「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 607 608 次へ＞
  • Changes you make in a diagram are reflected immediately in the corresponding source code.
    図に加えた変更は、対応するソースコードに直ちに反映されます。 - NetBeans
  • Blue indicates that changes have occurred within the highlighted line(s).
    青は、強調表示された行で変更が発生したことを示します。 - NetBeans
  • When you are finished, click Close to activate your changes.
    必要な設定を行なったら、「閉じる」をクリックして変更を適用します。 - NetBeans
  • A list containing the selected elements of a JList; notifies of all changes.
    JList で選択されている要素を含むリスト。 すべての変更を通知します。 - NetBeans
  • A list containing the selected elements of a JTable;notifies of all changes.
    JTable で選択されている要素を含むリスト。 すべての変更を通知します。 - NetBeans
  • The text property of a JTextComponent; notifies of all changes (including typing).
    JTextComponent のテキストプロパティー。 すべての変更を通知します (入力中も含む)。 - NetBeans
  • Click the Validate XML button in the toolbar and save your changes.
    ツールバーの「XML の妥当性検査」ボタンをクリックし、変更内容を保存します。 - NetBeans
  • Edit existing trip information and save your changes to the database.
    既存の旅行情報を編集し、変更内容をデータベースに保存する。 - NetBeans
  • Those which are indispensable for the understanding of changes in our people's modes of life.
    我が国民の生活の推移の理解のため欠くことのできないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A browser control part 9 changes the web page based on the retrieval result.
    ブラウザ制御部９は、検索結果に基づいてウエブページを変更する。 - 特許庁
  • Both of the above changes were enacted in order to strengthen the Prime Minister's power and authority.
    ともに内閣総理大臣の権限を強化するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the changes of operation and the rotation of rolling stock, please refer to the following section.
    運転の変遷や使用車両等はこの項も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, in 1970s and 1980s, there were not many changes other than the following
    以後は1970年代～1980年代は下記以外にはそれほど変化は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, following changes were made in 1960 and the area was organized into seven towns.
    その後、昭和35年に下記の変更が実施され、7町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, there is no town prefixed by 'Takano' owing to the following changes.
    以下の変遷を経て、現在「鷹野」を冠称する町は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the following still remains unclear: Kosa and changes in damage due to kosa, and changes in the natural environments and artificial factors that are considered constituting the cause.
    ただし、黄砂や黄砂被害の変化と、その原因とされる自然環境の変化や人為的な要因については、まだ不明な点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Changes in the articles of incorporation that admits limited partners: Limited Partnership Company;
    一　有限責任社員を加入させる定款の変更　合資会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Changes in the articles of incorporation to admit unlimited partners: Limited Partnership Company; and
    二　無限責任社員を加入させる定款の変更　合資会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Records of changes to the documents listed in Article 4, paragraph (2), item (iv);
    イ　第四条第二項第四号に掲げる書面の変更記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To obtain a catoptric system maintaining high accuracy even if there are temperature changes.
    温度変化があっても高精度を維持する反射光学系を得る。 - 特許庁
  • A pattern of changes memory part 102 stores patterns of changes obtained in the analytic classification of the stock prices fluctuated during the daily transaction.
    また、変動パターン記憶部１０２は、１日の取引中にて変動した株価を解析することにより分類された変動パターンを記憶する。 - 特許庁
  • The damper can have a width that changes along the line of the opening.
    ダンパは、開口の線に沿って変化する幅を有することができる。 - 特許庁
  • To provide an organic EL panel that changes the emission colors reversibly in accordance with the changes of the ambient temperature and shows reversible changes of the emission colors stably even when there is a change with the passage of time.
    周囲の温度の変化に応じて発光色を可逆的に変化させると共に経時変化が生じる場合であっても安定した発光色の可逆的変化を示す有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁
  • A control section 20 changes an action state of the storage battery 101 into charge or discharge, and also changes a connection destination of the storage battery 101.
    制御部２０は、蓄電池１０１の動作状態を充電または放電に切替えるとともに、蓄電池１０１の接続先を切替える。 - 特許庁
  • By this, acceleration changes, and the closing speed of the door is suppressed even more.
