「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 607 608 次へ＞
  • To attain fast processings of cipher and decoding by enabling hardware changes accompanying the algorithm changes of a cipher decoding method.
    暗号復号化方法のアルゴリズム変更に伴うハードウェア変更を可能とし、暗号復号の高速処理を図る。 - 特許庁
  • The transformer 24 changes the voltage value of the external power source.
    変圧器２４は、外部電源の電圧値を変化させる。 - 特許庁
  • The magnetic sensor detects physical changes as changes in the electrical signals converted through each of magnetoresistive elements 31.
    磁気センサは、物理変化を磁気抵抗素子３１の各々を通じて変換される電気信号の変化として検出する。 - 特許庁
  • The impedance of the coil 5 changes as the core 7 moves.
    コイル５は、コア７の移動に応じてインピーダンスが変化する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for sensitivity measurement of a pyroelectric element which can precisely measure the voltage sensitivity of a pyroelectric element even if external noise changes according to environmental changes.
    環境変化等に応じて外部ノイズが変化しても、正確に焦電素子の電圧感度を測定する。 - 特許庁
  • An attitude of each rolling element 41 changes at each predetermined phase.
    所定の位相で各転動体４１の姿勢が変化する。 - 特許庁
  • The thermistor 2 changes a resistance value in response to temperature change.
    サーミスタ２は、温度変化に応じて抵抗値を変化させる。 - 特許庁
  • Does the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation?
    当該相談に係る申込みを妨げていないか。 - 金融庁
  • - Can the institution explain the past price changes concerning its portfolio?
    ・ ポートフォリオに関する過去の価格変動を説明できること - 金融庁
  • My performance changes from day to day according to my feelings.
    僕の演奏は，自分の気分に応じて毎日変化します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thus, the number of the people living in a house often changes.
    そのため，１軒の家に住む人の数はよく変わります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The extension management program 24P also controls registry changes.
    拡張子管理プログラム２４Ｐはレジストリ変更も制御する。 - 特許庁
  • A value of the photoelectric current photoelectrically converted by the light receiving element 16 changes when the shadow of the yarn 12 changes.
    糸条１２の影が変化することによって、受光素子１６で光電変換された光電流の値が変化する。 - 特許庁
  • When changes are decided in this case, alarms are output.
    ここで、変化があったと判定すると、警報を出力する。 - 特許庁
  • To reduce changes in secondary pressure caused by changes in primary pressure and to facilitate the processing and assembling of each member.
    一次圧の変化に伴う二次圧の変化を小さく抑えるうえ、各部材の加工や組み立ての簡易化ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a round cutter possible to correspond to the changes of size.
    サイズの変更に対応可能なラウンドカッタを提供する。 - 特許庁
  • To achieve suppression in initial chromaticity changes in a fluorescent lamp.
    蛍光ランプにおいて、初期色度変化の抑制を図る。 - 特許庁
  • Thus, it changes in the impression timing of the gate voltage and the drain voltage, and it changes in the impression timing of the gate voltage and the drain voltage, thereby avoiding the abnormal oscillation.
    このようにゲート電圧およびドレイン電圧の印加タイミングを変えることで、異常発振を回避する。 - 特許庁
  • To prevent performance of a stereo camera from being degraded due to changes in temperature.
    温度変化によるステレオカメラの性能の低下を抑える。 - 特許庁
  • To effectively prevent unauthorized changes of configuration of a slot machine.
    スロットマシンの不正な設定変更を効果的に防止する。 - 特許庁
  • A mosaic-image generating section 201 changes the input image into a mosaic.
    モザイク画像生成部201は、入力画像をモザイク化する。 - 特許庁
  • Both the measuring electrode and reference electrode undergo the changes of the relative dielectric constant by changes in air pressure.
    測定電極と基準電極とが共に空気の圧力変化による、比誘電率の変化を受ける構成にする。 - 特許庁
  • The electronic control unit changes the caster angles of the right and left front wheels by the caster angle changes Δθl, Δθr (S16).
    そして、電子制御ユニットは、左右前輪のキャスタ角をキャスタ角変更量Δθl，Δθrだけ変更する(Ｓ１６)。 - 特許庁
  • Registration of Changes Due to Cancellation or Consolidation of Preferred Equity
    優先出資の消却又は併合による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Specified Capital
    特定資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital
    優先資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification of Changes in the Registered Matters Pertaining to a Registered Training Agency
    登録講習機関の登録事項の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • change-request: requests for additional features or changes in existing features.
    change-request:機能の追加や、既存の機能の変更についての要望。 - FreeBSD
  • All archs - There are no fundamental changes in this profile.
    全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux
  • Finally acpid has to be restarted to recognize the changes.
    最後に、変更を認識できるようにacpidを再起動します。 - Gentoo Linux
  • To tell vi to quit, throwing away any changes, type:q!.
    viを終了する場合、変更を破棄するなら:q!とタイプします。 - Gentoo Linux
  • changes the user and/or group ownership of each given file, according
    コマンドは、指定されたそれぞれのファイルのユーザおよびグループ、 - JM
  • Timestamps changes for file-backed mappings
    ファイルと関連付けられたマッピングに対するタイムスタンプの更新 - JM
  • function adds or changes the value of environment variables.
    関数は、環境変数の追加または値の変更を行う。 - JM
  • which cause changes in matching behavior described below.
    を指定し、以下で説明するようにマッチング動作を変化させる。 - JM
  • Also, the directory ZZZ usually changes when a version changes (though filename globbing could partially overcome this).
    また、ディレクトリ ZZZ は通常バージョンが変わると異なったものになる(ファイル名のグロブによってある程度克服できるだろうが)。 - JM
  • When you save your changes, the IDE updates the file'ssources.
    変更内容を保存すると、ファイルのソースが更新されます。 - NetBeans
  • For further details, see the list of NetBeans API Changes.
    詳細は、NetBeans API の変更点の一覧を参照してください。 - NetBeans
  • There have been changes made to the database functionality in NetBeans 6.1. They are as follows:
    NetBeans 6.1 では、データベース機能が次のように変更されました。 - NetBeans
  • There have been changes made to the database functionality in NetBeans 6.5. They are as follows:
    NetBeans 6.5 では、データベース機能が次のように変更されました。 - NetBeans
  • Changes made to the target are not updated in the source.
    ターゲットに変更を行なっても、ソースは更新されません。 - NetBeans
  • (4) Taxation scheme for promoting changes in investment trends ("from savings to investment")
    「貯蓄から投資へ」の流れを促進するための税制 - 金融庁
  • VI-3-3-1 Notification of Changes Related to and Dissolution of Registered Investment Corporations
    Ⅵ－３－３－１ 登録投資法人の変更及び解散の届出 - 金融庁
  • It was a kind of coup d'etat (the Meiji juyonen no seihen [the political changes of 1881]).
    一種のクーデターである（明治十四年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) If there are any changes to the matters specified in paragraph (2) of this Article, such changes shall be registered within two weeks.
    ４　第二項に掲げる事項に変更を生じたときは、二週間以内に変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a DBF-system radar device, capable of preventing influence of phase/amplitude changes resulting from temperature/changes due to aging.
    温度・経年変化に起因する位相・振幅変化による影響をなくせるＤＢＦ方式のレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • The dates of the changes made in the patent claims, if any.
    特許クレームになされた変更の日付(該当する場合) - 特許庁
  • Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin)
    主な国籍（出身地）別不法残留者数の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of filings of objections and decisions by the Minister of Justice
    上陸審判の異議申出と裁決結果の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type
    職種別技能実習への移行者数の推移 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について