「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 607 608 次へ＞
  • (i) Changes in the name or address;
    一　氏名若しくは名称又は住所の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract
    第二章　労働契約の成立及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes in the number of new arrivals by status of residence
    在留資格別新規入国者数の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of deportees by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別被送還者数の推移 - 特許庁
  • A telephone company changes a telephone number (S10).
    電話会社で電話番号を変更する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • Changes to the Certificate of Incorporation Pertaining to Refunds of Investment Equity
    投資口の払戻しに係る規約の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Flight that radically changes altitude
    三　航空機の高度を急激に変更する飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INDICATOR INK COMPOSITION THAT CHANGES COLOR BY WATER
    水分により変色するインジケーターインキ組成物 - 特許庁
  • That didn't have any particular outward changes.
    それは特に見た目では変化はありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • These changes have no effect on that efficiency.
    この変更はその性能に影響がありません。 - Weblio Email例文集
  • I caught a cold due to sudden temperature changes.
    気温の急激な変化によって風邪を引いた。 - Weblio Email例文集
  • I estimate how that changes.
    私はそれがどのように変化するのか予測をする。 - Weblio Email例文集
  • an act that changes the form or character or substance of something
    何かの形・性格・中身などを変える行為 - 日本語WordNet
  • the limit beyond which something happens or changes
    何かが起こる、または変化が起こり得る境界 - 日本語WordNet
  • a person who announces the changes of steps during a dance
    ダンス中にステップの変更を発表する人 - 日本語WordNet
  • Since a ratio between the liquid and gas in contact with the electrodes 100 changes when a water level of a liquid in a tank 41a changes, it is possible to detect changes in water level as changes in electrostatic capacitance.
    槽４１ａ内の液体の水位が変化すると、電極１００に触れる液体と気体の割合が変化するため、水位の変化を静電容量の変化として検出することができる。 - 特許庁
  • (Changes in the design concept concerning product safety)
    （製品安全性に関する設計思想の変化） - 経済産業省
  • (Changes in resource policies in other countries and regions)
    （その他の国・地域における資源政策の変化） - 経済産業省
  • 3. Increase of M&A and changes in capital markets, etc.
    ３．Ｍ＆Ａ増加や資本市場の変化等 - 厚生労働省
  • Changes in the employment base, e.g. increase of irregular employment
    非正規雇用の増加など 雇用基盤の変化 - 厚生労働省
  • Changes in General Expenditure and Social Security-related Expenditure
    一般歳出と社会保障関係費の推移 - 厚生労働省
  • A patient's condition changes moment to moment.
    患者さんの容体は 刻々と変わっていくのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My spell changes into a destructive sound wave through darkvolumon.
    俺様の呪文は 破壊音波へと変わるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spec changes are an integral part of development.
    開発をする上で 仕様変更は当たり前だ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It changes how our perceptions about those people
    トピックの中の人たちに対する見方も変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a living product whose flavor changes
    風味なども 刻々と変化する 生きた食品だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you connect the dots at the places where he suddenly changes direction
    不自然に方向を変える 地点を結ぶと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a sec, you're saying that hair changes when you lie?
    っていうか 人って嘘つくと 髪型変わるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These changes in the alpine world are accelerating.
    高山地方のこういう変化は加速しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no political or social changes are needed.
    政治的変革も社会的変革も必要なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that i've become famous, she changes her attitude towards me?
    今 有名になった途端 態度 変えるのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you move from the city to a rural area, the changes in environment
    何? 都会から田舎 環境が変わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not everyone changes in a good way.
    でも いい方向に 変わる人ばかりじゃないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if winter comes and the season changes, it'll be a pain.
    冬になると 季節が変わって困るんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, are there any changes you're going to make when you take over?
    あなたが引き継いだら 何か変わりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its heaviness changes according to its temperature, right? alright, right now its 28 degrees.
    温度で 重みが変わるでしょ。 よし。 今 28度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It changes the way you frame your own experience
    自身の体験に対する 認識も変わりますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My sister says i'll give birth then, when the moon changes.
    姉が 月齢が変る時 産まれるだろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But rather with changes in the geopolitical landscape.
    地政学的展望の変化で 変動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The room is a theatre. it changes colors.
    部屋は劇場になっていて、色を変えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, somehow, we have to make changes
    なんとかして状況を変えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nature, city. nothing changes.
    自然と都市の境界線は変わることがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's have a climate that changes for the better rather than the worse.
    悪い方ではなく 良い方に変えましよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And color changes. check this out.
    色の変化に関するものもあります 見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we fear changes on the map.
    今 私たちは地図上の変化を恐れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So optimism changes subjective reality.
    楽観主義は主観的な現実を変えるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead what we need is two types of changes.
    だから、代わりに2種類の変化が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say the world changes when you're in love.
    いや... 愛したら 世界が変わるって言ってたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such as a flower that changes color in the presence of landmines;
    地雷のある場所では色が変わる花など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it changes with the seasons, it can only grow colder.
    季節と共に変わるなら— 冷えこむばかりだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について