「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 204 205 206 207 208 209 210 211 212 .... 333 334 次へ＞
  • To provide a beam shaping element which changes an input beam having an un-homogenous space energy distribution into an output beam having an predetermined angle energy distribution in a predetermined plane, and is used in a lithography system.
    本発明は、非均一な空間エネルギ分布を有する入力ビームを、所定平面において予定された角度エネルギ分布を有する出力ビームに変換する、リソグラフィシステムで用いられるビーム成形部品を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, leakage diagnosis can be performed without delay when pressure in the purge device gets under a condition stably suitable for leakage diagnosis even if time until pressure in the purge device gets stable changes due to environment to which a vehicle is subjected.
    この結果、車両が置かれた環境によって、パージ装置内の圧力が安定するまでの時間が変動したとしても、パージ装置内圧力が安定して漏れ診断に適した状態となったときに、遅滞なく、漏れ診断を実施することができる。 - 特許庁
  • A lamp temperature controller 6 controls the lamp temperature of the lamp 5 depending on changes in the input signal from the lamp power level calculator 2 to change the lamp temperature within a prescribed range in response to fluctuations of the input video signal.
    ランプ温度制御部６は、ランプ電力レベル算出部２からの入力信号の変動に応じて、ランプ５の温度を制御することにより、入力映像信号の変動形態に応じてランプ温度を、所定の範囲内で変化させる。 - 特許庁
  • Since the contractor can arbitrarily change the use of the reserved money accumulated in the reserve totalization part 1 thereafter, the paid insurance and indemnification contents can be reviewed any time, according to various changes in living environment of the insured.
    積立金集計部１に蓄積された積立金の使い途を事後的に契約者が任意に変更できるため、被保険者の諸々の生活環境の変化に合わせて、随時払込保険料及び保障内容の見直しを行うことができる。 - 特許庁
  • The buoyancy adjusting device 72 is formed as a cylinder structure having a cylindrical chamber and a piston, and the size (the volume) of a buoyancy adjusting chamber in the chamber changes by moving the piston in the axial direction to change buoyancy of the submarine 10.
    浮力調整装置７２は、円筒状のチャンバとピストンとを有するシリンダ構造となっていて、ピストンを軸線方向に移動させることにより、チャンバ内の浮力調整室の大きさ（容積）が変化し、潜水機１０の浮力が変化する。 - 特許庁
  • A pixel signal level determination comparator 15 determines a signal level read from the frame memory 13 by pixel, and changes the number of frame addition and weighting, etc., in the frame adding circuit 14 in a frame adding circuit 32 on the basis of the determination result.
    ピクセル信号レベル判定コンパレータ１５は、フレームメモリ１３から読み出した信号レベルを画素毎に判定し、その判定結果に基づいて、フレーム加算回路１４におけるフレーム加算の枚数と重み付け等をフレーム加算回路３２で変更する。 - 特許庁
  • The computer SVR discriminates whether or not a printing request job that is not in time within its printing completion time limit exists in the case of changing the printing orders, and designates another alternate printer and changes the output destination of the job when the printing request job exists.
    そして、サーバコンピュータＳＶＲは、印刷順番を変更した際に、印刷完了期限内に間に合わない印刷要求ジョブが存在するかを判別し、存在すれば、他の代替えプリンタ装置を指定して、そのジョブの出力先を変更する。 - 特許庁
  • To secure a charging time for an auxiliary capacitor signal even when the number of scanning lines changes, and to restrain disturbance of an image to the utmost by satisfying requirements of polarity inversion of the auxiliary capacitor signal in continuous two frames in a multi-pixel type liquid crystal panel.
    マルチ絵素型液晶パネルにおいて，走査線数が変化した場合でも，補助容量信号の充電時間確保，及び連続２フレームにおける補助容量信号の極性反転の要件を満たし，映像の乱れを極力抑えること。 - 特許庁
  • In a lead switch control unit, the lead switch 3 is turned on or off according to a magnetic force that changes depending on the position of a magnet 4, and a plurality of magnetic shielding members 51, 52 are disposed around one portion in an axial direction of the electrode of the lead switch 3.
    磁石４の位置により変化する磁力に応じてリードスイッチ３がオンオフ動作するようにしたリードスイッチ制御装置において、リードスイッチ３の電極軸方向の一部の周囲に複数の磁気遮蔽部材５１，５２が配置されている。 - 特許庁
  • To provide an overhead obstacle detector, a collision preventing device, and an overhead obstacle detection method which are capable of obtaining a distance from a target existing above a road surface to the road surface regardless of changes in state of a road and in posture of a vehicle.
