「changed」を含む例文一覧(47857)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 957 958 次へ＞- Get up. i've changed my mind.
上がれ。 気が変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - L changed my mind.
だが気持ちが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've changed. we have to change.
変わったね 変わるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maria! ryota's changed.
マリア。 涼太 変だよ。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You changed your mind
気が変わったのか? - ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Till your luck changed.
君の運が変わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about hunt? has he changed?
ハントはタイヤを替えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, everything changed.
だがすべてが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The code has been changed!
キーが変えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What did you see that changed everything?
何を見て変わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing has changed.
何も変わってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing has changed.
何も 変わりやしないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing has changed!
何も起こってないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you have changed.
だが あなたは変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wow, your room's changed!
うわ 部屋が変わってる~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dante... changed.
ダンテは... 変わってしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I changed my mind.
だが気持ちが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The law was changed.
法律が改正された。 - Tanaka Corpus - He changed the topic of conversation.
彼は話題を変えた。 - Tanaka Corpus - He has changed.
彼は変わってしまった。 - Tanaka Corpus - I've changed my mind.
考えが変わりました。 - Tanaka Corpus - The law was changed.
法律が改正された。 - Tatoeba例文 - He changed the topic of conversation.
彼は話題を変えた。 - Tatoeba例文 - He has changed.
彼は変わってしまった。 - Tatoeba例文 - I've changed my mind.
考えが変わりました。 - Tatoeba例文 - Has anything changed?
何か変わったことない？ - Tatoeba例文 - My plans changed.
私の予定は変わった。 - Weblio Email例文集 - haven't changed since the old days
昔から変わらない - Weblio Email例文集 - She changed her job.
彼女は職を変えた - Eゲイト英和辞典 - All of it changed.
そのすべてが変わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I changed my face.
俺は 顔を変えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The situation has changed.
状況が変わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've changed my game,
計画を変えたんだよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - She changed her household, she changed her family, her village.
家庭の状況を 家族を 村を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It changed... the rhythm of that man's soul has changed.
変わった... あの男の魂のリズムが変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tastes had changed, but I had not changed with them.
世間は変わったが 私は変わられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I changed that schedule.
その予定を変更した。 - Weblio Email例文集 - That changed greatly.
それは大きく変化した。 - Weblio Email例文集 - Changed to Ukyo no suke.
右京亮に改める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The name was changed to the Imazu Line.
今津線に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Rome has changed.
ローマが変更されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He changed his mind. no, no, no, no.
彼の気が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yyou just changed your mind?
気が変わったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The rules have changed.
交戦規則が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What changed your mind?
決心を変えた理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What changed?
何か あったんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My world has changed.
私の世界は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. she's changed a lot.
ああ だいぶ変わったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yyyou just changed your mind?
気が変わったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You changed his life.
彼の人生を変えたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
