「changed」を含む例文一覧(47891)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 957 958 次へ＞- Sakamotokun's changed, huh?
坂本君 変わったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have changed...
≪あんた変わった人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fujimiyasan changed.
藤宮さんは変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fujimiyasan changed...
藤宮さんは変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But something's changed.
でも何かが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He changed his job.
彼は仕事を変えた。 - Tanaka Corpus - Tom changed color.
トムは顔色を変えた。 - Tanaka Corpus - Tom changed the future.
トムは未来を変えた。 - Tatoeba例文 - Tom changed colour.
トムは顔色を変えた。 - Tatoeba例文 - That was completely changed.
すっかり変えられた。 - Tatoeba例文 - capable of being changed
変わることができる - 日本語WordNet - He changed his job.
彼は仕事を変えた。 - Tatoeba例文 - Tom changed color.
トムは顔色を変えた。 - Tatoeba例文 - something that changed its color
色変わりしたもの - EDR日英対訳辞書 - change: fields to be changed
change: 変更するフィールド。 - PEAR - I changed my hairstyle.
髪型を買えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I haven't changed.
俺は変わってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "So you've changed sides again."
「また寝返ったんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - You have changed.
あなたは変わりました。 - Weblio Email例文集 - I'm getting changed.
私は着替えています。 - Weblio Email例文集 - Metadata changed, e.
メタデータが変更された。 - JM - The options can be changed with explicit ioctl (2)
このオプションはioctl (2) - JM - What Has Changed
新機能と改良点 - NetBeans - Policies were changed.
方針が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I prayed to be changed.
変わる事を祈った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are a changed person now.
変わるんだよ 人は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The camera changed.
ん?カメラが切り替わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing's changed.
何も変わっちゃいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So don't get changed yet
まだ着替えないでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's changed?
何が変更になったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The world is changed.
世界は変わって行く・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, has anything changed?
それで 何か変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He hasn't changed at all.
全然変わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This area's changed too.
この辺も変わったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You go and get changed
行って替えて来いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you getting changed?
なんで 着替えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guess the world changed.
世界は変わったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's changed?
決心を変えた理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He changed his mind.
彼の気が変わったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fujimiyasan has changed.
藤宮さんは変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He hasn't changed at all.
変わってないじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But his life changed
しかし彼の人生は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My life changed.
人生が変わったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, I changed.
うん 換わってもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, that's completely changed now.
でも 今は違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He changed his way of fighting?
戦い方を変えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things have changed.
状況が変わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's already changed me.
もう変わり始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The world changed, saul.
世界は変わったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything's changed.
何もかもが変わったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
