「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 607 608 次へ＞
  • Each of them can make changes and they can merge them
    それぞれが変更をし 後から それを統合できるということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think there are mainly three approaches that bring about major changes
    私は大きな変化をもたらすアプローチは主に3つあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will probably be here for a long time even if the master changes.
    執事は 主人が変わってもたぶん長くここにいるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It anticipated change, even though those changes were not known.
    たとえ変化が未知でも この建物は変化を想定していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we receive very fast and subtle changes of the brightness
    LEDで送信されたような 極めて速く かつ微妙な光の変動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The anthology also includes ancient renga, so it shows the changes of renga.
    古来からの連歌も収められ、連歌の変遷を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated.
    和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new industry brought about changes in our life.
    新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。 - Tanaka Corpus
  • reflex changes in the eyes that enable an object to be focused on the retina
    物の焦点が網膜に合わせるための、目の中の反射変化 - 日本語WordNet
  • make changes for improvement in order to remove abuse and injustices
    虐待と不正を取り除くために、改善のために変更を行う - 日本語WordNet
  • Do you want me to save changes on this?
    このままで良いでしょうか？ - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • The new industry brought about changes in our life.
    新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。 - Tatoeba例文
  • What kinds of changes are needed to address these problems?
    これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。 - Tatoeba例文
  • evolution resulting from small specific genetic changes that can lead to a new subspecies
    新しい亜種を生む小さな特殊の遺伝変異による進化 - 日本語WordNet
  • an indicator that changes color on going from acidic to basic solutions
    酸性から塩基性溶液への変化の際に、色が変わる指示薬 - 日本語WordNet
  • A control break occurs when the value in a control column changes
    制御の切れ目は,制御列の値に変更があったときに生じる - コンピューター用語辞典
  • in linguistics, a sound that changes due to a preceding or following sound, called an assimilated sound
    前後の語音との関係から別の音に転じた語音 - EDR日英対訳辞書
  • a load on a structure {that changes with time} called a dynamic load
    動荷重という時間的に変化して構造物にかかる荷重 - EDR日英対訳辞書
  • study of the changes that occur over time, called dynamic statistics
    動態統計という,時間的経過による変動に関する統計 - EDR日英対訳辞書
  • in an ocean or lake, a layer of water in which its temperature changes rapidly, called thermocline
    躍層という,海や湖などの水温が急に変化する層 - EDR日英対訳辞書
  • I hope to always continue a life without changes.
    私はこれからもずっと変わり映えのしない生活が続くと思う。 - Weblio Email例文集
  • Have there been any changes in the living environments such as those with in house nurses?
    介護者室内などの住環境の変化などありますか。 - Weblio Email例文集
  • Frequent diaper changes help prevent skin excoriation.
    おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。 - Weblio英語基本例文集
  • The rating firm made some minor changes in the grade table today.
    その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - Weblio英語基本例文集
  • Due to management changes, Mr. Suzuki is going to work at the Tokyo branch.
    人事異動により、鈴木さんが東京支店に転勤になります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • in Kabuki, the act of an actor making seven quick costume changes during a dance
    歌舞伎において,一人の俳優が様々に変化して踊ること - EDR日英対訳辞書
  • the deliberation body for educational changes, called provisional deliveration assembly for educational reformation
    臨時教育審議会という,教育改革のための審議機関 - EDR日英対訳辞書
  • of companies, job changes designed to familiarize employees with many facets of a company's operations
    企業で,全体的な立場から計画的に行う人事異動 - EDR日英対訳辞書
  • various changes of phenomenon (gradual decline in market price due to large inventory)
    在庫製品が多いために相場が徐々に下がってゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • a solid material made of fats or oils that changes to a thick liquid when melted, called wax
    蝋という,熱で溶かすと,液体に変わる,油脂でできた個体 - EDR日英対訳辞書
  • the senses, which are stimulated by changes in the body
    身体内部の刺激で身体内におこった変化を感じとる感覚 - EDR日英対訳辞書
  • it is used to detect cancer and changes that may lead to cancer.
    がんやがんに発展しうる変化を検出するのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Any changes made to the files are lost when you regenerate them.
    ファイルに加えた変更は、ファイルを再生成すると失われます。 - NetBeans
  • For positioning, see the Save Changes button in Figure 15.
    配置については、図 15 の「変更を保存」ボタンを参照してください。 - NetBeans
  • extsrcrelease and extbinrelease changes for PECL developers--PECL-specific details of package.xml 2.0
    PECL 開発者向けの extsrcrelease および extbinrelease の変更--package.xml 2.0 の、PECL 固有の詳細情報 - PEAR
  • The process of writing changes is exactly the same like writing entry contents.
    変更内容の書き出し処理は、コンテンツの書き出しと同じです。 - PEAR
  • Here are the list of news and changes since previous API:
    新しい API や、以前のバージョンから変更された API は次のとおりです。 - PEAR
  • Changes the representation of time and dates (see http://www.php.net/date)
    時刻や日付の表示形式を変更します (http://www.php.net/date を参照ください)。 - PEAR
  • They may submit changes through the register command or through the web interface.
    オーナは registerコマンドか、web インタフェースを介して変更を提出できます。 - Python
  • Description The XcmsSetWhitePoint function changes the Client White Point in the specified CCC.
    説明関数XcmsSetWhitePointは、指定した CCC のクライアント白色点を変更する。 - XFree86
  • The change in the display screen produces certain changes in the user's breathing.
    表示画面の変化は、ユーザの呼吸に何らかの変化をもたらす。 - 特許庁
  • To flexibly cope with changes in delay amount in bulk data transmission.
    バルクデータ伝送において遅延量の変化に柔軟に対応する。 - 特許庁
  • The management device modifies the image to reflect such changes.
    管理機器はこのイメージを変更し、このような変更を反映する。 - 特許庁
  • The direction-changing roller changes the angle by a servo cylinder 38.
    方向変換ローラはサーボシリンダ３８によって角度を変更できる。 - 特許庁
  • The sticker 6 changes in color according to the ambient temperature (environmental temperature).
    このシール６は、周囲温度（環境温度）に応じて変色する。 - 特許庁
  • Fundamental changes are needed to address these situations.
    これらの状況に対処するには、根本的な変更が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Form and style changes and a update of the explanatory note are proposed.
    形式と文体の変更、断り書きの更新が提案されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If international law changes, there is a world market for nuclear fuel.
    もし国際法が変われば、核燃料の世界市場ができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Further, a user confirms or changes the scanned label (14).
    またユーザーは、スキャンされたラベルの確認又は変更を行う（１４）。 - 特許庁
  • Content of US President Obama’s State of the Union Address Economy and Financial crisis Innovation (Energy and climate changes)
    オバマ米国大統領の一般教書演説の内容 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について