「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 607 608 次へ＞
  • This value is responsible for the button threshold. It changes the pressure sensitivity of the touch.
    この値はタッチパネルの接触感度を変更する。 - XFree86
  • When Tenjin are dying, it is believed that five changes occur.
    天人が死を迎えるときは五つの変化が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The valence of the transition metal changes according to environments.
    遷移金属の価数は、環境に応じて変化する。 - 特許庁
  • The convenience store industry is undergoing significant structural changes.
    コンビニ業界は大幅な構造変化の最中である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Many changes had been forced through by his predecessor.
    彼の前任者によって多くの変更が強行された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Admission policy changes take effect Jan. 1, 1997.
    入試方針の変更は97年1月1日から、実施される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your digestive system changes carbohydrates into glucose (blood sugar).
    あなたの消化器官は糖質をブドウ糖(血糖)に変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What will happen if nothing changes after the L-train is shutdown?
    L線が停止しても今のままならどうなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • By this constitution, the taking-over speed changes from V_o to V_1.
    これにより、引取り速度が、Ｖ_０からＶ_１に変化する。 - 特許庁
  • Check that any changes to calculation methodologies are documented
    算定方法の変更が文書化されているかチェック。 - 経済産業省
  • Section 5 Entering new fields to adapt to changes in the times
    第5節　時代の変化に対応する新分野進出 - 経済産業省
  • Let us look at changes in the entry rate and exit rate in Japan.
    我が国の開廃業率の推移を見てみよう。 - 経済産業省
  • 2. Changes in the environment facing SMEs and the entry rate
    2．中小企業を巡る環境の変化と開業率 - 経済産業省
  • 3. Changes in attitudes of employees and decline in risk tolerance
    3．被雇用者の意識の変化とリスク許容度の低下 - 経済産業省
  • (3) Risk aversion and changes in the labor market in recent years
    （3）リスク回避志向と近年の労働市場の変化 - 経済産業省
  • Using MIC’s Employment Status Survey, let us break down the changes in the number of employed persons in Japan7) into those due to population changes and those due to changes in the employment rate.
    では、総務省「就業構造基本調査」を用いて我が国の就業者数の変化を人口の変化に因るものと就業率の変化に因るものに分けてみよう。 - 経済産業省
  • Changes in the processing trade in world’s factory China
    世界の工場「中国」における加工貿易の変化 - 経済産業省
  • The major changes to the NCPI made in 1994 are described below.
    旧制度（NCPI）からの主な変更点は以下のとおり。 - 経済産業省
  • (1) Domestic expansion in demand for services and qualitative changes
    （1）国内におけるサービス需要の拡大と質的変化 - 経済産業省
  • Figure 2.1.16 Changes of sales of IT-related industries in India
    第2-1-16図　インドのIT関連産業の売上高の推移 - 経済産業省
  • Changes in the volume of air transport in the East Asian region
    東アジア域内における航空輸送量の推移 - 経済産業省
  • (1) Environmental changes facing monodzukuri industries
    （１）ものづくり産業が直面している環境の変化 - 経済産業省
  • Fig. 1-1-9 [1] Changes in the active opening rate
    第1-1-9図〔1〕都道府県別有効求人倍率の変化 - 経済産業省
  • Fig. 2-2-4 Changes in retail sales by sales floor area
    第2-2-4図　売場面積別小売業販売額の推移 - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-47 Changes in sales volume at present and in the future
    第3-1-1-47図　 現在と今後の売上高推移見込み - 経済産業省
  • Changes in imports/exports Source: Compiled using data from "Trade Statistics of Japan"
    輸出入の推移 資料：貿易統計から作成。 - 経済産業省
  • Chapter 2 Changes in the trade structures of the world and Japan
    第2章 世界と我が国の通商構造の変化 - 経済産業省
  • (A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008
    ① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化 - 経済産業省
  • Figure 1.1.16 Changes in consumer prices of major advanced countries
    第1-1-16図　主要先進国の消費者物価の推移 - 経済産業省
  • Figure 1.1.28 Changes in real GDP growth rates of NIEs countries and regions
    第1-1-28図　NIEs諸国・地域の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
  • These physical changes seem to come about only under certain conditions
    ある条件下でのみ体に変調が現れるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the political changes of the age promote it,
    時代の政治的変化すべてがこれを促進しています。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Water is one individual thing—it never changes.