    これにより、加速度が変化し、ドアの閉じ速度は一層抑制される。 - 特許庁
  • Division 1 Notification to the Registrar of Changes in Patent or Industrial Design
    第1章 特許又は意匠における変更の登録官への通知 - 特許庁
  • (e) changes concerning the regulations for the use of the collective trademark or certification mark;
    (e) 団体商標又は証明標章の使用規則に係る変更 - 特許庁
  • (g) changes of the name or denomination and address or the registered office of the authorized representative;
    (g) 授権代理人の名称，住所又は登録事務所の変更 - 特許庁
  • Changes in the number of issuance of written deportation orders by nationality (place of origin)
    主な国籍（出身地）別退去強制令書の発付状況 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of illegal entry by airplane by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別航空機による不法入国事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of filings of objections and decisions of the Minister of Justice
    難民不認定に対する異議申立件数及び処理状況 - 特許庁
  • changes in rights relating to the design right entered in the design register.
    意匠登録簿に登録された意匠権に関する権利の変更 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for detecting video shot changes in a moving picture.
    動画のビデオショット変化の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The color attributes include hue shift, saturation changes, and color variation, for instance.
    カラー・アトリビュートは、例えば、色相シフト、彩度変化、カラー多様性を含む。 - 特許庁
  • If a temperature changes in accordance with power generation operation of the power generation part 10, the temperature of the positive electrode plate 21 contacting the power generation part 10 in heat transfer changes, and a resistance value changes in response to the temperature change.
    発電部１０の発電動作に伴って温度が変化すると、発電部１０に伝熱的に接している正極板２１の温度が変化すると共にその温度変化に応じて抵抗値が変化する。 - 特許庁
  • To accurately control a transmission rate according to the temporal changes in traffic.
    トラヒックの時間的変化に応じて送信レートを正確に制御する。 - 特許庁
  • Section 9 Changes to the Certificate of Incorporation (Article 140 through Article 142)
    第九節　規約の変更（第百四十条―第百四十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes to Certificate of Incorporation for Reducing Minimum Net Assets
    最低純資産額を減少させることを内容とする規約の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes to the Specified Course of a Designated Airman Training School
    指定航空従事者養成施設の課程についての限定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes in the pressure of the air inside the air chamber 4 is transmitted to a stirring tube.
    空気室４内の空気の圧力変化を攪拌チューブに伝達する。 - 特許庁
  • To enhance printing quality by maintaining the electric resistance of an endless belt constant despite changes with time or changes in circumstances.
    経時変化や使用環境の変化に対し、無端状ベルトの電気抵抗を一定に保つことを可能にし、印刷画質を向上すること。 - 特許庁
  • To obtain a pulse whose pulse height is stable even if the pulse period changes.
    パルスの周期を変化させてもパルス高が安定しているパルスを得る。 - 特許庁
  • In hydraulic power generation using the irrigation channel such as agricultural water supply, although width of river is fixed, water quantity changes according to season and depth of water changes.
    川幅は変わらないが流量が変わる事に対しては上下追随できるが、川幅に対し水車羽根幅が有効に取れない。 - 特許庁
  • To flexibly perform flicker correction even when intensity of a light source changes.
    光源の強度が変わった場合でも柔軟にフリッカ補正を行う。 - 特許庁
  • Moreover, the ECU, when the concentration of the alcohol changes, controls a degree of opening of the purge control valve 44 based on the concentration before and after it changes.
    そして、アルコール濃度が変化した場合には、変化前の濃度と変化後の濃度とに基いてパージ制御弁４４の開度を制御する。 - 特許庁
  • Thus, even in the event of dimensional changes such as the expansion and contraction of each component of the high pressure fuel pump 2 or permanent setting of tightening faces between the components due to temperature changes, changes in axial tension of the tightening bolt 40 also become smaller.
    したがって温度変化による高圧燃料ポンプ２の各構成の膨張収縮や各構成間の締結面のへたり等の寸法変化が生じても締結ボルト４０の軸力変化も小さいものとなる。 - 特許庁
  • Where the amendment changes a special technical feature of the invention
    発明の特別な技術的特徴を変更する補正がなされたとき - 特許庁
  • Meanwhile, information which changes only in fixed timing is displayed on the reversible display medium 32 and is erased or written only when the information changes.
    一方、一定のタイミングのみで変化する情報は、可逆表示媒体３２に表示させ、情報が変化したときのみ消去・書き込みをする。 - 特許庁
  • In this case, many measurement points of a frequency band including many impedance changes are selected more than those of a frequency band with less impedance changes.
    その際、インピーダス変化の多い周波数帯域は、インピーダンス変化の少ない周波数帯域に比べて測定ポイントを多くするようにする。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADAPTING INTERNET WEB SERVER TO SHORT-TERM CHANGES IN DEMAND
    短時間の要求の変化にインターネット・ウェブ・サーバを適応させる方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について