
本発明は、情報処理システムに関し、ユーザは表示手段を目視するだけで情報を副情報処理装置に記録し得ない理由を容易に把握することができることを提案する。 - 特許庁 - High-voltage earth fault of primary mixing/contact is recognized when a voltage between a low-voltage electric line and the ground rises to a high voltage which cannot be generated from a low-voltage power distribution, and a low resistance is inserted.
又、低圧電路対地間の電圧が低圧配電電圧からは発生し得ない高電圧となることで一次混触の高圧地絡を識別し低抵抗を挿入する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a retardation film which includes a wide optical characteristic area and is more useful by using an ordinary tenter in which a clip interval cannot be adjusted in the longitudinal direction.
長手方向のクリップ間隔の調整できない通常のテンターを用いて、光学特性領域の広い、より有用な位相差フィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Further, if the program recording apparatus cannot acquire the EPG data of one EPG source, the recording apparatus can make up the program guide by the EPG data of the other EPG source so as to ensure the program guide.
また、もしも一方のＥＰＧソースのＥＰＧデータを取得できない場合には、別のＥＰＧソースのＥＰＧデータで番組表を埋めることができ、番組表を確保することができる。 - 特許庁 - When a reset signal/RST is given before output of the erasure finish signal TMO, the control circuit 10 is brought into a standby state, a discharge control signal DIS cannot be outputted.
消去終了信号ＴＭＯの出力前にリセット信号／ＲＳＴが与えられると、制御回路１０は待機状態となり、放電制御信号ＤＩＳの出力ができなくなる。 - 特許庁 - This makes possible simple display of the value of the weight or the like of an aged person or a patient, who cannot move freely and is immovably bed ridden at home and display changes in the value.
体を自由に動かすことができない在宅の寝たきりの老人または病人の体重等の値を簡単に表示することができ、その変化を表示することができる。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional measuring apparatus that can secure a measurement range according to needs, cannot be influenced by the surface properties of a measurement object, and can extremely improve measurement precision.
ニーズ応じた計測範囲を確保でき、測定物体の表面性状に影響されにくく、しかも計測精度を著しく高めることの可能な三次元計測装置を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the secondary battery pack container 11 is provided with a forcibly air blowing fan 16 for introducing outside air therein, thereby forcibly cooling the secondary battery pack in a direct fashion if the radiator cannot effectively function.
更に二次電池パック収納部に、その内部に外気を導入する強制送風ファン１６を設け、ラジエータが有効に機能しないときに二次電池パックを直接強制空冷する。 - 特許庁 - In the case that a job (2-I-i) included in the job execution request (4-I-i) cannot be executed at this time, an acceptance identifier (40-j) corresponding to it is registered with a storage part (35;36).
このとき、ジョブ実行要求（４−Ｉ−ｉ）に含まれるジョブ（２−Ｉ−ｉ）を実行できない場合、それに対応する受付識別子（４０−ｊ）を記憶部（３５；３６）に登録する。 - 特許庁 - With a Blue-ray system, recording power cannot be adjusted based on an asymmetry value in some cases, but employing the above-described technique enables such a case to be handled.
Ｂｌｕｅシステムではアシンメトリ値をベースに記録パワーを調整することができない場合があるが、上で述べた手法を用いればこのようなケースに対処することができるようになる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
