「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 607 608 次へ＞
  • Click OK to save your changes.
    「了解」をクリックして変更を保存します。 - NetBeans
  • Saving User Changes Into the Database
    ユーザーの変更内容のデータベースへの保存 - NetBeans
  • Click OK to submit changes.
    「了解」をクリックして変更を適用します。 - NetBeans
  • (Any changes must be reported immediately.)
    （変更があった場合も遅滞なく報告。） - 金融庁
  • Changes or Suspension of Fundamental Statistical Surveys
    基幹統計調査の変更又は中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Establishment and Changes in Special Conditions
    特別遵守事項の設定及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order for Changes, etc. of Methods of Business, etc.
    業務の方法等の変更命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The user changes the configuration of the server.
    ユーザーがサーバーの設定を変更します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Addressing environmental changes involving development
    開発をめぐる環境の変化への対応 - 財務省
  • the ability to survive climate changes
    環境変化を生き残るための能力 - Weblio Email例文集
  • I can deal with changes in environment.
    私は環境の変化に対応出来ます。 - Weblio Email例文集
  • I cannot keep up with the changes in climate.
    私は気候の変化についていけない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot deal with the changes in temperature.
    私は気候の変化に合わせられない。 - Weblio Email例文集
  • That exploded due to changes in atmospheric pressure.
    それは気圧の変化のせいで破裂した。 - Weblio Email例文集
  • A few changes were recognized in that.
    それには若干の変化が認められた。 - Weblio Email例文集
  • a simple barometer for indicating changes in atmospheric pressure
    気圧の変化を示す簡素な気圧計 - 日本語WordNet
  • Changes in direct inward investment within the EU
    EU域内の対内直接投資の推移 - 経済産業省
  • 4) changes in resource policies in resource countries
    ④資源国における資源政策の変化、 - 経済産業省
  • Structural changes in the CD production industry
    CD制作業界における構造の変化 - 経済産業省
  • Changes in the Industrial Structure and Employment Structure
    （産業構造・職業構造の変化） - 厚生労働省
  • Changes in the number of employees in "medical care/welfare"
    「医療・福祉」就業者数の推移 - 厚生労働省
  • <Changes in companies and work patterns>
    ＜企業における変化と働き方の変化＞ - 厚生労働省
  • It actually changes the way people think.
    すると人々の考え方が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The act of observation changes it.
    観察行為が変化を引き起こすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intent changes the picture completely.
    意図が状況を全く変えてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I wear a mask, my personality changes.
    僕は仮面をつけると性格が変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's that potentially it changes the way that we relate to each other.
    互いの関係を変える行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If what I do changes the future.
    《私の言動で 未来が変わるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that suffering and nothing changes.
    苦しみの中にあっても 何も変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To me, the pace of political changes
    私からすれば政治の変化のスピードは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She changes her wifi password every day.
    無線のパスワードを 毎日変更している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your personal identity changes slowly.
    みなさんの個性はゆっくりと変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changes in the mind by training the spirit
    ・・・精神を鍛えることで 心に変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So changes that children make in the real world
    子供が現実世界で起こす変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It changes the numbers performing another.
    別の仕事をするアリの数も変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to say that such changes can persist after death
    そのような変化が死後にも続くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Change the incentives, and the behavior changes
    インセンティブを変えれば 行動も変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the type that totally changes when on stage, isn't he?
    ステージあがると キャラ変わるタイプやな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it changes the way of life.
    それが人々の生活様式を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so games, for a change, it changes how we see topics
    ゲームはまた物の見方を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is something that changes your understanding of the world around you
    これは皆さんを取り巻く世界の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have worked for the policy changes.
    「政策を変えるために働いてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that suffering, and nothing changes.
    苦しみの中にあっても 何も変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Simple little thought that changes everything.
    そんな単純な考えは 全てを変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We know that as we get older, the blood changes as well
    歳を取るにつれ血液は変化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was about changes in the climate
    それは気候変動に関するものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden, there are going to be massive regulatory changes
    急に 大規模な規制の変更や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have been many changes in the English teaching staffs.
    近頃英語教員の変動が多い - 斎藤和英大辞典
  • Changes in society come from individuals.
    私たちの性格は人によって異なる。 - Tanaka Corpus
  • The revolution has brought about many changes.
    革命によって多くの変化が起こった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について