    道路の状態や車両の姿勢の変化にかかわらず、路面の上方に存在する物標から路面までの距離を求めることができる上方障害物検知装置、衝突防止装置および上方障害物検知方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: in a conventional checking method, check redundant data itself is incorporated in a file system itself and the redundant data changes according to rewriting of data, and resultantly the checking method has not been used as a means to detect whether the data has been altered.
    従来の検査方法は、検査のための冗長データそのものがファイルシステム自体に組み込まれているため、データの書き換えに応じて冗長データも変わり、データが改変されたかどうかを知る手段としては利用することができない。 - 特許庁
  • To enable information providers to specify conditions for end users at information destinations, enable end users to specify conditions for information and information providers, and ensure information delivery in consideration of frequent changes in the conditions.
    情報提供事業者が情報配信先のエンドユーザに条件を指定できる共に、エンドユーザも情報や情報提供事業者の条件を指定でき、かつこれらの条件が頻繁に変化することを想定した情報配信を可能とする。 - 特許庁
  • The processor for an endoscope requests a prescribed plurality of user input when the operating condition changes to an operating condition in which a display screen including the live image is displayed on the monitor to another operating condition in which the display screen including the live image is not displayed on the monitor.
    内視鏡用プロセッサは、ライブ映像を含む表示画面をモニタに表示する動作状態から、ライブ映像を含む表示画面をモニタに表示しない動作状態へ遷移するときに、所定の複数のユーザ入力を要求する。 - 特許庁
  • The device may also detect changes (104) in the topology of the SAS domain such as addition of new devices or removal of device and adjust multiplexing functions of its physical layer accordingly to improve performance of communications in the SAS domain.
    装置はまた、新しい装置の追加または装置の除去などのＳＡＳドメインのトポロジ内の変更（１０４）を検出して、それに応じてＳＡＳドメイン内の通信の性能を改善するために、その物理層の多重化機能を調整することができる。 - 特許庁
  • A CPU 1 analyzes the whole document, retrieves the table 2-5 in accordance with the sorts of constitutional elements of the document, reads out its corresponding ratio value and changes the character size of each constitutional element in accordance with its corresponding ratio value.
    ＣＰＵ１は文書の全体を解析してその構成要素の種類に応じて文字ポイント比率テーブル２−５を検索し、該当する比率数値を読み出すと共に、各構成要素の文字サイズをそれに対応する比率数値にしたがって変更する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display apparatus 1 changes a luminance conversion characteristic for regulating the light emission luminance of the backlight light source corresponding to the featured value (e.g. APL) of the input video signal in accordance with a picture control mode set in the liquid crystal display apparatus 1.
    そして液晶表示装置１は、液晶表示装置１に設定されている画調モードに応じて、入力映像信号の特徴量（例えばＡＰＬ）に対するバックライト光源の発光輝度を規定する輝度変換特性を変化させる。 - 特許庁
  • To respond to changes in stratum originally not predicted by making the control easier by reducing the control items thereby instantly judging whether good work execution is being performed accurately in the control of foundation improvement.
    地盤改良の管理において、管理項目を減らすことで管理を容易とし、良好な施工管理が行われているかの判断を瞬時に正確に行えるようにし、当初予想していなかった地層の変化に対しても対応できるようにする。 - 特許庁
  • The operating frequency control method of the integrated circuit when switching a mode to the operating mode different in operating frequency changes the operating frequencies of the integrated circuit towards the operating frequency in the operating mode after switching step by step.
    動作周波数が異なる動作モードに切り替える場合における集積回路の動作周波数制御方法であって、切り替え後の動作モードにおける動作周波数に向かって、前記集積回路の動作周波数を段階的に変化させる。 - 特許庁
  • The generation means, when an operation mode change that changes a time required for video signal processing is requested, generates a device control signal in which information indicating the time required for video signal processing in the requested operation mode is written.
    生成手段は、映像信号処理に要する時間が変わるような動作モードの変更が要求されたとき、要求された動作モードにおける映像信号処理に要する時間を示す情報が記述された機器制御信号を生成する。 - 特許庁
  • A main control part 312 in a human robot device 200 changes an internal state according to progress of a eating action, and reflects the internal state, for example, 'Joy' and 'Joyful' in behavior, and gradually turns on a light emitting part of a display part 310.
