「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 607 608 次へ＞
  • (A) Changes in the bilateral/ bi-regional amount of trade (export plus import) and share
    ① 2 国・地域間の貿易（輸出＋輸入）額とシェアの変化 - 経済産業省
  • Figure 1.1.23 Changes in consumer prices and policy interest rate in Euro zone
    第1-1-23図　ユーロ圏の消費者物価と政策金利の推移 - 経済産業省
  • Figure 3-2-3-30 Changes in the number of anti-dumping measures invoked in WTO member countries and regions
    第3-2-3-30図 WTO加盟国・地域のアンチダンピング件数推移 - 経済産業省
  • To obtain an amplifier whose gain changes in proportion to a power supply voltage.
    電源電圧に比例して利得が変化する増幅器を得る。 - 特許庁
  • Is because of those changes in our brains that took place in africa
    人類の脳に起きたこれらの変化は アフリカかも知れないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One encounter changes her life and leads her into adventure.
    ある出会いが彼女の人生を変え，彼女を冒険へと導く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The changes to the specifications partway through following the order will incur additional costs.
    発注後の途中での仕様変更は追加コストを招く。 - Weblioビジネス英語例文
  • Furthermore, a serial link which changes a direction of spray nozzle and a parallel link which changes a distance between mold and spray nozzle are jointed and integrated.
    さらに又、スプレーノズルの向きを変えるシリアルリンクと、金型スプレーノズルとの距離を変えるパラレルリンクとを接合構成する。 - 特許庁
  • Thereby, temperature changes in the liquid crystal optical element 13 by environmental temperature changes can be suppressed and the optical characteristics of the element are maintained.
    これによって、環境温度変化による液晶光学素子１３の温度変化が抑制され、その光学特性が維持される。 - 特許庁
  • To provide changes in the rotation detection signal of an optical gyroscope, even if temperature drift or disturbance and changes with the lapse of time are generated.
    温度ドリフトや外乱および経時変化等が生じても、光ジャイロの回転検出信号が変化しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a low-cost system that can follow changes of the load even in case the load changes largely at power generation of a fuel cell.
    燃料電池の発電時に高負荷変化が生じた場合でも負荷追従性が高い、低コストなシステムを実現する。 - 特許庁
  • The household electric devices 4 transmit operation history data showing contents of state changes to a home gateway 11 when the state changes.
    家電機器４は、状態が変化したときは、その状態変化内容を示す動作履歴データをホームゲートウェイ１１に送信する。 - 特許庁
  • The informing sound has a constant frequency, wherein a sound pressure changes periodically and the cycle of sound pressure change changes depending on the vehicle speed.
    通報音は、周波数が一定で音圧が周期的に変化し、且つ音圧が変化する周期が車速に応じて変化する。 - 特許庁
  • Data representing an initial state of the object prior to the changes and data representing a subsequent state of the object after the changes is persisted.
    変更前のオブジェクトの初期状態を表すデータ、および変更後のオブジェクトの事後状態を表すデータが維持される。 - 特許庁
  • When the key is continuously depressed, a tuning state is held by the 012 channel, only the banner changes and it changes to the last channel number 211.
    キーが押し続けられると、選局状態が012チャンネルにホールドされ、バナーのみが変化し、最後のチャンネル番号211まで変化する。 - 特許庁
  • To evade changes of allocation addresses of variables even when there are changes of programs accompanying addition/deletion, etc., of the variables.
    変数の追加／削除等を伴うプログラム変更があった場合においても、変数の割付けアドレスが変わらないようにする。 - 特許庁
  • The output of the logic gate changes state when a signal on one of the local read bit lines changes state.
    ローカル読み取りビット線の一つの信号により状態が変更されるときに、論理ゲートの出力が状態を変更する。 - 特許庁
  • To suppress changes in grounding treads of wheels during turning a vehicle turn without making major changes to a vehicle structure.
    車両の構造に大幅な変更を加えることなく、車両旋回時における車輪の接地踏面の変化を抑制すること。 - 特許庁
  • The reference data, the change data or its changes, the working environment or its changes are linked together and stored in a storage medium (S8).
