「changed」を含む例文一覧(47891)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 957 958 次へ＞
  • Well, things have changed.
    ええ、あれから状況は変わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if something has changed. huh?
    何か変わったこと なかったかな? え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somehow the world has changed
    どういうわけか 世界は変わったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... you you changed your makeup.
    おお あなた メークを変えてきましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My destiny changed.
    だがこの日 オレの運命は変わったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'd say, in these past seven months, plenty has changed.
    この7ヶ月で大きく変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said that it changed people's lives.
    皆の生活を変えたと 言ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I changed my mind. I don't wanna go.
    気が変わった 私は行きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It changed greatly depending upon the time period.
    時代によって変動が激しいが - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Things have changed in Japan.
    日本ではいろいろな事が変わった. - 研究社 新和英中辞典
  • The sky has changed―（と言うよりも通例）―A change has come over the sky.
    空模様が変ってきた - 斎藤和英大辞典
  • He has changed my life.
    彼は私の人生を変えてしまった。 - Tanaka Corpus
  • He changed his countenance at the news.
    彼はその知らせで顔色を変えた。 - Tanaka Corpus
  • The countenance of the countryside has changed.
    田舎の風景は代わってしまった。 - Tanaka Corpus
  • The receptionist changed her tune.
    受付係の態度が急にかわった。 - Tanaka Corpus
  • Because the channel was changed he got angry.
    チャンネルを変えたので彼は怒った。 - Tanaka Corpus
  • It was the war which has changed Japan.
    その戦争こそが日本を変えた。 - Tanaka Corpus
  • My attitude towards him changed.
    私の彼に対する態度は変わった。 - Tatoeba例文
  • My attitude towards him changed.
    彼に対する私の態度は変わった。 - Tatoeba例文
  • Would you mind if I changed seats now?
    今から席を替えてもいいですか？ - Tatoeba例文
  • not capable of being changed into something else
    他のものに変えることができない - 日本語WordNet
  • changed in nature or natural quality
    自然または自然の品質で変わる - 日本語WordNet
  • He has changed my life.
    彼は私の人生を変えてしまった。 - Tatoeba例文
  • He changed his countenance at the news.
    彼はその知らせで顔色を変えた。 - Tatoeba例文
  • The countenance of the countryside has changed.
    田舎の風景は代わってしまった。 - Tatoeba例文
  • The receptionist changed her tune.
    受付係の態度が急にかわった。 - Tatoeba例文
  • Because the channel was changed he got angry.
    チャンネルを変えたので彼は怒った。 - Tatoeba例文
  • at the last minute the government changed the rules
    土壇場で、政府は、規則を変えた - 日本語WordNet
  • poisonous rice that has changed into a yellow colour
    黄色に変色した有毒の米 - EDR日英対訳辞書
  • And then I changed into a yukata.
    そして、そこで浴衣に着替えました。 - Weblio Email例文集
  • That had basically not changed.
    それはほとんど変化しませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Things have changed greatly.
    事情[形勢]がずいぶん変わってきた. - 研究社 新英和中辞典
  • At your suggestion, I changed my mind.
    君の提案で私は気が変わった - Eゲイト英和辞典
  • She has totally changed her character.
    彼女はすっかり性格が変わった - Eゲイト英和辞典
  • You have changed beyond recognition
    君は見分けのつかないほど変わった - 斎藤和英大辞典
  • Brave warrior as he was, he changed colour in alarm.
    さすがの勇士も色を失った - 斎藤和英大辞典
  • Certainly not why I changed my name.
    それで名前を変えたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the voltage to be applied to the driving electrode is changed, an oscillation frequency is changed.
    駆動電極にかける電圧を変えると、発振周波数が変化する。 - 特許庁
  • The doctor blade does not need to be changed even when the ink physical properties of ink are changed.
    インキ物性が変わった場合でも、ドクターブレード交換の必要がない。 - 特許庁
  • the ability to change (or be changed) to fit changed circumstances
    変化した状況に合わせるために変えたり変えられたりできる能力 - 日本語WordNet
  • According to this theory, the character '社' was changed to '杜,' and '司' was changed to '氏' as time passed by.
    時代の推移のなかで、「社」は「杜」、「司」は「氏」へ変換されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • sourceChanged(Class Changed) Like the callback resource, it was on the subclasses on previous versions.
    sourceChanged (Class Changed)callback リソースと同じく、このリソースは前のバージョンではサブクラス内にあった。 - XFree86
  • We have not really changed.
    私たちはあまり変わりがありません。 - Weblio Email例文集
  • I changed the location of that conference.
    その会議の場所を変更しました。 - Weblio Email例文集
  • That should not be changed now.
    それは今さら変更するべきでない。 - Weblio Email例文集
  • I changed my dress for the season today.
    私は今日は衣替えをしました。 - Weblio Email例文集
  • My appearance hasn't changed from before.
    私の見た目は前と変わっていない。 - Weblio Email例文集
  • Has his condition changed suddenly?
    彼の病状が急変したのですか？ - Weblio Email例文集
  • 1498: He changed his name to Yoshitada.
    1498年（明応7年）　名を義尹と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She changed her Gago (pseudonym), from Shurei to Suirei.
    雅号を煌藍より翠玲へ改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 957 958 次へ＞

例文データの著作権について