    人間型ロボット装置２００における主制御部３１２は、摂食動作の進行とともに内部状態を変化させ、例えば、「喜び」、「嬉しい」等の内部状態を行動に反映し、表示部３１０の発光部を徐々に点灯させる。 - 特許庁
  • Using the movement of sunlight with simultaneous changes in elevation angle and azimuth angle, sunlight at a horizontal or low position in the east-to-west direction is blocked by the vertical blades, while sunlight with a large elevation angle, close to the front, is blocked by the horizontal blades.
    そして、太陽光が仰角と方位角を同時に変化させながら移動することを利用して、東西方向の水平ないし低い位置の太陽光を縦ブレードで遮蔽し、正面に近い仰角の大きな太陽光を横ブレードで遮蔽する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an organic positive characteristic thermistor having a small hysteresis in a temperature-resistance curve, allowing an easy adjustment of operating temperatures, and having a substantially low resistance at room temperature and a large ratio of changes in resistance between operation and non-operation.
    温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも充分低い室温抵抗が得られ、動作時と非動作時の抵抗変化率の大きい有機質正特性サーミスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In "route 1", a prefader signal selected by a select switch SW1 is supplied to a LEVEL/DCA 2 and then the signal is regulated to a set level before being supplied to a switch SW3 which changes in synchronization with the select switch SW1.
    「経路１」において、選択スイッチＳＷ１で選択されたプリフェーダ信号がＬＥＶＥＬ／ＤＣＡ２に供給され、信号が設定されたレベルに調整されて選択スイッチＳＷ１と連動して切り換えられるスイッチＳＷ３に供給される。 - 特許庁
  • When the aqueous solution flows down while contacting with the ceramic body, water in the aqueous solution is divided into simple substances at a molecular level, which changes the water so as not to react with oxygen in air and gives the capacity of decomposing and removing bacteria etc. to the water.
    このようなセラミック体に水溶液が接触して流下すると、水溶液中の水が分子レベルで単体化して空気中の酸素と反応しない状態に変化すると共に、水に細菌等を分解及び除去する能力を生じる。 - 特許庁
  • The pressure change downstream the merging part 11 generated by the changes in the rate of flow in offgas or like is fed back to the combustion control valve 8 to control its differential pressure, and the fuel amount supplied to the combustion part 6 is maintained constant.
    オフガス等の流量の変動により生ずる、合流部１１の下流の圧力変動を導圧管１２によって燃焼量制御弁８にフィードバックし、８の差圧を調整することで燃焼部６に供給する燃料量を一定に維持する。 - 特許庁
  • To ensure compatibility with a format of a transmission medium and to prevent changes in audible and visual sense when real data are deteriorated in the case that various related information is added to digital information such as music information and video information.
    音楽情報や映像情報などのデジタル情報に対してその情報に関する各種情報を付加する場合に、伝送媒体のフォーマットとの互換性を確保し、また、実データが劣化して人間の聴感や視覚が異なることを防止する。 - 特許庁
  • To normally conduct data communication between system management devices and to easily cope with the changes in a data conversion system, in the case where plural system management devices are connected via communication network of different communication protocols.
    複数台のシステム管理装置を、各々異なる通信プロトコルの通信ネットワークを介して接続した場合に、各システム管理装置との間で正常にデータ通信を行うとともに、データ変換方式の変更にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁
  • Namely, in the step S112, DCD jitter is generated in the circuit block 3 by replacing the output signal whose value changes at sampling time among output signals output from the circuit block 2 with the random logic value to be input.
    すなわち、ステップＳ１１２では、回路ブロック２から出力された出力信号の中でサンプリング時刻に値変化があったものをランダムな論理値に置き換えて入力することによって、回路ブロック３にＤＣＤジッタを発生させることができる。 - 特許庁
  • A RAM 23 stores the stop sequence determined in the preceding game at least to the subsequent game and the CPU21 keeps the stop sequence determined in the preceding game as intact or changes a part thereof to determine the subsequent stop sequence.
    ＲＡＭ２３は、前回のゲームで決定された停止順序を少なくとも次回のゲームまで記憶し、ＣＰＵ２１は、前回のゲームで決定された停止順序をそのまま若しくはその一部を変更して次回の停止順序を決定する。 - 特許庁
  • In terms of politics, he was an excellent politician who achieved a breakthrough for the aristocracy that was gradually being left behind by changes of the times, by developing a financial infrastructure as seen in the Japan-Sung trade and promoting public projects such as construction of Kyoga-shima Island.
