「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 333 334 次へ＞
  • And respond to changes in their environment.
    環境の変化に適合し 対応させるのだということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their behavior in terms of the underlying changes
    どう変化しているか知ることで 彼らの行動について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My personal view of changes in the sea that affect all of us
    海の変化について 私の考えをお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suddenly, there'd be huge changes in the environment
    突然 環境と人の密度に大きな変化が生じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, depending on what you opponent does, the situation changes by the minute.
    つまり 相手の出方で 形勢は 刻々と変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in order for the psa to go down, they had to make pretty big changes.
    psa値を下げるには 大きな変化が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Night of the full moon – the weather in the north land so often changes
    名月や　北国日和（ほっこびより）　定（さだめ）なき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Science brought about many changes in our lives.
    科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。 - Tanaka Corpus
  • Please inform me of any changes in the situation.
    どんな状況の変化にも私に知らせてください。 - Tanaka Corpus
  • The program does not allow for changes at this point in time.
    その計画は現在では全く変更の余地がない。 - Tanaka Corpus
  • Please inform me of any changes in the situation.
    どんな状況の変化にも私に知らせてください。 - Tatoeba例文
  • The program does not allow for changes at this point in time.
    その計画は現在では全く変更の余地がない。 - Tatoeba例文
  • a device that relays changes in electric current, called a relay
    継電器という電流の変化を中断する装置 - EDR日英対訳辞書
  • a leaf that changes its shape in order to perform a special function
    特別な作用を営むために,形態が変化した葉 - EDR日英対訳辞書
  • I made all sorts of changes to the course registration in the end.
    結局、履修登録をあれこれ変更しました。 - 時事英語例文集
  • make cosmetic changes in a manuscript
    原稿の(大意を変えないで)文章[字面(じづら)]を整える. - 研究社 新英和中辞典
  • a disease characterized by progressive degenerative changes in tissue, called degenerative disease
    成人病という,中年以後に多発する病気 - EDR日英対訳辞書
  • a table that shows changes in the life expectancy and death rates of a nation
    国民の生存や死亡の推移を表した表 - EDR日英対訳辞書
  • Changes the directory on the FTP server you are logged in.
    ログインしているサーバ上でのディレクトリを変更します。 - PEAR
  • The changes are shown in a before/after style.
    変更箇所は、変更前/変更後に分けて表します。 - Python
  • Section 5 Entering new fields to adapt to changes in the times
    第5節　時代の変化に対応する新分野進出 - 経済産業省
  • 2. Changes in the environment facing SMEs and the entry rate
    2．中小企業を巡る環境の変化と開業率 - 経済産業省
  • Using MIC’s Employment Status Survey, let us break down the changes in the number of employed persons in Japan7) into those due to population changes and those due to changes in the employment rate.
    では、総務省「就業構造基本調査」を用いて我が国の就業者数の変化を人口の変化に因るものと就業率の変化に因るものに分けてみよう。 - 経済産業省
  • The major changes to the NCPI made in 1994 are described below.
    旧制度（NCPI）からの主な変更点は以下のとおり。 - 経済産業省
  • (1) Domestic expansion in demand for services and qualitative changes
    （1）国内におけるサービス需要の拡大と質的変化 - 経済産業省
  • Figure 2.1.16 Changes of sales of IT-related industries in India
    第2-1-16図　インドのIT関連産業の売上高の推移 - 経済産業省
  • Fig. 1-1-9 [1] Changes in the active opening rate
    第1-1-9図〔1〕都道府県別有効求人倍率の変化 - 経済産業省
  • Fig. 2-2-4 Changes in retail sales by sales floor area
    第2-2-4図　売場面積別小売業販売額の推移 - 経済産業省
  • Changes in imports/exports Source: Compiled using data from "Trade Statistics of Japan"
    輸出入の推移 資料：貿易統計から作成。 - 経済産業省
  • Chapter 2 Changes in the trade structures of the world and Japan
    第2章 世界と我が国の通商構造の変化 - 経済産業省
  • (A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008
    ① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化 - 経済産業省
  • Figure 1.1.16 Changes in consumer prices of major advanced countries
    第1-1-16図　主要先進国の消費者物価の推移 - 経済産業省
  • Figure 1.1.28 Changes in real GDP growth rates of NIEs countries and regions
    第1-1-28図　NIEs諸国・地域の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
  • The controller changes the illumination lamp, where the illuminance is changed, in response to the content of the alarm, or changes a pattern for changing the illuminance in response to the content of the alarm.
    又は、制御装置は、警報の内容に応じて照度を変化させるパターンを変更する。 - 特許庁
  • Changes in relaxed state of the subject are measured from changes in skin resistance with respect to the initial value.
    又、該初期値を基準とした前記皮膚抵抗の変化から、被測定者のリラックス状態の変化を測定する。 - 特許庁
  • the measurement of changes in weight as a function of changes in temperature used as a technique of chemically analyzing substances
    化学的に物質を分析する技術として使われる温度の変化の機能としての重さの変化の測定 - 日本語WordNet
  • To suppress abnormality in the etching process or changes in the etching rate in RIE.
    ＲＩＥにおいて、エッチング加工の異常や、エッチング速度の変化を抑制する。 - 特許庁
  • Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in Greek stands for an 's' in Latin
    歴史の流れの中での変化のため、ギリシア語の『h』は、ラテン語の『s』を表す - 日本語WordNet
  • Chapter 1: Status of manufacturing industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies
    第１章 内外経済が変化する中での我が国製造業の動向] - 経済産業省
  • As described in Chapter 1, large structural changes have occurred in the distribution sector in recent years.
    第1章で述べたように、近年の流通業の構造変化は大きい。 - 経済産業省
  • Chapter 1 Status of Manufacturing Industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies
    第１章 内外経済が変化する中での我が国製造業の動向 - 経済産業省
  • Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies
    第１章内外経済が変化する中での我が国製造業の動向 - 経済産業省
  • (2) Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets
    （２）グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築 - 経済産業省
  • To decrease changes in the appearance of colors observed by a user in a displayed image with changes in the brightness of a backlight light source.
    バックライト光源の輝度が変化に伴って、表示された画像に対するユーザによる色の見え方の変化を低減する。 - 特許庁
  • To provide a rotary damper which changes in torque in accordance with a rotating direction of rotor.
    ロータの回転方向によってトルクが変化するロータリーダンパを得る。 - 特許庁
  • Changes you make in a diagram are reflected immediately in the corresponding source code.
    図に加えた変更は、対応するソースコードに直ちに反映されます。 - NetBeans
  • changes in rights relating to the design right entered in the design register.
    意匠登録簿に登録された意匠権に関する権利の変更 - 特許庁
  • To ensure the detection of changes in laser wavelength even in a tunable laser.
    チューナブルレーザにおいても確実にレーザの波長変化を検出する。 - 特許庁
  • nausea, vomiting, or changes in taste for food that occur in the first few months of pregnancy
    妊娠初期に起こる,嘔吐,食欲不振,嗜好変化の症状 - EDR日英対訳辞書
  • Section 1 Manufacturing industries in Japan face structural changes in the global economy
    第１節 国際的な構造変化に直面する我が国製造業 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について