「cannot」を含む例文一覧(22733)

＜前へ 1 2 .... 342 343 344 345 346 347 348 349 350 .... 454 455 次へ＞
  • To provide a manipulator control method capable of efficiently assembling or arranging an object with high accuracy, when performing work which cannot be directly manually executed, such as manipulation of a fine object under a microscope while using a manipulator.
    顕微鏡下での微小物体の操作等人の手では直接行えない作業をマニピュレータを用いて行う場合に、高い精度で効率的に対象物を組立たり配列できるマニピュレータ制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that an image file in which specified information (thumbnail image, photographing date, and the like) is in incorrect state (including a nonexisting state, a state of an abnormal value, and the like) cannot be informed to an external unit as an incorrect image file.
    所定の情報（サムネイル画像、撮影日時など）が不正な状態（存在しない状態、正常な値でない状態などを含む）である画像ファイルを不正な画像ファイルとして外部装置に知らせることができない。 - 特許庁
  • In an information providing method, when there is an incoming call to a mobile unit in the designated area, for example, if the call cannot be established due to network congestion, the call is connected to an information providing unit 24 which provides user action information, by voice, to the calling party.
    情報の提供方法としては、例えば、対象地域の移動機への着信があったとき、綱輻奏で通話確立ができない場合、呼を情報提供部24へ接続して音声で行動情報を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that when size of a substrate becomes larger, speed of a substrate marginal part at the time of rotating becomes much larger than hitherto and thereby when the substrate leans at the time of application, a coating liquid is biassed and a coating film of uniform thickness cannot be obtained.
    基板の寸法が大きくなると、回転時の基板周縁部の速度は従来に比べて極めて大きくなるので、塗布の際に基板が傾いていると塗布液が偏り、均一な厚みの塗膜が得られない。 - 特許庁
  • To provide a favorable method for installing a full capacity detecting part (a detecting lever 22, a switch body 23) for detecting that Pachinko balls that cannot be stored in a lower tray are accumulated up to a predetermined mark of an overflow gutter 21.
    下皿に収容しきれないパチンコ球がオーバーフロー樋２１の所定地点まで蓄積された旨を検出するための満杯検出部（検出レバー２２，スイッチ本体２３）の良好な設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an invisible printing sheet by which the visualization of invisible information can easily be performed by various kinds of methods, the generation of scratching dregs can be eliminated when the invisible information is visualized, and in addition, the invisible information cannot fraudulently be detected.
    不可視情報の可視化が様々な方法で容易に行え、不可視情報を可視化する際に削りカスの発生を無くす事が出来、さらに不可視情報が不正に探知されないような不可視印刷シートを提供する。 - 特許庁
  • A tabletop recorder 1 previously determines whether a program reserved for recording can be fully recorded, and makes additional program reservation so that the program can be continuously recorded, when the program cannot be fully recorded.
    据置型レコーダ１は、録画予約指定された番組について、その番組の最後までを録画可能か否かを事前に判別しておき、録画不可能な場合には、その番組に対する継続録画のための追加予約を行う。 - 特許庁
  • To eliminate the problems of the prior art atomizer that its temperature cannot be kept constant under influence of surrounding air temperature due to forming of its container by plastic material and the like and some water droplets are generated when water of low temperature or medical fluid or the like is poured into the atomizer.
    従来の霧吹き機は容器がプラスチック等で形成されている為、外気温の影響で温度を一定に保つことが出来ず、また低温の水や薬液等を注入した場合に水滴が発生してしまう。 - 特許庁
  • To provide a plate girder bridge, in which the shortening of the lifetime of the plate girder bridge by the inflow of salt to the plate girder internal surface side, on which the rain washing of salt by a rainfall cannot be expected, can be prevented at a low cost and which has excellent weather resistance.
    降雨による塩分の雨洗が期待できない鈑桁内面側に塩分が流入して、鈑桁橋の寿命が短命化するのを安価に防止できる耐候性に優れた鈑桁橋を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve a problem with a conventional adhesive roller cleaner, wherein although an adhesive tape on the surface is peeled off by various means after use, when long material such as hair twines around it, the adhesive tape on the surface cannot be peeled off.