    基準データ、変化データあるいはその変化、作業環境あるいはその変化分を関連付けて保存媒体に保存する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • A capacity of the variable capacity diode 17 changes according to a bias voltage and changes a tuning frequency as an antenna.
    バイアス電圧によって可変容量ダイオード１７の容量が変化し、アンテナとして同調周波数を変化させることができる。 - 特許庁
  • As implemented in this tutorial, the action of the Delete button is immediate and does not require the Save Changes button to delete the row from the database.
    このチュートリアルでは、「Delete」ボタンのアクションは即座に行われ、「Save Changes」ボタンをクリックしなくてもデータベースから行が削除されます。 - NetBeans
  • (iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person;
    三　法人にあっては、定款その他の基本約款（前二号に掲げる変更に係るものを除く。）の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 10 The minor changes specified by an ordinance of the Ministry of Justice as set forth in Article 12, paragraph 1 of the Act shall be the following changes:
    第十条　法第十二条第一項の法務省令で定める軽微な変更は、次に掲げる変更とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To decrease changes in the appearance of colors observed by a user in a displayed image with changes in the brightness of a backlight light source.
    バックライト光源の輝度が変化に伴って、表示された画像に対するユーザによる色の見え方の変化を低減する。 - 特許庁
  • The substance contains Ni, Fe and O and greatly changes its electrical resistivity in response to changes in the temperature, the magnetic field or the atmospheric gas partial pressure.
    Ｎｉ、ＦｅおよびＯを含み、温度、磁場、雰囲気ガス分圧の変化に伴い大きな電気抵抗率変化を示す物質。 - 特許庁
  • Then, the key changes by the practice playing from a keyboard 12 are stored in key buffer 13 and a comparison is made between the key changes and the music data being automatically played.
    鍵盤１２からの練習演奏による鍵変化をキーバッファ１３にストアして、自動演奏の楽音データと比較する。 - 特許庁
  • When the polymer film 3 is irradiated with the laser light 5, the color of the film 3 changes, because the molecular structure of the film 3 changes.
    高分子膜３では、レーザー光５の照射により分子構造が変化することによって、膜色の変化が生じる。 - 特許庁
  • As the selected bit map part changes in the specified group, the display in the drop-down or combo box also changes.
    選択されたビットマップ部分が、指定されたグループ内で変化するにつれて、ドロップダウンまたはコンボ・ボックス内の表示も変化する。 - 特許庁
  • A liquid crystal element of a pixel 50 changes transmittance in response to an application voltage, and changes response time in accordance with a temperature.
    画素５０の液晶素子は、印加電圧に応じて透過率が変化すると共に、応答時間が温度に応じて変化する。 - 特許庁
  • The offset quantity of the pixel sheet 5 and the transparent sheet 4 changes by rotating an angle variable shaft 15 and depth feeling changes.
    また角度可変軸１５を回すことにより、画素シート５と透明シート４のオフセット量が変化し奥行感が変化する。 - 特許庁
  • Then, the abutting relation between the cleaning blade 404 and the photoreceptor 15 changes, and the position of the cleaning bracket 408 changes.
    それに伴い、クリーニングブレード４０４と感光体１５との当接関係が変化し、クリーニングブラケット４０８の位置が変化する。 - 特許庁
  • The concentration control arrangement 51(71), for example, changes the silver ion concentration as the season changes so that the silver ion concentration becomes high during the summer.
    濃度制御手段５１（７１）は、例えば、夏季には高濃度となるように季節に応じて銀イオン濃度を変更させる。 - 特許庁
  • When the wavelength of laser light changes with temperature change, the sensitivity in each portion of the recording medium changes.
    また温度変化に伴ってレーザ光の波長が変動した場合も記録媒体の各部分の感度の変化として現れる。 - 特許庁
  • Normally, the key changes to a dominant key or to a subdominant key, but in works by people such as Kengyo Matsuura unique key changes can be seen.
    属調、下属調への転調が普通だが、松浦検校らの作品には特殊な転調が見られるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes 106 in the optical properties of tissue are detected by identifying key features responsive to physiological changes.
    組織の光学特性における変化106は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。 - 特許庁
  • The resistance load of the vibration vanes changes when a concentration of the sludge in water changes, consequently the vibration characteristics of the vibrator are changed.