    また、政治的には日宋貿易に見られるような財政基盤の開拓、経が島築造に見られるような公共事業の推進など、時代の矛盾に行き詰まりつつあった貴族政治に新生面を切り開いた優れた政治家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process FP changes contents of a disk/boot computer management database DBDB by using a boot image setting part BS2 to indirectly set a boot image including an operating system executed in the fault computer in the back up computer C5.
    プロセスＦＰは、ブートイメージ設定部ＢＳ２を用いてディスク／ブート計算機管理データベースＤＢＤＢの内容を変更することで、故障した計算機で実行されていた、オペレーティングシステムを含むブートイメージを、予備計算機Ｃ５に間接的に設定する。 - 特許庁
  • In the distortion sensor for rubber articles, a rubber composition containing electrically conductive particles and capable of measuring changes in electric resistance caused by distortions which occur with external loads and detecting the distortions is swollen by oil after vulcanization.
    導電性粒子を含有し、外的負荷に伴い生ずる歪により引き起こされる電気抵抗の変化を計測して、該歪を検出することが可能な歪検出用ゴム組成物が、加硫後にオイルで膨潤されてなるゴム物品用歪センサーである。 - 特許庁
  • The logic circuit LC is connected to the outer terminals used in the normal operation, this enabling the zapping after sealing it in an envelope, without having to increase the number of outer terminals for the zapping control, and the characteristics changes after sealing can be coped with.
    また、論理回路ＬＣは通常動作で用いる外部端子に接続されているので、ザッピング制御用に外部端子数を増やすことなく外囲器に封止した後もザッピングが可能であり、封止後の特性変化に対応することができる。 - 特許庁
  • To provide a controller for a brushless motor which readily can perform lead angle control and lag angle control, even if the rotational direction of a rotor equipped in a brushless motor which is to be controlled changes, and in which versatility is imparted to the components.
    構成要素に汎用性を持たせるとともに、制御対象のブラシレスモータに備わるロータの回転方向が変化するものであっても、容易に進角制御および遅角制御を行うことができるブラシレスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 154 (1) Before a Specific Purpose Company Issuing Specified Bonds changes its Asset Securitization Plan in accordance with a Resolution for Changing the Plan, it shall obtain approval to do so at a Specified Bond Holders' Meeting in addition to said Resolution for Changing the Plan.
    第百五十四条　特定社債を発行している特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画の変更をするときは、当該計画変更決議のほか特定社債権者集会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • New, removed, and modified lines are clearly color-coded in the Editor's left sidebar,and quick navigation marks are placed in the error stripe to the right.Clicking on the left sidebar allows you to roll back individual changes,or to open the Diff Viewer.
    左サイドバーをクリックすると、個々の変更をロールバックしたり、相違ビューアを開いたりできます。 衝突の解決を迅速かつ明確に行う必要がある場合は、相違ビューアを使用して 2 つのファイルを横に並べ、行ごとに比較できます。 - NetBeans
  • They contacted Jizaemon ARIMURA and others from Satsuma with the intention of going to the capital and obtaining an Imperial sanction from the Emperor Komei to attack Naosuke II, but, due to some changes in the political situation in Satsuma, the plan between the two clans was aborted.
    彼らは薩摩藩の有村次左衛門などと連絡し、薩摩の率兵上京による義軍及び孝明天皇の勅書をもっての謀反を企てていたが、薩摩藩内の情勢の変化などにより、両藩士合同の計画は頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Japanese Army (IJA) presented a plan to formulate a comprehensive national defense policy for Army-Navy operations, and it was approved by the Emperor Meiji on April 4, 1904, and was revised in accordance with changes in the international situation, etc.
    大日本帝国陸軍が陸海軍作戦の統合的な国防方針を策定しようと発案したことがきっかけとなり、明治40年4月4日明治天皇により裁可されたのが最初となり、以後国際情勢の変化などに応じて変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the limitation of people-based governance/tax collection under the Ritsuryo system became clear in the late 9th century, policy changes, such as substantial delegation of authority to local administrative bodies and the switch from the principle of people-based governance to the principle of tax on land, were implemented in early 10th century.
    9世紀後期に至って律令制的な人民支配・租税収取に限界が生じたため、10世紀初頭より、地方政治への大幅な統治委任や個別人身支配から土地課税原則への方針転換が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 31 (1) When there are any changes in matters listed in the items (excluding item (v)) of Article 29-2(1), a Financial Instruments Business Operator shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change.
