「cars」を含む例文一覧(3246)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 64 65 次へ＞
  • All cars belong to the Nara rail yard.
    全て奈良電車区の所属である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train was standardized so that it was basically seven cars long.
    基本7両に統一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This rule was fully introduced for all cars from July 11.
    7月11日から本格導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihan Electric Railway Series 1900 (five cars long)
    京阪1900系電車（5両） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The JNR/JR Suburban Train Series 117 comprises six cars.
    6両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Limited Express "Yakumo" began using electric cars.
    特急やくも電車化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • system: single track with 2 cars running alternately
    方式：単線2両交走式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Model 800 electric cars were put into operation.
    800系電車営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Limited Express Diesel Cars Series Kiha 181
    国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNT/JR Kiha 20 Series Diesel Cars
    国鉄キハ20系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 55 Series Diesel Cars
    国鉄キハ55系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 58 Series Diesel Cars
    国鉄キハ58系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 40 Series Diesel Cars (two generations)
    国鉄キハ40系気動車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 80 Series Diesel Cars
    国鉄キハ80系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Kiha 181 Series Limited Express (Diesel Cars)
    国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platform has a length sufficient to accommodate six cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each platform has a length sufficient to accommodate six cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two cars are added in certain cases.
    2両増結することがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * Both platforms can support up to eight cars.
    ※両ホームとも有効長は8両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The effective length of the platform is equivalent to six train cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of the platforms has a length sufficient to accommodate six cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platform length is sufficient to accommodate six cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platforms have a length sufficient to accommodate six cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platform's effective length is equal to six cars.
    ホーム有効長は6両分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The effective platform length is equal to six cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the seasons when many passengers are expected to use the trains, the train cars with the same configuration are added (of the train cars thus organized, the first to third train cars go up to Toyooka/Miyazu, and the fourth to sixth train cars go up to Amanohashidate/Fukuchiyama).
    多客期にはもう一編成加えられる(その時は、1～3号車が豊岡・宮津まで、4～6号車が天橋立・福知山行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 0 series Shinkansen train-cars, 700 series Shinkansen train-cars, 300 series Shinkansen train-cars, Hikari Rail Star, 500 series Shinkansen train-cars, and 300 series
    新幹線0系電車、新幹線N700系電車、新幹線300系電車、ひかりレールスター、新幹線500系電車、300系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • N700 series Shinkansen train-cars, 700 series Shinkansen train-cars or 500 series Shinkansen train-cars are used, with 300 series Shinkansen train-cars used on rare occasions on a temporary basis.
    新幹線N700系電車、新幹線700系電車、新幹線500系電車、まれに臨時で新幹線300系電車が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, E2 series Shinkansen train-cars were also used.
    過去にはE2系も使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train-cars of the same types as those for Toki are used.
    使用車両は「とき」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the number of pantographs are reduced from one every two train-cars in the 0 series Shinkansen train-cars to one every eight train-cars in 300 series Shinkansen train-cars.
    このため、0系では2両おきに付いていたパンタグラフが新幹線300系電車では8両毎に1つに減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following this trend, JNR also made efforts to develop high-performance electric train-cars, and in 1957, developed the 101 series JNR electric train-cars, new type electric train-cars for commuters (later 101 series train-cars).
    国鉄もこの潮流に乗って高性能電車の開発に取り組み、1957年に新型通勤電車国鉄101系電車（後の101系）を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of cars below were used in March 2008.
    下記の両数は2008年3月現在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were two-axle wooden cars with hand brake.
    2軸木造緩急車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cars which are being used as of 2007
    2007年現在使用中の車両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For 40 medium-sized cars and 10 large vehicles
    普通車40台、大型車10台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Candies are thrown from the cars.
    キャンディーが車から投げられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But think of cars as an example.
    自動的に音の録音もします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fuel cell cars also use hydrogen.
    燃料電池車も水素を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Private cars are excluded from the area.
    自家用車はその地域に入れない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Cars and buildings are left smashed.
    車や建物は破壊されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Market Growing for Hybrid Cars
    ハイブリッド車の市場拡大 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Race to Develop Next-Generation Eco-Friendly Cars
    次世代エコカーの開発競争 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Cars, ships and buildings were swept away.
    車や船や建物が押し流された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Ultracompact Cars" to Appear on Public Roads
    ｢超小型車｣が公道に登場へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • Secondhand cars from Japan are popular.
    日本の中古車が人気です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • MOTOR CARS, BUSES AND LORRIES
    自動車，バス及びトラック - 特許庁
  • 12-08 Motor-cars buses and lorries.
    12-08 自動車，バス及びトラック - 特許庁
  • COMMUNICATION RELAY BETWEEN TRAIN CARS
    列車車両間通信中継装置 - 特許庁
  • MONITORING SYSTEM OF COMMUNICATION BETWEEN ROAD CARS
    路車間通信の監視システム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について