They changed my life. だって 私の人生 変えちゃったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That moment changed my life. その瞬間 私の人生が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but it's true: the internet has changed the world. でもホントにインターネットは世界を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought maybe you changed. 陣ちゃん 変わったかなと思ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They changed the policy on office relationships. 職場恋愛に関する規則が変わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I changed it so that every season was different シーズン毎に違うものを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he changed the way that I was. だって あの人 変わっちゃったんだもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game has changed, son of flynn! 状況は変わったのだ フリンの息子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This world has changed people so much この世は人をすごく変えてしまったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keyo (features)(形容) - Mon which is changed as a whole.
形容-紋全体を変化させたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I changed the topic of conversation to save the situation.
その場を繕うために話題を変えた. - 研究社 新和英中辞典
The hotel has changed hands.
あの旅館は(代が変って)持主が違う - 斎藤和英大辞典
I have changed from a provincial middle school.
地方の中学から転学したのです - 斎藤和英大辞典
The situation changed with precipitation.
形勢は急転直下の勢で一変した - 斎藤和英大辞典
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。 - Tanaka Corpus
He changed his countenance when he saw me.
彼は私を見たとき、表情を変えた。 - Tanaka Corpus
In the course of time he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。 - Tanaka Corpus
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。 - Tanaka Corpus
You've changed since I saw you last year. あなたは昨年会った時から変わった。 - Tatoeba例文
Tom just changed his profile picture. トムはプロフィール写真を変えたばかりです。 - Tatoeba例文
She changed completely as she grew older
年を取って、彼女はすっかり変わった - 日本語WordNet
the colors changed wondrously slowly
その色は、驚くほどゆっくりと変わった - 日本語WordNet
changed for the worse in health or fitness
健康または調子のよさが悪化した - 日本語WordNet
be changed for a superior chess or checker piece
より強いチェスまたはチェス駒に変わる - 日本語WordNet
She has changed a lot since then. 彼女はその時からずいぶん変わった。 - Tatoeba例文
She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 - Tatoeba例文
He changed his countenance when he saw me. 彼は私を見たとき、表情を変えた。 - Tatoeba例文
The town has changed a great deal since then. 町はその時以来ずいぶん変わった。 - Tatoeba例文
In the course of time, he changed his mind. 時が経つうちに彼は心変わりした。 - Tatoeba例文
I changed trains at Tokyo Station. 私は東京駅で電車を乗り換えた。 - Tatoeba例文
to be changed from a temporary status to a formal status
仮の地位から正式の地位に昇る - EDR日英対訳辞書
a color or complexion that has changed with age
年を経て古めかしくなった色つや - EDR日英対訳辞書
That schedule may be changed.
その予定は変更されるかもしれません。 - Weblio Email例文集
I changed that setup time. 私はその設定時間を変更しました。 - Weblio Email例文集
The production of cars steadily changed.
車の生産は、堅調に推移しました。 - Weblio Email例文集
Our company name changed.
私たちの会社名が変更になりました。 - Weblio Email例文集
I think that my idea changed.
自分の考え方が変わったと思います。 - Weblio Email例文集
The disafforestation has changed the landscape.
森林伐採によって風景が変わった。 - Weblio英語基本例文集
He changed a dollar bill for ten dimes.
1ドル紙幣を 10 セント銀貨 10 枚にくずした. - 研究社 新英和中辞典
The event changed the trend of public opinion.
その出来事が世論の趨勢を変えた. - 研究社 新英和中辞典
He changed the tire in nothing flat.
彼はあっという間にタイヤを交換した. - 研究社 新英和中辞典
in Japanese, a writing in which the direction is suddenly changed 転筆という書法で書いた部分 - EDR日英対訳辞書
(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date
臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書
The event changed the course of history. その出来事で歴史の流れが変わった - Eゲイト英和辞典
They changed from a train to a ferry. 彼らは列車からフェリーに乗り換えた - Eゲイト英和辞典
I've changed my mind; I'm going home early. 気が変わったから今日は早く帰るよ - Eゲイト英和辞典