「changed」を含む例文一覧(47857)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 957 958 次へ＞- Cell has changed quite a bit from before.
セルが この前と ずいぶん変わっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've changed my mind, sweetheart.
オレは気が変わったんだよ 可愛いコちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we changed our thinking 180 degrees
ですから我々は考え方を180度変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jinnai's the one who changed me.
私を変えてくれたのは 陣内なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's enough. even though I changed my face
もういいです そんな事。顔を変えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had an experience that changed my life
人生を変える出来事が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry, but nothing has changed for me since christmas.
クリスマスから 私の心は変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Soutakun, you haven't changed at all.
《爽太君って 全然 変わってないんだね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hadn't changed. my i.q. hadn't dropped.
私は変わってない IQレベルも変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We changed the idea of information
情報に関する考えを改めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We said no then. nothing has changed.
我々は"ノー"と言った 何も変わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't figure out why you changed her name.
なぜ名前を変えたのか 分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I changed just like you did.
だが 君が変わったように 俺も変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Changed it every other inning.
イニングごとに それを取り替えてたんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, but it' the internet has changed the world.
でもホントにインターネットは世界を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it really changed the dynamic.
これは本当に原動力を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His skin changed when I hit him. like it turned to metal.
殴ろうとしたら皮膚が変化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That moment changed my life.
その瞬間が私の人生を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing's changed since the last time.
この前と全然 変わってないじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Akiyama shinobu's books changed him.
秋山忍だ 本が あの男を変えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Life hadn't changed for centuries.
暮らしは何世紀も変わらないものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that changed a great deal in march of 2014
2014年3月 それが大きく変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right. so what has changed?
そうでしょう 何が変わったのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With the situation having changed so drastically
状況が大きく変わってしまった今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not only his sword, but his shihakusho changed as well
刀だけじゃなく 死覇装も変化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - L've changed my mind, sweetheart.
オレは気が変わったんだよ 可愛いコちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that law only changed in 1973.
この法律は1973年に やっと変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything changed after that day.
あの日から 何もかもが変わってしまった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But after we were imprisoned in this world, she changed.
だが 共にこの世界に囚われた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She starts she said that she changed her mind
心が変わったと彼女は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Until everything suddenly changed.
しかし ある日を境に全てが変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ozone hole changed the climate.
オゾンホールが 気候に変化をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My feelings for you have not changed.
君への思いは何も変わってはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this all changed in the late 19th century.
しかし19世紀末に変化が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Soutakun hasn't changed at all, huh?
爽太君って 全然 変わってないんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything has changed now that cao cao has come
曹操が来た為 すべてが変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That moment changed my life
その瞬間 私の人生が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Certainly astral may have changed!
確かにアストラルは 変わったのかもしれねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just sit tight? nothing's changed.
ー 何も変わらねえよ ー 変わらないだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything's changed since that day.
あの日から 何もかもが変わってしまった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'm gonna get changed and head to the office.
そして僕は着替えて 事務所に行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our original plan may have changed, but
最初の予定とは 変わっちゃったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've already gassed her up, changed the oil...
燃料は入れてる あとはオイルを変えて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's changed my life.
それにより私の生活は一変しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does it matter why they changed their minds?
なぜ考えを変えたか が 問題ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've changed from a prince to a dog.
王子から犬にジョブチェンジしたのである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I changed the seasoning on it. how does it taste?
味付け変えてみたんだけどどうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So he changed kaesava's spelling.
そう言ってケイシャヴァの スペルを変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which changed the result of the election.
それにより 選挙結果が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I changed the seasoning on it. what do you think?
味付け変えてみたんだけどどうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