    第三十一条　金融商品取引業者は、第二十九条の二第一項各号（第五号を除く。）に掲げる事項について変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 66-5 (1) When there are any changes in the matters listed in the items of Article 66-2(1), a Financial Instruments Intermediary Service Provider shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change.
    第六十六条の五　金融商品仲介業者は、第六十六条の二第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the court changes a trial date in abuse of its powers, a person concerned in the case may file a written complaint with the court which has the power of supervision over the judge(s) concerned pursuant to the provisions of Article 80 of the Court Act.
    ２　裁判所がその権限を濫用して公判期日を変更したときは、訴訟関係人は、書面で、裁判所法第八十条の規定により当該裁判官に対して監督権を行う裁判所に不服の申立をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an inexpensive press machine with a simple structure which can be formed compactly, can flexibly cope with changes of pressing force of a work, and in which the control can be simply executed, and a pressing method in which pressing work can be simply and efficiently, and moreover, surely executed.
    簡単な構造でコンパクトに形成でき、ワークの押圧力の変化に柔軟に対応できる制御の簡単で安価なプレス機および押圧作業を簡単にかつ効率よく、しかも確実に行うことのできるプレス方法を提供する。 - 特許庁
  • Since changes in the field strength with the lapse of time, i.e. not only communication of another radio apparatus but also a change in overall noise level around the apparatus can be detected by reading out the recorded field strength, the system is useful for specifying a cause of a communication trouble.
    そして、これを読み出すことで時間経過に対する電界強度の変化、すなわち他の無線機器の通信はもとより機器周辺全体のノイズレベルの変化が分かることから、通信に不具合があったときの原因特定に役立つ。 - 特許庁
  • When a normal playing mode is changed to a pattern generating mode, in which an accompaniment data pattern is generated, by the operation of a switch section 5, a control section 1 automatically changes the tone color in the normal playing mode to the tone color of the channel that is specified.
    スイッチ部５の操作によって、通常演奏モードから伴奏データのパターンを作成するパターン作成モードに変更されたときは、制御部１は、通常演奏モードにおける音色から指定されているチャンネルの音色に自動的に変更する。 - 特許庁
  • Four magnetic resistors R1-R4 are arranged so that the resistors R1-R4 alternately and repetitively become first states where their magnetic resistances become higher and second states where their magnetic resistances become lower in accordance with the changes in magnetic fluxes of magnets caused by the movement of a magnetic path changing piece.
    ４個の磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４は、磁路変更片の移動によって生ずるマグネットの磁束変化に応じて、磁気抵抗が大きくなる第１の状態と、磁気抵抗が小さくなる第２の状態を交互に繰り返すように配置する。 - 特許庁
  • The overlapping area in radial direction between the magnetic-flux passing part outer- perimeter continued at the edge of a groove 40 in the shaft axial direction at the magnetic-flux passing part and openings 43 and 44 of the magnetic-flux regulating part changes according to the elastic/relative rotation of the shafts 3 and 4.
    その磁束通過部におけるシャフト軸方向に沿う溝40の縁に連なる磁束通過部外周と磁束規制部の開口43、44との径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。 - 特許庁
  • A trouble occurrence determination means 24 detects that a vehicle 14 and a suspicious person who approaches the vehicle 14 move based on the amount of changes of images which are included in image data photographed by a monitor camera 22, and then determines that a trouble occurs in the vehicle.
    異常発生判断手段２４は、監視カメラ２２により撮影された画像データに映し出される像の変化量に応じて、車両１４に接近した不審者と車両１４が移動したこととを検知し、車両の異常と判断する。 - 特許庁
  • The plural FETs arranged in a direction forming a prescribed angle with a direction where periodic changes are predicted in the characteristic distribution of the respective FETs and their respective sources, gates and drains are commonly connected to each other, by which current sources are constituted.
    各ＦＥＴの特性分布に周期的変化が予測される方向に対して、所定角度をなす方向に配置された複数のＦＥＴを選択し、その各々のソース、ゲート、ドレインを互いに共通に接続して電流源を構成する。 - 特許庁
  • Since the pipe shafts 20 are set up to living room sections on each floor, the pipe shafts 20 can correspond to the laying changes, etc., of branching pipings from vertical pipes 50 passed in the pipe shafts 20 in an extent simpler than constitution fitted to shared sections.
    かかるパイプシャフト２０は、各階の居室部分に設けられることとなるため、共用部分に設ける構成に比べてパイプシャフト２０内を通る竪管５０からの分岐配管の敷設変更などに簡単に対応することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 204 205 206 207 208 209 210 211 212 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について