「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 607 608 次へ＞
  • To provide a method and an apparatus for detecting changes in a physiological phenomenon of a subject, specifically changes in optical characteristics of tissue caused by changes related to the movement of water among tissue compartments.
    被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Changes in the bylaws or the equivalent documents and procedures concerning changes in the contract with concerned companies, items related to the disclosure method of such changes, and other important items shall be included.
    規約又はこれに相当する書類の変更、関係会社との契約の更改等に関する手続、変更した場合の開示方法に関する事項その他の重要事項を記載すること。 - 金融庁
  • When continued identical event changes are repeatedly generated, the number of event changes is displayed on a display screen by different display formats in accordance with the number of event changes.
    連続した同一の事象変化が繰り返し発生した場合、該事象変化の回数に応じ、異なる表現形式でもって該事象変化の回数を表示画面上で表示する。 - 特許庁
  • To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle, informing situation changes and urging driving operation in response to a risk after the situation changes, when the situation around a vehicle changes.
    車両周囲状況が変化した場合に、状況変化を知らせるとともに状況変化後のリスクに対応した運転操作を促す車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁
  • By this, since changes of a light-emission wavelength and the changes of the light emission intensity of the LED 1 are corrected, the changes of the brightness and the chromaticity of the light-emitting face of the backlight device can be prevented.
    これにより、ＬＥＤ１の発光波長の変化や発光強度の変化が補正されるので、バックライト装置の発光面の輝度および色度の変化を防止することができる。 - 特許庁
  • The mechanical energy generating mechanism 12 has a phase-changing material, which changes in phase from solid to liquid or vice versa as the ambient temperature changes, this phase change causing changes in the volume of the material.
    機械的エネルギ発生機構１２は、周囲温度の変化により固体及び液体の一方から他方へ相変化し、この相変化により体積が変化する相変化物質を備えている。 - 特許庁
  • A quantity of changes between the two correlative values is calculated and compared with a threshold value and until the quantity of the changes becomes less than or equal to the threshold value, the number of divided regions is increased to similarly calculate the quantity of changes.
    ２つの相関値の変化量を算出してこれをしきい値と比較し、変化量がしきい値以下となるまで分割数を増加して同様に変化量を算出する。 - 特許庁
  • The analyses in these chapters showed that changes in the economic structure in recent years resulted in major changes in some areas and that expected changes have yet to occur in other areas.
    これらの章における分析からは、近年の経済構造の変化に伴って、大きな変化が生じた部分と、変化が期待されながら未だ生じていない部分が見られる。 - 経済産業省
  • The output of the fuzzification circuit 10a linearly changes from p_1 to p_2 when an input variable A changes from A_1 to A_2, and linearly changes from p_2 to p_3 when the input variable A changes from A_2 to A_3.
    また、ファジィ化回路１０ａの出力は、入力変数ＡがＡ_１からＡ_２まで変化するときにｐ_１からｐ_２まで線形的に変化し、入力変数ＡがＡ_２からＡ_３まで変化するときにｐ_２からｐ_３まで線形的に変化する。 - 特許庁
  • The sensor outputs a first alternating signal whose phase changes according to changes in the rotation angle of a first shaft, and a second alternating signal whose phase changes according to changes in the rotation angle of a second shaft capable of rotating elastically with respect to the first shaft.
    第１シャフトの回転角変化に対応して位相が変化する第１交番信号と、第１シャフトに対して弾性的に相対回転可能な第２シャフトの回転角変化に対応して位相が変化する第２交番信号を出力する。 - 特許庁
  • A CPU 31 changes the regular mode and the power-saving mode.
    ＣＰＵ３１は、通常モードと省電力モードとを切り替える。 - 特許庁
  • The face internal template changes by a face direction.
    顔外部テンプレートは、顔内部テンプレートは、顔向きによって変化する。 - 特許庁
  • An inbound arbiter controller 19 changes weight according to a count value.
    インバウンドアービタコントローラ１９は、カウント値により重みを変更する。 - 特許庁
  • To implement updates appropriate to OS or regional changes.
    ＯＳ又は地域の変更に対して適切な更新を実現する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR MEASURING CHANGES OF MULTIPLE LUMINESCENCE WITH TIME
    複数の発光の経時変化を測定する装置および方法 - 特許庁
  • This inversion changes the delivery direction to the setting direction.
    この反転により搬送方向が設定方向に転換される。 - 特許庁
  • To flexibly cope with structural changes in a network.