    今日の粘着式ローラークリーナは、使用後様々な手段で表面の粘着テープを剥がし取る方式であるが、髪の毛等長いものが絡みつくと表面の粘着テープを剥がし取ることができない状況が発生する。 - 特許庁
  • At that time, since the light-receiving portion 192 of the unlocking sensor 174b or the reset sensor 174c cannot detect light, considers that an unlocking or resetting operation is made, detects an unlocking detection signal or a resetting signal.
    このとき、開錠センサ１７４ｂ、または、リセットセンサ１７４ｃの受光部１９２は、光を検出できないので、開錠操作がなされた、または、リセット操作がなされたとみなし、開錠検出信号、または、リセット信号を検出する。 - 特許庁
  • Moreover, the reader 1 compares the IDs received for the period with the IDs registered in a database 2, and a notice means 1-1 connected to the reader 1 informs of it when there are IDs that are registered but cannot be received.
    また、リーダ１は、上記期間に受信したＩＤとデータベース２に登録されているＩＤとを比較し、登録してあるが、受信できなかったＩＤがある場合、リーダ１に接続されている通知手段１−１で通知する。 - 特許庁
  • Specifically, the method is the composite treatment method by implanting the mesenchymal stem cells to a patient suffering from the disease which cannot be treated with a conventional method and administering an insulin-like growth factor-1 (IGF-1).
    より具体的には、本発明は、従来法を用いては治療し得なかった疾患を有する患者内への間葉系幹細胞の移植、及び、インスリン様成長因子−１（IGF-1）の投与を用いる、複合療法を提供する。 - 特許庁
  • If the terminal 2 (or 3 to 7) cannot receive the pertinent packet at the next packet transmission time reported from the server 1 due to some trouble, the terminal transmits a packet retransmission request to the server with a margin of a certain time.
    サーバ１から通知された次のパケット送信時間に何らかのトラブルで、端末側２（または３〜７）で該当パケットの受信ができなかった場合に、一定時間のマージンを持ってパケット再送要求をサーバ１側に送信する。 - 特許庁
  • Since the host management corporate body does not stand in debt to the supporter when a debt cannot be collected after carrying out investment or financing, a cumulative periodic loss through a business recognition period of the host management corporate body is prevented.
    出資又は融資を行った後に債権回収不能になった場合に支援元に対してホスト管理法人が債務としないことからホスト管理法人の営業認識通間の累計期間損失の発生を防止する。 - 特許庁
  • A reference bias circuit 2 applies a reference DC voltage Vref with a waveform including only frequency components below an audible band which cannot be reproduced from the speaker to a noninverting input terminal of the speaker driving amplifier 5 at the start/stop of the reproduction amplifier.
    スピーカ駆動用アンプ５の非反転入力端子に、基準バイアス回路２からスピーカで再生できない可聴帯域以下の周波数成分のみをもつ波形の基準直流電圧Ｖｒｅｆを起動／停止時に供給する。 - 特許庁
  • To improve sorting activity of paper sheets or the like by enabling VCS keying results to be obtained even when identification information cannot be obtained by the file of the VCS keying results caused by a time difference with a batch processing of TRPC.
    この発明は、ＴＲＰＣによるバッチ処理による生じる時間差で、ＶＣＳ打鍵結果ファイルから識別情報が検索できない場合でも、ＶＣＳ打鍵結果を得ることができ、紙葉類の区分率を向上できる。 - 特許庁
  • The power supply device is configured such that a DC 24 V power supply can be interrupted, when an interlock switch is operated but a DC 38 V power supply cannot be interrupted, and a switching regulator circuit 310 generates a DC 24 V, based on the DC 38 V power supply.
    インターロックスイッチが作動するとＤＣ２４Ｖ電源が遮断されるが、ＤＣ３８Ｖ電源は遮断されない構成にし、スイッチングレギュレータ回路３１０がＤＣ３８Ｖ電源を基にＤＣ２４Ｖを生成するようにする。 - 特許庁
  • To allow a stable operation even when a transmission signal cannot be directly received by providing at least one or more devices (transmission signal relay units) with a function to receive, process and transmit the transmission signal between a transmitter and a receiver connected to a main body controller.
    遠隔操作方式の電動巻上機に関し、送信信号が送信機から巻上機本体の受信機に直接届かない条件下でも、安定した動作を得ることを可能とする為の受信方法を提供すること。 - 特許庁
  • A pair of gas sensing elements is arranged in each independent space, one space is opened to a gas to be detected, and the opening part of the other space is covered with a film body that can permeate vapor and at the same time cannot permeate the gas to be detected.
