「changed」を含む例文一覧(47891)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 957 958 次へ＞- Changed everything.
全てを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have I changed?
私 変わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've changed.
君変わったね。 - Tanaka Corpus - changed attitudes
変わった態度 - 日本語WordNet - You've changed.
君変わったね。 - Tatoeba例文 - Hal. you've changed.
ハル 変わったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You changed your clothes.
着替えたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I changed my mind.
気が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They changed it because...
だから変えた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something's changed.
なにか変わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It changed me.
俺は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have changed.
僕は変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It changed!
あっ!? 変わったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It changed him.
彼は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He... ...changed...
形が...。 変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, I changed it.
だから変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You changed your mind?
気が変わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The Theory that the Tides Changed
潮流説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That the rules had changed.
ルールは変わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll get changed.
着替えてくるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've changed.
貴方は 変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He changed.
彼は変わったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, i've changed.
私 変わったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Changed.
変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things changed.
事態は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Changed it to what?
何が変わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know you've changed.
君は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - World's changed.
世界は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You changed it?
かえたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The village has changed.
里も変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The plan changed.
計画変更よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things will have changed.
全てが変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You changed my doors.
ドアを変えたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It hasn't changed.
変わんないなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could be changed
変えるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what changed is something
変わったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You haven't changed.
変わってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Has it changed?
変わったのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I changed my mind.
気が変わった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who changed the codes?
誰が変えたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What changed? hey,hey,hey.
なにがあった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because i've changed.
私は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've changed my job.
転職をした。 - Tanaka Corpus - I changed the sentence.
文を変えたよ。 - Tatoeba例文 - a name that has been changed
変えた名前 - EDR日英対訳辞書 - for a taste to be changed
味が変わる - EDR日英対訳辞書 - "Changed?
「変わったですって？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - It was changed to Tadatoki afterward.
のちに忠時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His name was later changed to Doan.
後に道安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It can be changed by use of the chdir (2)
これはchdir (2) - JM
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
