Has anything changed since then? あれから何か変わった? - Tatoeba例文
The car changed lanes
車は車線変更した - 日本語WordNet
He changed his address. 彼は住所が変わった。 - Tatoeba例文
He changed schools last year. 彼は昨年転校した。 - Tatoeba例文
I changed out of my wet clothes.
ぬれた服を着替えた. - 研究社 新英和中辞典
After that, things changed.
その後事情が変わった. - 研究社 新英和中辞典
a changed vowel called an umlaut
ウムラウトという,変母音 - EDR日英対訳辞書
a changed tone in music
音楽で変った調子 - EDR日英対訳辞書
a pivotal point that determines the changed course of destiny
運命のわかれ目 - EDR日英対訳辞書
If it is True, the colormap was changed.
この値はTrueかFalseである。 - XFree86
In March I changed jobs. 3月に転職しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You're... no you've changed. 違う、君が変わったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"It seems much changed,"
「だいぶ変わったようだな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
When we changed the environment, the behavior changed. 我々が環境を変えたら 行動も変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd changed a lot.
彼はあまりにも変わった。 - Weblio Email例文集
the situation has not changed 状況は変わりません - Weblio Email例文集
He later changed his name to Sozen
のち、宗全と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name was changed to Tomoyoshi afterward.
その後、知好と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vories later changed his major to art.
文系課程に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 10: Changed his surname to Urabe.
10月11日、卜部に改姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 23: Changed his surname to Urabe.
2月19日、卜部に改姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if steering angle is changed, the mask image is not changed. 操舵角が変わってもマスク画像は変化しない。 - 特許庁
He then changed his name to Ienobu.
家宣と名を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kabane (hereditary title) was initially Atae (or Atai), later changed to Muraji, and changed again to Imiki.
姓(カバネ)は直、後に連、さらに後に忌寸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year he changed his name is unknown.
改名の時期は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
changed as well.
も指定したグループに変わる。 - JM
It looks like she changed her mind. 気が変わったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He really changed. 彼は本当に変ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really changed local government 地方政府を大きく変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, has the present changed? で 現実は変わったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one has changed .... 何ひとつ 変わっていない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our mission has changed. 我々の使命は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changed my life. 私の人生を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What has changed? okay, it's like 「何が変わったか?」ですか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They changed their name to galavan. ギャラバンと名前を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And changed its name to ameriquest アメリクエストと名前を変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She changed the screen. 彼女が画面を変えたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've changed the world. それは世界を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's changed a lot. 彼は かなり変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't changed a bit. ちっとも変わってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things have changed tom. 物事は変わったのよ、トム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game has changed. ゲームの情勢が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What changed? なぜ変化してしまったのか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go once you've changed. 着替えたら行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll know something has changed. 何か違う、と気付きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have changed, angel. お前も変わったし エンジェル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you changed the destination? no. 行き先 変更とか? いや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But obviously he changed his mind. 明らかに 気が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing has changed for me. 私の心は変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.