His argument largely changes depending on his circumstances.
彼の主張は彼の都合で大きく変わる。 - Weblio Email例文集
That scenery changes depending on the time and weather.
その景色は時間や天候によって変わる。 - Weblio Email例文集
The condition changes in combustion air include changes in online compressor blade cleaning and in atmospheric humidity and atmospheric pressure, and the condition changes in fuel are changes in fuel components. 燃焼用空気の条件変化としては、圧縮機オンライン翼洗浄実施、大気湿度及び大気圧力等の変化であり、燃料の条件変化としては燃料成分の変化である。 - 特許庁
Section 1 Economic and Social Changes surrounding Employment 第1節 雇用をめぐる経済社会の変化 - 厚生労働省
The comparison changes how we evaluate him. 比較が彼に対する評価を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It changes the way you think about your perpetrator 犯人に対しての考え方も変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are seeing these changes everywhere we look. このような変化は 至る所に見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kinds of changes happen? どんな種類の変化が生じるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When there was changes in camera technologies and things like that カメラ技術やその他のものが改革され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says there's been some changes to your lab assignment. 何か実習課題に変更があるようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because of the changes my department has implemented. その為に部署で 変更を遂行してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for the past year and a half i've been looking at these changes この1年半の間 こうした変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna try to draw up some of those changes. 変更点の検討をしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can it be that he changes every time you see him? 会う度 変わってるって ありえないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Small changes give rise to big consequences. 小さな変化が大きな結果を もたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About evolution, about survival, about planetary changes 適応、進化、生存や 惑星環境の変化 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, in case the weather changes before the launch 打ち上げの前に天気が変わった場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not just brightness that changes. 変化するものは明るさだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to see what kind of changes your naive ideals will bring to this country. この国をどう変えるか見てみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Namely, that comparison changes the value of things. 比較が物の価値を変えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With these profound changes. こうした意義深い変化に関与すべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can try to anticipate those changes そうすることで私たちは変化を予測し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And normally, we interpret these physical changes as anxiety 普通これらの肉体的変化は プレッシャーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the way the color changes over time それから色の 時間変化の仕方を捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The post‐war years have seen tremendous changes in Japanese society.
戦後, 日本の社会は大きく変わった. - 研究社 新和英中辞典
The revolution has brought about many changes.
その革命によって多くの変化が起こった。 - Tanaka Corpus
The weather changes very often at this time of year. 1年のこの時期は天候がよく変わる。 - Tatoeba例文
I don't think that changes anything. 私にはそれが何かを変えるとは思えない。 - Tatoeba例文
I don't think that that changes anything. 私にはそれが何かを変えるとは思えない。 - Tatoeba例文
changes of great if uncertain consequences
確信のない結果起こる変化はすばらしい - 日本語WordNet
The revolution has brought about many changes. その革命によって多くの変化が起こった。 - Tatoeba例文
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket. すみません、このチケットは変更できません。 - Tatoeba例文
a possession whose ownership changes or lapses
所有権が移ったり失効した所有物 - 日本語WordNet
of the frequency with which one changes one's mind or attitude, constantly
態度などがくるりくるりと変わるさま - EDR日英対訳辞書
of something or someone, to fail to keep up with changes over the course of time
(時流に)乗れないで取り残される - EDR日英対訳辞書
He transferred to a different post due to personnel changes.
彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - Weblio Email例文集
The direction of the tradewind changes by season.
貿易風の方角は季節によって変わる。 - Weblio英語基本例文集
Subject: Notice of changes in my contact details 題:連絡先の変更についてのお知らせ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Any changes should be reported immediately.
変化があった場合は直ちに報告すること. - 研究社 新英和中辞典
the several effects of the postwar changes 戦後の変化が及ぼしたさまざまな影響. - 研究社 新英和中辞典
a fish whose name changes as it grows
成長するに応じて名称の変わる魚 - EDR日英対訳辞書
the degree to which the scale of changes is far-reaching
物事の規模などが遠大である程度 - EDR日英対訳辞書
a situation in which law and order changes frequently
法令や命令などが頻繁に変わること - EDR日英対訳辞書
of the finance business world, the condition of going through massive changes 金融業界が,大きく変化すること - EDR日英対訳辞書
of a thing, to make rapid and large-scale changes 物事の変化が急激に変化するさま - EDR日英対訳辞書
a star of which the brightness changes, called variable star
変光星という明るさの変わる天体 - EDR日英対訳辞書
a current of society that changes as time goes by
時代にそって移り変わる世間の傾向 - EDR日英対訳辞書
Apply changes and rewrite passwd file
変更を適用し、パスワードファイルに書き込みます。 - PEAR
Everything changes as time goes by. 時が経つにつれてあらゆるものが変化する - Eゲイト英和辞典
The political situation undergoes kaleidoscopic changes.
政局は千変万化極まるところを知らず - 斎藤和英大辞典