    ネットワークの構造変化に柔軟に対応することを課題とする。 - 特許庁
  • Only the exit quantity of the vapor leaving the cold plate evaporator apparatus changes.
    冷板／蒸発器を去る蒸気の出口量のみが変化する。 - 特許庁
  • They decided to hold additional conferences as the situation changes.
    事態の変化に応じてさらなる会議を開くことを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Capacitance of the sensor electrode 11 changes when a person touches it.
    人が触れるとセンサ電極１１の静電容量が変化する。 - 特許庁
  • To inhibit unintentional changes in an operation mode by a user.
    ユーザが意図しないで運転モードが変更されるのを抑制する。 - 特許庁
  • When the month changes, the target value is replaced with an input target value.
    月替わりには目標値を入力目標値で置き換える。 - 特許庁
  • The machine (10) changes the prescribed rate and order.
    パチンコ遊技機（１０）は、所定割合、所定の順序を変更する。 - 特許庁
  • To allow a user to compare data before and after changes appropriately.
    変化前後のデータの比較を利用者に適切に行わせる。 - 特許庁
  • July 8: He was transferred from the office of Hosho to that of Udaijin due to organizational changes.
    7月8日、制度改正により、輔相から右大臣に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notification of Changes of the Land Character; Order to Revise the Plan
    土地の形質の変更の届出及び計画変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequently, he gave divination advice based on "Book of Changes" to SOGA no Iruka and FUJIWARA no Kamatari.
    その後、蘇我入鹿・藤原鎌足らに「周易」を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All other archs - There are no fundamental changes in this profile.
    他の全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux
  • The second form changes the text used for the caption.
    二番目の形式はキャプションに用いられるテキストを変更する。 - JM
  • changes the permissions of the file specified whose pathname is given in path ,
    は、pathで指定されたパス名を持つファイルの許可を変更する。 - JM
  • changes the size of the memory block pointed to by ptr to size bytes.
    は、ポインタptrが示すメモリブロックのサイズを変更してsizeバイトにする。 - JM
  • If the changes to semaphore values would permit blocked semop (2)
    セマフォの値の変更により、他のプロセス内でブロックされているsemop (2) - JM
  • Forces BIC TCP to more quickly respond to changes in congestion window.
    BIC TCP が輻輳ウィンドウの変化により速く反応するようにする。 - JM
  • diff3 was successful, no overlapping changes (conflicts) found.
    diff3 は成功し、重複している変更 (衝突) は存在しなかった。 - JM
  • changes have been detected (even if it has been renamed or removed); then
    回のサイズ変更が検知されるまで (rename や remove されても) 追跡する。 - JM
  • The changes are made immediately without requiring a page refresh.
    変更は、ページを再表示することなく、すぐに反映されます。 - NetBeans
  • Select the Save All icon to save your changes.
    「すべてを保存」アイコンを選択して変更内容を保存します。 - NetBeans
  • Also note that the value of the text property in the Properties window changes to Name:.
    また、「プロパティー」ウィンドウの「text」プロパティーの値が「名前:」になります。 - NetBeans
  • For an overview of the changes in this release, see the NetBeans4.0 Release Plan.
    このリリースの変更点の概要は、『NetBeans 4.0 Release Plan』をお読みください。 - NetBeans
  • Color encoding is generated immediately when you make changes to your file.
    ファイルに変更を行うと、すぐに色分けが生成されます。 - NetBeans
  • After making changes to sources, you check them in to the repository.
    ソースに変更を行なったあと、それをリポジトリにチェックインします。 - NetBeans
  • Use these instructions to view the changes in the log files.
    この手順を使用して、ログファイルの変更点を確認できます。 - NetBeans
  • Fix your imports, if necessary, and save your changes.
    必要に応じてインポートを修正し、変更内容を保存します。 - NetBeans
  • However, no records remain to show the changes of dynasties after the 6th century.
    とはいえ、6世紀以降には王朝交代した証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 20 years can be considered an appropriate period to mark the sections of an individual's life or changes in society.
    社会・人生の区切りとして20年が適当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nationalization of private railways in the Meiji Period went through a various stream of changes.
    明治時代の鉄道国有化には種々の流れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has a linear flow path and changes its flow directions by making right-angled turns.
    流路は直線的で、直角に流れる方角を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) The establishment, changes or abolition of important structures including branch offices;
    四　支店その他の重要な組織の設置、変更及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes in the number of foreign nationals leaving Japan re-entry no reserving by period of stay
    滞在期間別外国人単純出国者数の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by grounds for deportation
    退去強制事由別入管法違反事件の推移 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について