「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 607 608 次へ＞
  • Is that we are also the objects of these changes.
    私たち自身が改変の対象でもあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the changes may come as a bit of a shock.
    変化はちょっとしたショックを 与えるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just like when your hair changes when you eat something spicy.
    あっ ほら 辛いもん食べると 髪型変わるのと同じだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Particles have their speeds reversed, then the changes found a measurable effect.
    粒子の速度を逆行させると ある効果が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you never say no to your partner, nothing ever changes.
    たまに 相手にノーって言わないと 何も変わるもんかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all the changes and reforms we were able to make
    私たちが行うことが出来た変化と変革の全ては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If nothing changes, how much time does he have?
    変化がない場合 彼に残された時間はどのくらいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, uh, let's just get out of here before anyone changes their mind.
    いいわ ここから出ましょう 彼らが心変わりする前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, all this changes when a predator enters the scene.
    ここで捕食者が現われると 動きが全く変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pierce changes phones twice a day to avoid corporate espionage.
    ピアースは1日2回、電話を変える 企業スパイを避けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.
    色スペクトルが感情に 影響を及ぼすと言う理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kindergarten, every month, changes the groups so we can...
    園としては ひと月ごとの班替え ということで やらさせて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of those changes are a loss of function
    私達に起こる殆どの変化は身体機能の喪失で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brain actually changes outside of a learning context.
    脳は学習の文脈とは無関係に変化していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those of us who've shared in the technological changes
    しかし 技術革新の恩恵に預かることができるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chief, I made the changes to the material you checked yesterday.
    部長 昨日 チェックしてもらった資料 修正しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does anybody else know things that changes the way we count it due to difference in size?
    他に大きさで 数え方が変わるもの知ってる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't react to very harsh changes in their ecosystem
    この固有種は生態系の激しい変化に 適応できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how that changes from the early '90s to late '90s
    90年代前半から後半にかけてと 90年代後半から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I was going to have to make some significant changes
    私自身も大きく変わらなければ いけないということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manner in which biological data was analyzed also underwent changes.
    生物学的データのかつての分析方法も変化した。 - 英語論文検索例文集
  • Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.
    それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.
    生物種間の関係は，複雑なもので，ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集
  • Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.
    それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連付けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.
    生物種間の関係は，複雑なもので，ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集
  • The manner in which biological data was analyzed also underwent changes.
    生物学的データのかつての分析方法も変化した。 - 英語論文検索例文集
  • Man's skin is very sensitive to temperature changes.
    人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。 - Tanaka Corpus
  • Science has brought about many changes in our lives.
    科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tanaka Corpus
  • It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
    温度の急激な変化に順応するのは困難である。 - Tanaka Corpus
  • A thick patchy glaze brings out the 'keshiki' (literally meaning landscape, this term describes changes such as warping, spots etc in the ceramics).
    厚塗りのまだらな釉が景色を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ranking of courtesans went through changes over time, and the details are still unclear.
    時代による変遷もあり、詳細が不明な点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The editor improved the manuscript with his changes
    編集者は変更する目的で彼の原稿を改善した - 日本語WordNet
  • He has problems with adapting to lifestyle changes.
    彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。 - Tatoeba例文
  • Man's skin is very sensitive to temperature changes.
    人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。 - Tatoeba例文
  • Science has brought about many changes in our lives.
    科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tatoeba例文
  • It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
    温度の急激な変化に順応するのは困難である。 - Tatoeba例文
  • a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes
    体（もしくは媒体）の熱さの度合いが変化する作用 - 日本語WordNet
  • a function that changes the position or direction of the axes of a coordinate system
    座標上の軸の位置または方向を変える関数 - 日本語WordNet
  • With the parentheses moved, the meaning of the WHERE clause changes significantly
    かっこを移動させると,WHERE文節の意味が大幅に変わる - コンピューター用語辞典
  • You cannot make changes to the factor during simulation
    シミュレーションの間はこの要因を変更することはできない - コンピューター用語辞典
  • the shape of the moon when it changes from a full moon to a new moon
    満月から新月に至るまでの天体としての月 - EDR日英対訳辞書
  • a technique in skiing in which a person changes his or her direction suddenly
    スキーで,滑りながら急速に方向を変える技術 - EDR日英対訳辞書
  • an electric circuit that changes an alternating current into a direct current
    交流電流を直流電流に変える電気回路 - EDR日英対訳辞書
  • in language use, the changes in the levels of honorifics used in conversation, which express the speaker's awareness of the listener's social position
    相手の尊卑に応じて変わる言語表現 - EDR日英対訳辞書
  • of the nature of something, the condition of undergoing changes due to certain causes
    物質の性質がある原因によって変化すること - EDR日英対訳辞書
  • I will make it clear what those changes mean.
    私はその変容が何を意味しているのかを明らかにする。 - Weblio Email例文集
  • I pray that this scenery never changes.
    私はこの景色がいつまでも変わらないことを祈っている。 - Weblio Email例文集
  • A stop order is effective for preparing for sudden changes in the market.
    市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。 - Weblio英語基本例文集
  • the phenomenon whereby a tire changes shape when used at high speeds
    高速走行中にタイヤが波状に変形する現象 - EDR日英対訳辞書
  • an insurance payment method in which the standard payment changes in stages
    段階的保険料という,保険料の支払い方法 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について