    水中の汚泥濃度が変化すると振動翼の抵抗負荷が変化し、従って振動子の振動特性が変化する。 - 特許庁
  • Triggered by these changes in the business environment, changes are occurring in the management of human resources at enterprises, with large enterprises leading the way.
    このような経営環境の変化を受けて大企業を中心に、企業の人材の管理について変化が生じている。 - 経済産業省
  • (1) Changes in the distribution structure of Asia and the situation of Japan (Changes in the marine distribution structure of Asia and the seaports of Japan)
    （1）アジアを巡る物流構造の変化と我が国の現状（アジアを巡る海上物流構造の変化と我が国の港湾） - 経済産業省
  • By removing both a component which changes at a period T_1 and which is caused by shape error and assembly error and a component which changes at a period T_2 and is based on changes in the characteristics of the encoder, only a component inditing changes in the load shown in (D) is extracted.
    この信号から、周期Ｔ_1 で変化する、形状誤差や組み付け誤差に起因する成分と、周期Ｔ_2 で変化する、上記エンコーダの特性変化に基づく成分とを除去して、（Ｄ）に示す上記荷重の変化を表す成分のみを取り出す。 - 特許庁
  • First, changes in concentrations of a plurality of components included in a water-based photoresist stripping liquid are stored as relative relations of changes in conductivity and ultrasonic wave propagation velocity corresponding to the above changes (step S1).
    まず、水系フォトレジスト剥離液に含まれる複数成分の濃度変化を、予めこの変化に対応する導電率および超音波伝播速度変化の相対関係として記憶する（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • Changes in compression state in the rubber-base portion of the article cause changes in compression force applied from the relevant portion to the antenna arms 34 and 36 to yield detectable changes in the intensity of signals from the tag 32.
    物品のゴムベースの部分の圧縮状態が変わると、当該部分からアンテナアーム３４，３６に加わる圧縮力が変化し、タグ３２からの信号の強度の検出可能な変化が生じる。 - 特許庁
  • This coin handling device is provided with a proximity sensor 3 detecting the shortage of changes on the side of device body 2 and a metal piece 4 in the side of a changes cassette 1 facing to the proximity sensor 3 in installation of the changes cassette.
    硬貨処理装置の本体２の側に釣銭不足を検出する近接センサ３設け、釣銭カセット装着時に近接センサ３と対峙する釣銭カセット１の側面に金属片４を設ける。 - 特許庁
  • At introduction of changes to the state registers the patent-holder together with the application on introducing changes to the relevant state register sends to the patent body the documents confirming the grounds for introducing such changes.
    該当する国家登録簿に変更を収載させるためには，特許権者は，その旨の請求を提出すると同時に，特許庁に当該変更の理由を確証する書類を提出する。 - 特許庁
  • As a result, even if the ambient temperature changes, the level of each magnetoresistance value itself of both the magnetoresistance elements 15A and 15B changes even if the ambient temperature changes, the relative difference in both the magnetic resistance values is not affected.
    これにて周囲温度が変化しても両磁気抵抗素子１５Ａ，１５Ｂの各磁気抵抗値自体の大きさが変化するだけで両磁気抵抗値の相対的な差には影響が生じない。 - 特許庁
  • The element 13 changes a reactance value by applying a voltage.
    可変リアクタンス素子１３は印加電圧によりリアクタンス値を変える。 - 特許庁
  • To stably and accurately detect changes of a facing direction.
    顔向きの変化を安定して精度よく検出できるようにする。 - 特許庁
  • To ensure accuracy in measuring a distance even if an environmental temperature changes.
    環境温度が変化しても距離の測定精度を確保できる。 - 特許庁
  • To eliminate complicated procedure accompanying the addition of viewing and listening changes, etc.
    視聴料金追加等に伴う手続の煩雑さを解消する。 - 特許庁
  • To detect data changes in a Web system, in a wrapper.
    ラッパー装置において、Ｗｅｂシステムにおけるデータの変更を検出する。 - 特許庁
  • Therefore, changes in fuel injection characteristics can be reduced.
    したがって、燃料噴射特性の変化を低減することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について