「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 607 608 次へ＞
  • You can see things. not only the face shape changes
    ここでは顔の形状の変化だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So again, two minutes, and you get these changes.
    ここでも2分間で こんな違いが出たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changes have begun to occur in no. izero's programming.
    零號プログラム自体に 変化が起き始めている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It constantly changes on timescales of seconds
    数秒から数十億年の時間的尺度で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you also aware that the changes will soon be permanent?
    その変化が永久だと わかってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Six months later, something has happened that changes everything.
    6ヵ月後 全てを変える事態が 起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Climate shocks, changes in the weather.
    気候の衝撃や天候の変化ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And these changes made the gene not act as well
    これらの変異は 正常遺伝子の機能を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I wonder why you submitted to the changes.
    あなた何故変身を受けたかよく分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several changes happened after beginning the new year.
    《新年が始まり 変わったことが いくつかある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now crimson shadow's attack power changes to zero!
    これで クリムゾン・シャドーの攻撃力はゼロになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These changes in the police department, the specialized divisions.
    警察におけるこれらの変化、 の専門部署。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one's going to notice those split lines and changes.
    誰も継ぎ目や変化に気付かないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude
    この受信機が振幅の微かな変動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So imagine this is the bird it kind of... ..changes its wingspan.
    鳥で想像するんだ... 翼の幅を変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in that time, I have seen a lot of changes.
    その間、たくさんの変化を見てきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When one of my monster's attack power changes
    自分のモンスターの攻撃力が 変化したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will it be ok after my girlfriend's way of life changes...?
    彼女の生き方 変えちゃっていいのかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The changes are happening. they're very visible.
    変化は起こっています 実に目に見える形で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as she grows older, her face changes...
    でも 成長するにつれ 少しずつ顔は変わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could do it to your own kid. it changes color.
    自分の子供に使えます 色が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With changes and tides and the weather
    それらの変化や 潮の満ち引き、天候によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Music is medicine. music changes us.
    音楽は薬です 音楽は私たちを変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Minor rule changes are within my authority.
    若干のルール変更は私の権限の内です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only thing that changes... is the age of my skin.
    変わっていくのは わたしの肌年齢だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we often miss the very subtle changes.
    私たちは かすかな変化を見逃しがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this fundamentally changes
    この構成は災害対策を 根本的に変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if you could make the genetic changes
    遺伝子変化でこんなのはいかがでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to dramatic changes in the global environment.
    世界の状況が大きく変化したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This tells us where the big biodiversity changes
    そうすれば 生物多様性の大きな変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather, to someone who easily changes how they feel
    むしろ 簡単に気が変わるような人物なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A delicate person is sensitive to―susceptible to―changes of weather.
    虚弱な人は陽気の変化に感じやすい - 斎藤和英大辞典
  • When the year changes, the people's minds naturally undergo a change.
    年が改まると人心も自ら改まる - 斎藤和英大辞典
  • The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
    体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tanaka Corpus
  • The country at large is hoping for great changes.
    国民全体が大きな変化を望んでいる。 - Tanaka Corpus
  • The statement imported that changes were necessary.
    その声明では改革が必要だといっていた。 - Tanaka Corpus
  • The revolution has brought about many changes.
    その革命が多くの変化を引き起こしている。 - Tanaka Corpus
  • In case of old ginger, it rarely changes its color.
    ひね生姜の場合はほとんど色づかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
    気温の急変に対応するのは難しい。 - Tatoeba例文
  • Call me if anything changes.
    何か変わったことがあったら電話してください。 - Tatoeba例文
  • reflecting the latest information or changes
    最新の情報または変化を反映するさま - 日本語WordNet
  • He informed me about the changes in the plan.
    彼は私に計画の変更を知らせてきた。 - Tatoeba例文
  • The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
    体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tatoeba例文
  • The country at large is hoping for great changes.
    国民全体が大きな変化を望んでいる。 - Tatoeba例文
  • The statement imported that changes were necessary.
    その声明では改革が必要だといっていた。 - Tatoeba例文
  • The revolution has brought about many changes.
    その革命が多くの変化を引き起こしている。 - Tatoeba例文
  • an allowance for changes in the consumer price index
    消費者物価指数の変化のための手当 - 日本語WordNet
  • a profit produced by changes in the exchange rate
    為替相場の変動によって生じた利得 - EDR日英対訳辞書
  • a loss caused by changes in the exchange rate
    為替相場の変動によって生じた損失 - EDR日英対訳辞書
  • a device that automatically records changes in the direction of the wind
    風向変化を自動的に記録する装置 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について