「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 607 608 次へ＞
  • I just need to keep an eye on you... until I make sure the changes you've made are appropriate.
    監視をする... 変化が確認 されるまで だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really major changes in scientific thinking
    科学的思考に本当に大幅な 変化が起きた例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These changes weren't happening in a vacuum.
    こういった変化は 無から生じた訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well don't think that the changes in afghanistan are over;
    アフガニスタンでの変化はまだ十分ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have two characteristic changes of soil and water.
    ボクは 土と水の 2つの性質変化を持ってるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The angle changes according to how otsuchan feels.
    [マイク]お通ちゃんの気持次第で 角度は変わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wwhen I wear a mask, my personality changes.
    ぼっ 僕は 仮面をかぶると 性格変わっちゃうんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes
    自然のエコシステムが急激な変化に対応できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you don't know that person, the impression you get changes.
    その人を知らないと受ける印象が違うんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In numbers exceeding medium length there are frequent key changes.
    中規模以上の曲では頻繁に転調がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You must wait until the (red) light changes to green.
    赤信号が青になるまで待たなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • The world has seen a lot of changes in many fields.
    多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。 - Tanaka Corpus
  • The government was obliged to make changes in its foreign policy.
    政府は外交政策の転換を余儀なくされた。 - Tatoeba例文
  • The world has seen a lot of changes in many fields.
    多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。 - Tatoeba例文
  • of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, the part within the book that explains the meaning of a divination
    易経において,易の説明部分 - EDR日英対訳辞書
  • stock whose price changes in anticipation of market trends, called forerunning stock
    市場の動向に先んじて株価が動く株式 - EDR日英対訳辞書
  • an area where there are many changes in the earth
    地球上の変動が集中的に起こる地帯 - EDR日英対訳辞書
  • There are a lot of schedule changes in out job.
    私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。 - Weblio Email例文集
  • Please keep sudden delivery date changes to a minimum.
    出来るだけ急な納期の変更は控えてください - Weblio Email例文集
  • I hope that the situation changes for better.
    私はその事態が好転することを願っています。 - Weblio Email例文集
  • It's a fact that every language changes.
    あらゆる言語が変化するということは事実である. - 研究社 新英和中辞典
  • His condition changes day by day.
    彼の病状は１日ごとに刻々と変化している - Eゲイト英和辞典
  • The editWishList.php page opens but the changes are not saved.
    editWishList.php ページが開きますが、変更は保存されていません。 - NetBeans
  • Apply changes and rewrite CVS passwd file.
    変更を適用し、それを CVS パスワードファイルに書き込みます。 - PEAR
  • Apply changes and rewrite SMB passwd file.
    変更を適用し、それを SMB パスワードファイルに書き込みます。 - PEAR
  • Registry changes are also flushed to disk at system shutdown.
    また、システムの遮断時にもディスクにフラッシュされます。 - Python
  • The latest thing in computers changes so quickly.
    コンピュータの最新の流行はどんどん変わっていく - Eゲイト英和辞典
  • Changes in our health are inevitable as we get older.
    歳をとると、健康状態の変化は避けられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Section 4 Support for startups, changes of business, and development of new business
    第4 節 起業・転業・新事業展開の支援 - 経済産業省
  • Section 5 Support for startups, changes of business, and development of new business
    第5 節 起業・転業・新事業展開の支援 - 経済産業省
  • 2. Changes in the trade environment of SMMs
    2．中小製造業における取引環境の変化 - 経済産業省
  • (1) Entry into new fields and changes of business by SMEs
    （1）中小企業の新分野進出、事業転換 - 経済産業省
  • The same applies in relation to the changes in demographic structure.
    人口構造の変化との関係も同様である。 - 経済産業省
  • (ii) Reduction of exports due to policy changes in supplier countries
    ②供給国の政策変更による 輸出削減 - 経済産業省
  • 2. Changes in purchasing behavior and expectations for small and medium stores
    2　購買行動の変化と中小店への期待 - 経済産業省
  • Fig. 3-2-52 Occurrence of changes in order content (service industry)
    第3-2-52図　発注内容変更の有無（サービス業） - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-2 Changes in middle income group in emerging countries/regions
    第3-1-1-2図　新興国・地域の中間層推移 - 経済産業省
  • Changes in China's balance of payments and foreign exchange reserves
    中国の国際収支と外貨準備高の推移 - 経済産業省
  • 1. The world economic crisis and changes in the global trade structure
    1．世界経済危機と世界通商構造の変化 - 経済産業省
  • Figure 1.1.2 Changes in per-capita GDP of respective countries and regions
    第1-1-2図　各国・地域別一人当たりGDPの推移 - 経済産業省
  • Figure 1.1.10 Changes in long-term interest rates of major advanced countries
    第1-1-10図　主要先進国の長期金利の推移 - 経済産業省
  • Figure 1.1.20 Changes in policy interest rates of major advanced countries
    第1-1-20図　主要先進国の政策金利の推移 - 経済産業省
  • Figure 1-1-22 Changes of real GDP growth rate of Euro Zone
    第1-1-22図　ユーロ圏の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
  • Judging by the decompositional changes, he's been dead three days, and by his livor mortis, i'd say...
    腐敗具合から見て死後3日 死斑を見ると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "It sometimes changes a good man into a bad one,
    「善人を悪人に変えてしまうことはあってもね」 - O Henry『二十年後』
  • From the changes in the interval, the enlargement or contraction of tissues and changes in a sound speed inside the tissues are confirmed, and the changes in the temperature in a treatment region 100 are detected.
    その間隔の変化から、組織の膨張収縮や組織内における音速の変化が確認され、治療領域１００の温度変化が検出される。 - 特許庁
  • Changes in the optical multiple interference in the thin films 2, 3 are caused by changes in a complex refractive index of the optical multiple interference film according to changes in incident light.
    薄膜２，３における光学多重干渉の変化は、入射光の変化に応じて光学多重干渉膜の複素屈折率が変化することによって生じる。 - 特許庁
  • Then the Korean War breaks out and changes everything.
    その時，朝鮮戦争が勃発し，すべてを変えてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He stressed that France needs big changes.
    彼は，フランスには大きな変化が必要だと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During the last 50 years, there have been a few changes in the band's lineup.
    この50年間に，バンドの顔ぶれは少し変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について