    １対のガス検知素子をそれぞれ独立した空間内に配置し、一方の空間を検知対象ガスに開放し、他方の空間の開口部を水蒸気透過性かつ検知対象ガス不透過性の膜体で覆う。 - 特許庁
  • To obtain a CD lens cleaner which is capable of executing safe and sufficient cleaning by eliminating such abnormal action at the time of cleaning that an optical lens of a CD player and a cleaning member contact excessively or cannot make sufficient contact.
    ＣＤプレーヤーの光学レンズとクリーニング部材とが過度に接触したりまたは十分に接触できないなどのクリーニング時の異常動作をなくし、安全かつ確実にクリーニングを行うことができる、ＣＤレンズクリーナーを得る。 - 特許庁
  • The surface of a key sheet 313 where operation keys and the liquid crystal display part are arranged on the upper face of the upper case is recessed inside from both sides of the upper case so that display contents and operation contents cannot be seen by others.
    また、上ケースの上面の操作キーと液晶表示部とが配置されるキーシート３１３の面は、上ケースの両サイドから内側に窪んだ位置とされ、表示内容、操作内容が他の人から見えないようにされている。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional image measuring system capable of measuring accurately with excellent real-time property, even on a place where a photographing position cannot be secured highly accurately, when measuring a three-dimensional coordinate by photographing a measuring object.
    計測対象を撮影して三次元座標を計測する際に、撮影位置を高精度に確保できない場所であっても、リアルタイム性に優れ、精度良く計測できる三次元画像計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the output of the designated number of copies cannot be made due to notification from the receiver, the transmitter displays it by means of a display circuit 26, and if required, forcibly designates the output of the plurality of copies according to the response from an operator.
    受信機の通知に応じて複数部出力指定を行なえない場合には、表示回路２６によりその旨の表示を行なうとともに、必要であればオペレータの応答に応じて複数部出力指定を強行可能とする。 - 特許庁
  • To provide a fuel oil composition for a premixed compressed ignition engine, capable of expanding the range of loading condition for establishing PCCI (premixed charge compression ignition) combustion to a range which conventional automobile fuels such as gasoline, light oil, or the like, cannot achieve.
    ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a starting device of a screw compressor capable of shortening stir time during which compressed air cannot be supplied in a good starting condition, and capable of preventing inability of starting in a bad starting condition, without making starting torque of a motor excessive.
    モータの始動トルクを過大とせずに、好始動条件時には圧縮エアの供給ができないスター時間を短縮化と、悪始動条件時での始動不能を防止することができるスクリュー圧縮機の始動装置を提供する。 - 特許庁
  • In an illegal data processor, only the legitimate data processor can authenticate the virtual memory device and can use the content by providing the authentication key with the effective key block(EKB) which cannot be decoded.
    不正なデータ処理装置においては復号不可能な有効化キーブロック（ＥＫＢ）により認証鍵を提供する構成とすることで、正当なデータ処理装置のみが仮想メモリデバイスとの認証が成立し、コンテンツ利用が可能となる。 - 特許庁
  • To allow a user A of a cellular phone terminal to tell the name of a user B of a cellular phone terminal even if the user A does not inquire the name from the user B when the user A encounters the user B but cannot recall the name of the user B.
    携帯電話端末の利用者Ａが、携帯電話端末の利用者Ｂと遭遇したが、利用者Ｂの名前を思い出せないとき、利用者Ｂに名前を聞かなくても、利用者Ｂの名前が分かるようにする。 - 特許庁
  • To provide a content provision system and a content provision method for providing more recommended contents to be selected, providing content including content that users cannot save directly, and increasing user interest in viewing.
    お勧めコンテンツの選定対象を拡大し、ユーザが直接保存できなかったコンテンツを含めたコンテンツを提供し、かつユーザの視聴意欲を高めることのできるコンテンツ提供システム及び提供方法を提案しようとするものである。 - 特許庁
  • As such, using two kinds of operation principles, it becomes possible to detect an incoming call notification by means of the vibration of the mobile phone 1, even when the incoming call response signal cannot be monitored by the mobile phone holder 100.
