「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 607 608 次へ＞
  • To provide a user-intended image even when the angle of an imaging apparatus changes when applying such a special effect that changes image quality in a set direction.
    設定された方向に画質が変化する特殊効果を施すに際して、撮像装置の角度が変化しても、ユーザーの意図した画像を得る。 - 特許庁
  • Subsequently a display section 91b returns to white and a first display section 91a changes to red from white and furthermore changes to iridescence.
    続いて、表示部９１ｂが白色に戻るとともに１番目の表示部９１ａが白色から赤色に変化し、さらに虹色に変化する。 - 特許庁
  • A timing control section 112 changes the timing of generating the strobe signal.
    タイミング制御部１１２は、ストローブ信号の発生タイミングを変化させる。 - 特許庁
  • The bubbles in the oral cleaning fluid are burst by controlling pressure changes, temperature changes, shock waves, ultrasonic waves, infrared rays and oscillation to exhibit cleaning functions.
    圧力変化、温度変化、衝撃波、超音波、赤外線、振動を制御して口腔内洗浄液中の気泡を崩壊させて洗浄する。 - 特許庁
  • The sensing element has a resistance that changes in response to flexion of the sensing element.
    感知エレメントの抵抗は、感知エレメントの撓みに応じて変化する。 - 特許庁
  • To provide a hand scanner which can prevent deterioration in read performance due to secular changes of a light source, a photodetector, etc., or environmental changes.
    光源、受光素子等の経年変化または環境変化等による読取性能の低下を防止することができるハンドスキャナーを提供する。 - 特許庁
  • In this case, the output potential of the operational amplifier changes over a time.
    この場合、上記オペアンプの出力電位は時間とともに変化する。 - 特許庁
  • The resistor set 17 changes input resistance by a logic pattern.
    抵抗器セット１７は論理パターンによって入力抵抗を変更する。 - 特許庁
  • To perform a suitable adjustment according to changes due to aging or to the utilization environment.
    経年変化や使用環境に応じた適切な調整を行う。 - 特許庁
  • Then, the microcomputer 40 changes the rotational speed of the swing machine 32 (s22).
    次に、マイコン４０はミシンモーター３２の回転速度を変更する（ｓ２２）。 - 特許庁
  • Since temperature changes of the two laser elements 11, 12 are complementary in the case of continuously outputting the same bit, the temperature changes of these laser elements 11, 12 can be eased.
    同一ビットを連続して出力するとき、二つのレーザ素子の温度変化は相補的なので、レーザ素子の温度変化が緩和される。 - 特許庁
  • The management apparatus 1 changes the configuration of a volume pair as necessary.
    管理装置１は、必要に応じてボリュームペアの構成を変更させる。 - 特許庁
  • The device duty controls a negative pressure pulse and changes the duty ratio.
    負圧パルスをデューティ制御するとともに、そのデューティ比率を変化させる。 - 特許庁
  • The automatic speech recognition system recognizes user changes to dictated text and infers whether such changes result from the user changing his/her mind, or whether such changes are a result of a recognition error.
    自動音声認識システムは、ユーザによる、口述テキストへの変更を認識し、このような変更がユーザの意向の変化から生じたものであるか、それともこのような変更が、認識エラーの結果であるかを推論する。 - 特許庁
  • A switch 13 changes over the multiplier outputs σ11, σ21, σ12 and σ22.
    切替器１３は乗算器出力σ_11、σ_21、σ_12、σ_22を切り替える。 - 特許庁
  • When receiving the notice, the AV amplifier changes a repeater bit to zero.
    ＡＶアンプは、当該通知を受信すると、リピータービットを０に変更する。 - 特許庁
  • A pair of server devices mutually monitor changes in operation state (S1).
    一対のサーバ装置間で互いの稼動状態の変化を監視する（S1）。 - 特許庁
  • To perform communication in an excellent state even after an environment changes.
    環境が変化しても良好な状態で通信できるようにする。 - 特許庁
  • The reservation center 3 changes the reservation in accordance with the selection made by the user.
    予約センター３は利用者の選択に応じて予約を変更する。 - 特許庁
  • To provide a test apparatus that efficiently changes a pattern list.
    パターンリストを切り替えを効率よく実行する試験装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress changes in interference light with respect to changes in the thickness of a surface layer, while maintaining the sensitivity of a photoreceptor to incident light to be relatively high.
    入射光に対する感度を比較的高く維持しつつ、表面層の厚さ変化に対する上記干渉光の変化を抑制する。 - 特許庁
  • The color of the reversible thermal color changing layer 3 changes by a body temperature.
    前記可逆熱変色層３が体温によって色変化をする。 - 特許庁
  • To detect changes of a surrounding environment of a radio base station properly.