    水は一つの独立した物体です。決して変わりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • If values of XXXprt Input Changes are the same as the stored values (YES in S8), XXXprt Input Changes are waited for being gotten up to the next information-update time (S6).
    その値が、記憶している値と同じならば（Ｓ８のＹＥＳ）、次の情報更新時間まで待つ（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To provide a sensor and device capable of easily capturing changes and micro-changes in a temperature gradient.
    温度勾配の変化を容易に且つ微小な変化を捕らえることができるセンサー及び装置を提供する。 - 特許庁
  • For each parameter, users privileged to make changes and the range of effect of changes are specified in meta information.
    個々のパラメータについて、変更権限のあるユーザや、変更内容が及ぶ影響範囲をメタ情報で規定する。 - 特許庁
  • A mixer circuit 5 modulates the threshold signal with a signal that changes at timing at which at least an input signal changes.
    ミキサ回路５は、少なくとも入力信号が変化するタイミングで変化する信号で閾値信号を変調する。 - 特許庁
  • The changes you make to the sources are not applied to the remote repository until you explictly tell cvs to "commit" your changes.
    あなたが加えた変更は、cvsコマンドでその変更を「コミット」するまではリモートのリポジトリには反映されません。 - Gentoo Linux
  • If changes from rev2 to rev1 overlap with changes from rev2 to rev3, co reports overlaps as described in merge (1).
    もし、rev2からrev1への変更がrev2からrev3への変更と重複しているなら、coはmerge (1)に示したような報告を行います。 - JM
  • To provide a measurement system capable of easily responding to changes of a system such as addition and changes of sensors.
    センサの追加や変更などのシステムの変更に容易に対応することができる計測システムを提供すること。 - 特許庁
  • In the above configuration, curvature variation when temperature changes and when humidity changes becomes very small.
    上記の構成においては、温度変化時および湿度変化時における反り変化量は、非常に小さくなる。 - 特許庁
  • If the magnitude of the torque changes, the state of the action of the auger screw 7 changes, thereby causing the feed hopper 4 to vibrate.
    トルクの大きさが変動すると、オーガスクリュー７の動作状態が変動し、供給ホッパ４が振動する。 - 特許庁
  • The controller changes the illumination lamp, where the illuminance is changed, in response to the content of the alarm, or changes a pattern for changing the illuminance in response to the content of the alarm.
    又は、制御装置は、警報の内容に応じて照度を変化させるパターンを変更する。 - 特許庁
  • Changes in relaxed state of the subject are measured from changes in skin resistance with respect to the initial value.
    又、該初期値を基準とした前記皮膚抵抗の変化から、被測定者のリラックス状態の変化を測定する。 - 特許庁
  • To provide a diffraction optical element of which the diffraction efficiency changes little even when an environmental condition changes.
    環境変化が生じた場合でも回折効率の変動が少ない回折光学素子を提供すること。 - 特許庁
  • Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.
    彼らの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • the measurement of changes in weight as a function of changes in temperature used as a technique of chemically analyzing substances
    化学的に物質を分析する技術として使われる温度の変化の機能としての重さの変化の測定 - 日本語WordNet
  • To provide a light-emitting element that has small changes in light-emitting wavelength with resect to intensity changes of an electric field to be applied.
    印加する電界の強度変化に対して発光波長の変化が小さい発光素子を提供する。 - 特許庁
  • (3) Changes in the labor market in recent years are due in large part to changes in employment practices emanating primarily from large enterprises.
    〔3〕近年の労働市場の変化は、大企業を中心とする雇用慣行の変化によるところが大きい。 - 経済産業省
  • How are SMEs affected by the changes in economic structure and how are they coping with these changes?
    中小企業は、経済構造の変化にどのように影響を受け、どのように対応しているのだろうか。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について