    このように２種類の動作原理を併用するので、例えば携帯電話機ホルダ１００が着信応答信号をうまく傍受できなかった場合であっても、携帯電話機１の振動による着信報知を検知することができる。 - 特許庁
  • The controller sends a command (printing booking postponement command) to inform of a delay in sending the printing booking command by a continuous printing maintenance timing, if the controller cannot send the printing booking command by the continuous printing maintenance timing.
    コントローラは、連続印字継続タイミングまでに、印字予約コマンドを送信できない場合は、連続印字継続タイミングまでに、印字予約コマンドを送信が遅延することを通知するためのコマンド（印字予約延期コマンド）を送信する。 - 特許庁
  • In starting the internal combustion engine, the changeable valve timing mechanism starts actuation at a position at a maximum angle of delay for valve timing for the intake valve, where it cannot be effectively actuated till hydraulic pressure rises by start of the internal combustion engine.
    内燃機関の始動時には、可変バルブタイミング機構は吸気弁のバルブタイミングを最遅角させた位置から作動を開始するが、内燃機関が始動して油圧が上昇するまでの間は有効に作動することができない。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a reading level of a small run-length signal becomes significantly small as higher the density of an optical disk is, a likeliest clock cannot be reproduced, bit slip is caused in the reproduced signal, and an error rate of the reproduced signal is deteriorated.
    光ディスクの高密度化が進むにつれ、ランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、確からしいクロックを再生できず、再生信号にビットスリップが発生し、再生信号のエラーレートが悪化する。 - 特許庁
  • To solve a problem that a wide color reproduction capability is damaged even if color materials of special colors are employed because the greatest advantage of employing special colors, i.e. high chroma, cannot be ensured sufficiently when the order of dots being recorded on a recording medium is not taken into account.
    特色の色材を用いても、被記録媒体上に記録されるドットの記録順序を考慮しないと、特色を採用する最大の利点である高い彩度を充分に確保できず、広域な色再現能力を損う。 - 特許庁
  • To provide a light guide plate in which faces which cannot be used due to occurrence of dark spots can be reduced by providing a dark spot reducing part to reduce a distance between a light source and a light guide plate, and provide a display device provided with the light guide plate.
    暗部低減部を備えて光源と導光板との間隔を減らすことによって、暗部の発生による使用できない面を減らすことができる導光板及びそれを採用したディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • A box body 30 has a display window 31 which makes a display pattern 45 visible, and houses a drum 42, and is constituted in such a manner that the display window 31 is closed by a polarizing plate 34, and light cannot enter/go out other than from the polarizing plate 34.
    筐体３０は、表示図柄４５を視認させる表示窓３１を有してドラム４２を収容するが、偏光板３４で表示窓３１が閉鎖され、偏光板３４以外では光が入出不可能に構成されている。 - 特許庁
  • When the water drain hole 5 indispensable for the lighting equipment for outdoors is formed, since a light source cannot be faced squarely, and in order to prevent the entering of the large insects, the cap body 8 to occlude the water drain hole 5 is installed leaving a slight gap between the cap body 8 and the water drain hole 5.
    屋外用照明器具には不可欠な水抜き孔５を形成するに当たり、光源が直視できず、なおかつ大きな虫の入り込みを防ぐ為、水抜き孔５を若干の隙間を残して塞ぐ蓋体８を設ける。 - 特許庁
  • To solve a problem that in a container for receiving jelly liquid of various kinds, the liquid in the container drools, soiling the surroundings, or the liquid solidifies in the vicinity of a cover during the time while the cover is closed after a necessary amount of liquid is pushed out, with the result that the cover cannot be closed.
    各種ゼリー状液体を入れる容器において、必要な量の内容液を押出した後、蓋を閉める間に内容液が垂れ周囲を汚したり蓋の付近で固まり、ついには蓋が閉まらなくなることを防ぐ。 - 特許庁
  • To solve such a problem that in a wound up roll with a cut line from outside, the cut is widened and raised, dust enters the cut line part, the raised part inhibits smooth rotation, and dust cannot be cleanly removed.
    巻回したロールに外方から切取線を設けたものは、切取線が拡がって盛上ってしまい、切取線部分にゴミが入ってしまうし、盛上り部分によって回転がスムーズでなくなり、ゴミがきれいに取り除けない。 - 特許庁
  • Two years later, Yoritomo also wrote to Tsunefusa, saying, "When I cannot finalize migyosho because of busy schedule, the validity of migyosho will be guaranteed with the Kao of OE no Hiromoto by proxy or the Kao of TAIRA no Moritoki as the second option."
