「changed」を含む例文一覧(47857)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 957 958 次へ＞
  • Things have changed drastically since that day.
    あの日以来、事情は一変した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Why have you changed your advertising?
    なぜ広告を変更したのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The scowl quickly changed into a smile.
    嫌な顔はすぐに笑顔になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I have my bed sheets changed?
    ベッドシーツを替えていただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Ah! it has been changed to a bar! eh?
    あっ 居酒屋に変わってる -えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fix's manner had not changed;
    フィックスの方は以前と同じだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • I must have been changed for Mabel!
    じゃあメイベルになっちゃったのね！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • As a result, No. 13 - No. 16 were changed to 'No. 6, No. 8, No. 10 and No. 12' and No. 24 - No. 27 were changed to 'No. 34, No. 36, No. 38 and No. 40' respectively.
    その結果、13～16は「6，8，10，12」に、24～27は「34，36，38，40」に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the term "Senoka" has since changed to "Shoga" and the term "Menoka" has changed to Myoga.
    これがのちにショウガ・ミョウガに転訛したとの説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the motor speed is changed to ω3, where ω3=ω1.
    次に、モータ速度をω_3にする。 - 特許庁
  • I have changed that a little.
    私はそれを少し変えてあります。 - Weblio Email例文集
  • The time of the meeting will be changed.
    打ち合わせ時間を変更します。 - Weblio Email例文集
  • Japan's season changed into fall.
    日本の季節は秋に変わりました。 - Weblio Email例文集
  • Because of that, that changed.
    そのため、それは変わってしまいます。 - Weblio Email例文集
  • On August 11, his position was changed to Gon Chunagon.
    8月11日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1202, he changed his name to Tokifusa.
    建仁2年（1202年）、時房と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He changed his last name to 'Yakuin' at the same time.
    同時に姓を「施薬院」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, he changed his name to Shinsen.
    この頃、号を神泉と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he changed his name to Sanemichi.
    またこの年に実通と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he changed the arrangement of the topics
    彼は話題の取り合わせを変えた - 日本語WordNet
  • He changed residences 26 times in his life.
    生涯26回の転居をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family name was MASAMOTO later changed to SHIOMI.
    正本氏、後に塩見氏を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system time can be changed using settimeofday (2).
    システム時刻はsettimeofday (2) で変更できる。 - JM
  • 1959: it changed to Kyoto Prefectural University.
    1959年京都府立大学に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He changed his name to Yoshinobu on December 1.
    12月1日(旧暦)、慶喜に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concurrently, its name was changed to 'Monju.'
    同時に「文殊」に名称を変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The real economy has changed dramatically.
    実体経済も劇的に変化した。 - 経済産業省
  • IBM also changed its global strategy.
    同社はグローバル戦略も改めた。 - 経済産業省
  • They haven't changed the names of the street signs.
    道の名前は変えなかったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His skin changed when I hit him.
    殴ろうとしたら皮膚が変化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, your world won't be changed.
    お前の世界は 変わらねえんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is something I changed on my own.
    これは 俺が勝手に改良した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did you do before it all changed?
    世界が変わる前は 何をしてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What changed?
    そして疑問がわく:なにが変わったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, what had changed?
    それでは、何が変わったのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aye, your son's changed berk for the better.
    あぁ 息子はいい方向に変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is this guy? the atmosphere changed
    何なんだ? こいつ。 空気が 変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That law needs to be changed.
    その様な法律は変えるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third big thing I believe that has changed india
    インド変革の3つ目の要因は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then everything changed after tess died.
    テスが死んだあと すべては変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, you have grown and changed.
    君は成長しながら 変化もした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't changed a bit... what's the matter?
    相変わらず かわ...。 どうしたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The times may have changed, doctor
    時代は変わったかも知れませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since then, not that much has changed.
    それからは あまり変わっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right children changed their languages afterwards
    そうだ 子供はその後に豹変し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He changed his mind. he didn't do it, did he?
    彼は気が変わって やめただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It completely changed what I could do.
    出来ることが全く変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened that night, it... it changed him.
    あの夜の出来事が 彼を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the angle will have changed a tiny bit
    では角度を少し変えてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's changed so much already. what are they doing to him?
    彼は変わった 何をされたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 957 958 次へ＞

例文データの著作権について