「changed」を含む例文一覧(47857)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 957 958 次へ＞
  • What has changed? what have you seen there?
    何か変化は? どうなっていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. I changed my mind. I thought about it, and, and.
    すみませんが 思い直しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't changed. you still have the same look.
    変わってないね 今と同じ顔だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ye have changed little since youthhood.
    童のころから 変わっとらんな お前は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That education changed my life.
    私の人生を変えたのは教育だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then everything changed again.
    しかしすべてのことが再び変化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And although my physical capabilities have changed dramatically
    身体能力が劇的に変わっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that really changed in 1980
    1980年 その考えが大きく変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Personality behavior style changed markedly
    性格 行動様式は 著しく変化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the situation has changed.
    今 これ 状況 違って来てますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel as though my whole life has changed, naru!
    人生が変わった気がするわ なる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then everything changed.
    それから全てが変わってしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've changed thanks to you.
    私は 哲郎君のお陰で変われたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why we changed our contracts.
    だから 私達も契約変更したのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You changed... that day
    (野平の声) 君は変わった あの日を境に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the only one that hasn't really changed.
    この人だけ あんま 変わってませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oliver, voice she says the island changed me.
    彼女は島が俺を変えたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the pattern was changed: triangle, square.
    次にパターンを 「三角 四角」に変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for not having changed a bit in three years...
    3年前と ちっとも変わってなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna have to get the name changed.
    名前を書き換えなくちゃいけないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shape of the flame of dying flies changed!
    死ぬ気の炎の形状も 変わった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you're the one who's changed the most.
    お前が一番変わったんじゃねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next moment changed fate.
    その次の瞬間 運命が入れ替わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. don't get changed. noone changes on the first night out.
    1泊目に着替える人はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And changed the direction of my life.
    私の人生を変えたかお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The code was changed tonight.
    暗証番号は 今夜 変更されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cleaners movements suddenly changed.
    拘突の流れが急激に変わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No wonder the corporations changed the history books.
    企業が歴史を変えたのも道理ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And changed from a woman to a mother, huh?
    女から母親になったってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their positions and relationships have changed
    立場も関係も 変わってしまったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you think you've changed.
    「貴方は自分が変わったと思っている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The film that changed my life
    私の人生を変えた映画があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have changed my priorities.
    僕の中で 優先順位が変わったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor takeda's condition suddenly changed.
    もしもし 武田先生の容体が急変。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you changed your face, your past is the same.
    顔を変えても 過去は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was hearing dana's voice that changed your mind, wasn't it?
    ダナの声を聞いて考え直した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life was forever changed.
    日常生活は劇的に変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you put the sensor? nothing has changed
    センサーを置いたか? - 何も変わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, heck, this is where she just changed her clothes...
    っていうかさっきここで着替えを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one that is changed from a phrase in the chapter
    巻の中の語句を転用したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As to personnel affairs, they were often changed.
    人事についてもめまぐるしく変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was at this time that he changed his real name to Yoshika.
    また、諱を良香と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He changed his mind the moment he saw it.
    それを見るとたちまち気が変わった. - 研究社 新和英中辞典
  • He changed colour―turned pale.
    彼は顔色を変えた、顔色を失った - 斎藤和英大辞典
  • The sky has changed―（と言うよりも通例）―A change has come over the sky.
    空の模様が変ってきた - 斎藤和英大辞典
  • The teachers of that school have changed for the worse.
    あの学校の先生が悪くなった - 斎藤和英大辞典
  • He changed trains at Sendai Station.
    彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 - Tanaka Corpus
  • His income has been reduced after he changed his job.
    転職後、彼の収入は減った。 - Tanaka Corpus
  • The automobile has changed our life.
    自動車は私たちの生活を変えた。 - Tanaka Corpus
  • I changed the arrangement of the furniture in my room.
    私は部屋の家具の配置を変えた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 957 958 次へ＞

例文データの著作権について