「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 607 608 次へ＞
  • The changes of industry at the regional level described above are an outcome of changes in industry by individual enterprises.
    上述したような地域としての業種転換は、個々の企業が業種転換した結果でもある。 - 経済産業省
  • (a) a document stating the contents of the amendment to the articles of incorporation, the date of said changes, and the reasons for the changes;
    イ定款の変更の内容、当該変更の年月日及び変更の理由を記載した書面 - 経済産業省
  • Next we will look chronologically at the changes in both countries.
    次に時系列で両国の変化を見てみよう。 - 経済産業省
  • (5) Changes of trade structure: expansion of intra-industry trade
    （5）貿易構造の変化：産業内貿易の増加 - 経済産業省
  • (1) Expansion and changes in the market entry in the East Asian region
    （1）東アジア地域への進出の拡大と変化 - 経済産業省
  • No clear relation is indicated between changes in the current account balance and changes in the unemployment rate.
    これによれば、経常収支の変化と失業率の変化の間には明確な関係が見られない。 - 経済産業省
  • Figure 2.1.7 Changes in region-by-region auto production volume
    第2-1-7図　地域別自動車生産台数の推移 - 経済産業省
  • Figure 2-1-27 Changes of economic growth rate of Australia
    第2-1-27図　オーストラリアの経済成長率の推移 - 経済産業省
  • Figure 2.1.33 Changes of economic growth rates in New Zealand
    第2-1-33図　ニュージーランドの経済成長率の推移 - 経済産業省
  • Also, changes in the economic environment expose the skills and abilities required of individuals to changes as well.
    また、経済環境の変化に伴い、個人に求められるスキルや能力も変化に晒されることとなる。 - 経済産業省
  • We are going to explain about these changes and the influence that those changes exerted on domestic economy in Japan.
    このような変化の様相と変化が我が国内の経済に及ぼした影響を説明していく。 - 経済産業省
  • Chapter 1 Trends in the International Economy and Structural Changes
    第一章　国際経済の動向と構造変化 - 経済産業省
  • Figure 1.1.29 Changes in real GDP growth rates of ASEAN4 countries
    第1-1-29図　ASEAN4諸国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
  • Figure 1.1.30 Changes in real GDP growth rates of BRICS countries
    第1-1-30図　BRICS諸国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
  • (4) Changes over time in readings of the load meter are recorded.
    （４）荷重計の読みの経時変化を記録する。 - 特許庁
  • For example, a critical priceline that changes both the technology
    例えば 限界価格のラインがそうです テクノロジーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he changes his plan, which means that you should go to the hotel.
    計画を 変えるだろうから ホテルに 行くべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `Your very voice changes as you speak.
    「お前のしゃべる声はまるで変ってるじゃないか。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • Changes have been seen at schools which have held the classes.
    授業を行った学校で変化が見られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent temporal changes in the shape of a bimorph element.
    バイモルフ素子の形状の経時変化を防止する。 - 特許庁
  • Registration of Changes Due to Conversion of Convertible Specified Bonds
    転換特定社債の転換による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I recommend merging the changes.
    おすすめは、ここで変更点を統合しておくことです。 - FreeBSD
  • If you want to save your changes, type :w.
    変更（修正）を保存したい場合は:wとタイプします。 - Gentoo Linux
  • Click Save to save the changes into the database.
    「Save」をクリックして変更内容をデータベースに保存します。 - NetBeans
  • The width of the buttons changes to accommodate the new names.
    名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。 - NetBeans
  • Changes that are made to thesource are updated in the target.
    ソースに変更を行うと、ターゲットも更新されます。 - NetBeans
  • Notification of Changes Related to and Dissolution of Registered Investment Corporations
    登録投資法人の変更及び解散の届出 - 金融庁
  • Further minor changes of routes within Kumiyama Area were made.
    その後も久御山地区で一部経路変更を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a resin composition having both small changes in electric resistance against environmental changes such as temperature and humidity changes, and in the electric resistance value by the changes of impressed electric voltage, a resin-molded article and an intermediate transferred material.
    温度や湿度の環境変化に対する電気抵抗値の変動と、印加電圧変化による電気抵抗値の変動とがともに小さい樹脂組成物、樹脂成形品、中間転写体を提供する。 - 特許庁
  • Changes in the number of Japanese nationals returning to Japan by period of stay
    滞在期間別日本人帰国者数の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of overstay by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法残留事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of landing permissions for temporary refuge
    一時庇護のための上陸の許可件数の推移 - 特許庁
  • (vii) Document for Maintenance Procedures (limited to the part pertaining to changes)
    七　整備手順書（変更に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Document foe Maintenance Procedures (limited to the part pertaining to changes)
    九　整備手順書（変更に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Document for Maintenance Procedures (limited to the part pertaining to changes)
    三　整備手順書（変更に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I couldn't adapt to the changes in that climate.
    私はその気候の変化に合わせられませんでした。 - Weblio Email例文集
  • They are considering those further changes.
    彼らはそれの更なる変更について検討している。 - Weblio Email例文集
  • These changes will have no effect on that efficiency.
    この変更はその性能に影響を及ぼしません。 - Weblio Email例文集
  • When I change my hairstyle I feel like my mood changes too.
    髪形を変えると、気分も変わるような気がする。 - Weblio Email例文集
  • There are almost no changes to that since the one in 2010.
    それは2010年のものとほとんど変化が見られない。 - Weblio Email例文集
  • producing mood changes or distorted perception
    情緒の変化、あるいはゆがんだ知覚を産み出すさま - 日本語WordNet
  • a mercury thermometer that measures small differences or changes in temperature
    微妙な温度差を計測できる水銀温度計 - 日本語WordNet
  • a drug that can produce mood changes and distorted perceptions
    気分の変化を起こし認知力をゆがめる薬物 - 日本語WordNet
  • sensory end organ that responds to changes in osmotic pressure
    浸透圧の変化に反応する感覚終末器官 - 日本語WordNet
  • Chapter 1 Economic and Social Changes and Current Situations of Employment
    第1章　経済社会の変化と雇用の現状 - 厚生労働省
  • Chapter 1 Changes in the socioeconomic surroundings of young people
    第１章 若者を取り巻く社会経済の変化 - 厚生労働省
  • The technology is being used to make very precise changes
    この技術によって 改変が正確にできるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tampering with things invariably changes the future.
    物事をいじって変化するのは 決まって 未来だよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we look at how the blood changes in disease or age
    加齢と病気による血液の変化を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So very small changes can have a big impact.
    わずかな違いが大きな変化につながっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について