    無線基地局の周辺の環境の変化を適切に検出する。 - 特許庁
  • Changes of the path indicating presence of the magnetic field can be detected.
    磁界の存在を示すこの経路の変化を検出することができる。 - 特許庁
  • The correction means changes the specified range according to the signal feature amount.
    補正手段は、信号特徴量に応じて特定範囲を変更する。 - 特許庁
  • The impact detector 2 changes its output owing to the detection of an impact.
    衝撃検出部２は衝撃の検出により出力が変化する。 - 特許庁
  • To suppress changes in an output value due to influences of noise or external disturbance during a steady operation while securing followability to changes in input values.
    入力値の変化に対する追従性を確保しつつ、定常運転時にノイズや外乱の影響による出力値の変動を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a rotary damper which changes in torque in accordance with a rotating direction of rotor.
    ロータの回転方向によってトルクが変化するロータリーダンパを得る。 - 特許庁
  • To prevent changes in brightness and chromaticity of a light-emitting face of a backlight device.
    バックライト装置の発光面の輝度および色度の変化を防止する。 - 特許庁
  • When each analog signal includes noise, the voltage value changes.
    上記各アナログ信号はノイズが含まれるとその電圧値が変化する。 - 特許庁
  • The printer changes starting processing in reference to the starting state.
    印字装置は起動状態を参照して起動処理の変更を行う。 - 特許庁
  • The control circuit also controls a variable gain arrangement (54, 55) to compensate for changes in gain resulting from changes in power consumption.
    制御回路はまた電力消費量における変化の結果の利得の変化を補償するために可変な利得装置（５４、５５）を制御する。 - 特許庁
  • In this case, a confirmation flag changes from on-setting to off-setting and a non-confirmation flag changes from the off-setting to the on-setting on a plan management table 15b.
    この際、計画管理テーブル１５ｂ上では、確定フラグがオンからオフ設定に遷移し、未確定フラグがオフからオン設定に遷移する。 - 特許庁
  • When the reciprocation mechanism changes over its moving direction, the reciprocation mechanism changes a position of the tape end of the lapping tape 35 in the axial direction of the groove 11.
    往復移動機構は、その移動方向を切替える際に、ラッピングテープ３５のテープ端の位置を溝１１の軸線方向に変化させる。 - 特許庁
  • September 13: He was transferred from the office of Udaijin to that of Dajo Daijin due to organizational changes.
    7月29日、制度改正により、右大臣から太政大臣に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The MOSFET 112 changes impedance for an AC component.
    ＭＯＳＦＥＴ１１２は、交流成分に対するインピーダンスを変化させる。 - 特許庁
  • Section 3 Changes to Land Lease Terms (Articles 17 to 21)
    第三節　借地条件の変更等（第十七条―第二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of Changes Due to Incorporation of Reduction Surplus into Preferred Capital
    減資剰余金の優先資本金への組入れによる変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) cases where the court has ordered changes to the Specific Purpose Trust;
    二　特定目的信託の変更が裁判所により命じられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to changes in an Implementation Policy.
    ４　前項の規定は、実施方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So, what does this mean for the root partition?Vital information on the root partition changes very rarely.
    プリンタによっては、印刷するのにホスト側にドライバが 必要です。 - FreeBSD
  • sysctl(8) is an interface that allows you to make changes to a running FreeBSD system.
    sysctl(8)は稼働中の FreeBSD システムに変更を加えるためのインタフェイスです。 - FreeBSD
  • Merge in the changes from this directory as outlined above.
    上に説明されているように、 このディレクトリから変更点をマージします。 - FreeBSD
  • Reboot the system to see if the changes took effect.
    この章ではバージョン 2.Xシステム用の設定については扱っていません。 - FreeBSD
  • The required changes to the config file are shown below.
    設定ファイルの中で変更する必要がある箇所は以下のとおりです。 - Gentoo Linux
  • In the next sections we cover a few changes that are often needed:
    次の章では時々使用されるいくつかの変更を紹介します。 - Gentoo Linux
  • merge is useful for combining separate changes to an original.
    mergeは、原盤に対して別々に施した変更を併合するのに便利です。 - JM
  • The 64-bit base changes when a new 32-bit segment selector is loaded.
    新しい 32 ビットセグメントセレクタがロードされた場合、64 ビットベースは変更される。 - JM
  • capability) may make arbitrary changes to either limit value.
    ケーパビリティ (capability) を持つプロセス) はソフト・リミットとハード・リミットを自由に変更できる。 - JM
  • never changes the permissions of symbolic links, since the
    コマンドがシンボリックリンクのアクセス権を変更することは決してない。 なぜなら、 - JM
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について