    2年後にも経房に対して「自分が多忙で御教書の決裁が出来ない場合には、自分の花押の代わりに大江広元の花押、それも無理な場合には平盛時の花押を据えることで有効とする」旨を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 330 In the case referred to in Article 328, paragraph (1) or the preceding Article, paragraph (1), a benefit accepted by an offender shall be confiscated. When the whole or a part of the benefit cannot be confiscated, an equivalent sum of money shall be collected.
    第三百三十条　第三百二十八条第一項又は前条第一項の場合において、犯人の収受した利益は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 236 A petition for the preservation of evidence may be filed even where the opponent cannot be designated. In this case, the court may appoint a special agent on behalf of the person who should be the opponent.
    第二百三十六条　証拠保全の申立ては、相手方を指定することができない場合においても、することができる。この場合においては、裁判所は、相手方となるべき者のために特別代理人を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) when it is determined that said Intensive Care Home for the Elderly cannot properly manage a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly in accordance with standards pertaining to facilities and management of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly as prescribed in Article 88, paragraph (2);
    二　第八十八条第二項に規定する指定介護老人福祉施設の設備及び運営に関する基準に従って適正な介護老人福祉施設の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) when it is determined that said Sanatorium Ward Hospital, etc., cannot properly manage the Sanatorium Medical Care Facilities for the Elderly Requiring Care in accordance with standards pertaining to management of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium as prescribed in Article 110, paragraph (2);
    二　第百十条第二項に規定する指定介護療養型医療施設の設備及び運営に関する基準に従って適正な介護療養型医療施設の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) In the cases referred to in the preceding paragraphs, a bribe accepted by the offender or by the recognition trustee or provisional administrator who is a juridical person shall be confiscated. If all or part of the bribe cannot be confiscated, the equivalent value shall be collected.
    ５　前各項の場合において、犯人又は法人である承認管財人若しくは保全管理人が収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Implementing the acts required for Recycling, etc. of Parts Specified for Recycling, etc. for which no Vehicle Manufacturers, etc. exist to collect pursuant to the provisions of Article 21 or for which ascertainment of said Vehicle Manufacturers, etc. cannot be made.
    二　第二十一条の規定により引き取るべき自動車製造業者等が存せず、又は当該自動車製造業者等を確知することができない特定再資源化等物品の再資源化等に必要な行為を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If your network connection suddenly revives (PPP was revived due to the activity on the diagnostic socket) or if you cannot connect (assuming the set socket command succeeded at startup time), the problem is local.
    そのとき、 ネットワーク接続が急に復旧(診断ソケットへのアクセスで、 ppp が復活します) するか、もしくは接続自体が全くできない (ただし、 ppp 起動時に set socket コマンドがちゃんと実行されているとします) としたら、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD
  • The distinction is important because without access to root the attacker cannot generally hide his tracks and may, at best, be able to do nothing more than mess with the user's files, or crash the machine.
    こ の違いは重要です。 というのは、一般的に rootへのアクセス権がなければ、 攻撃者は自分の侵入の痕跡を隠蔽することができませんし、そのユーザのファイルを引っかき回したり、 マシンをクラッシュさせたりするのがせいぜいです。 - FreeBSD
  • Description: It can sometimes occur that after using a hint in the editor window that the insertion point in the editor disappears and you cannot type using the keyboard.This has mostly been reported on Mac OS X 10.4, but there have been some reports on some versions of Ubuntu.
    説明: エディタウィンドウでヒントを表示したあと、エディタ内の挿入ポイントが消え、キーボードで入力できなくなることがあります。 これは、ほとんどが Mac OS X 10.4 で報告されていますが、Ubuntu の一部のバージョンでも報告されています。 - NetBeans
  • In this exercise you cannot use EJB annotations to link the EJB to the application client so you will use a lookup from a context.Because the code for bean lookup is different if you have more than one remote interface,this exercise is divided into two parts:
    ここでは、EJB 注釈を使用して EJB をアプリケーションクライアントにリンクできないので、コンテキストからのルックアップを使用します。 複数のリモートインタフェースがある場合は Bean のルックアップコードが異なるので、この課題は次の 2 つに分かれています。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 342 343 344 345 346 347 348 349 350 .... 454 455 次へ＞

例文データの著作権について