「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 607 608 次へ＞
  • The driving member 20 changes the position of the wiping blade 40.
    駆動部材２０はワイピングブレード４の位置を変更する。 - 特許庁
  • Then, the user changes the footwear to other footwear or enters indoors.
    その後別の履物にはきかえるか、室内に上がる。 - 特許庁
  • When the feeder and tray are changed, the changes are divided into three stages.
    フィーダ，トレイの場合、更に３段階に分けて行う。 - 特許庁
  • When the wiring lengths L2, L3 are adjusted, the capacitance changes.
    配線長（L2,L3）が調整されると、キャパシタンスが変化する。 - 特許庁
  • Registration of Changes Due to Issuance of Specified Equity for Subscription
    募集特定出資の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of Changes Due to Issuance of Convertible Specified Bonds, etc.
    転換特定社債等の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification of Changes to the Asset Trust Securitization Plan
    資産信託流動化計画の変更に係る届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes to the documentation are overseen by the FreeBSD documentation project mailing list.
    文書の変更は FreeBSD documentation project メーリングリスト が監督しています。 - FreeBSD
  • Use your favorite text editor to make changes to /etc/printcap.
    /etc/printcapの編集はお好みのテキストエディタをお 使いください。 - FreeBSD
  • (Recommended changes to be made to the file are shown)
    (設定ファイルへの推奨される変更を示しています) - Gentoo Linux
  • Now, verify that the changes have taken effect:
    では、変更が正しく行われているかを確認します。 - Gentoo Linux
  • Then, restart the smb service to have the changes take effect.
    では、smbサービスを再起動して変更を有効にします。 - Gentoo Linux
  • The shell learns immediately whenever a job changes state.
    ジョブの状態が変わると、シェルはそれを即座に知ります。 - JM
  • Make directory changes on this file system synchronous.
    このファイルシステムへのディレクトリ変更を同期的に行う。 - JM
  • Ignore changes that just insert or delete blank lines.
    空行を挿入・削除するだけの変更を無視する。 - JM
  • protects lines of changes that contain a single period on a line by writing
    は変更された行のうち、ピリオド 1 つだけの行を - JM
  • Observing Diagram Editor Changes in Generated Code
    生成されたコード内での図エディタの変更内容の確認 - NetBeans
  • Click OK to save all the changes.
    「了解」をクリックして、すべての変更内容を保存します。 - NetBeans
  • Notice that the width of the buttons changes to accommodate the new names.
    名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。 - NetBeans
  • The IDE saves all your changes and runs the main.rbscript.
    すべての変更が保存され、main.rb スクリプトが実行されます。 - NetBeans
  • Examples of euphonic changes of verbs are as follows
    動詞における音便の例としては以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To control ion concentration according to environmental changes.
    環境の変化に応じてイオン濃度を制御すること。 - 特許庁
  • The description in 〔〕 and changes from Hiragana to Katakana were later made by another author.
    〔〕及び片仮名から平仮名へ修正は加筆者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the style of keyhole-shaped tumuli went through some changes.
    また前方後円墳の形式にも変化が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in the portrait of hyakusho in Japan are as follows.
    以下に日本における百姓像の変遷を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The table below is the summary of the changes described above.
    下の表は、上述の変遷をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on, it became 62 towns after going through the changes shown below.
    その後、以下のような変遷を経て、62町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on, 30 towns were formed after going through the changes shown below.
    その後、以下のような変遷を経て、30町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following describes the historical events and their details that triggered the changes
    以下、転機となる事件と内容について概観する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kui (or kuhi)' ('gui' in the names of Tsunugui and Ikugui are actually euphonic changes of 'kui') has a similar meaning to 'kumu' (or gumu) as seen in 'megumu' (to sprout).
    「クイ（クヒ）」は「芽ぐむ」などの「クム」で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that these changes in the amount of kosa or wind-sent dust occurred, because climate changes and crustal changes altered wind, rainfall or land shape patterns.
    これら黄砂や風送ダストの量の変化は、気候変動や地殻変動によって、風や降水、地形などのパターンが変わったことによるものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, shugo that had failed to cope with these changes went to ruin.
    変化に対応できなかった守護は没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) that it intends to make Major Changes, etc. to the Trust;
    一　重要な信託の変更等をしようとする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Hereafter, in the same way, the indication changes sequentially.
    この後も同様に、順次、表示が切り換えられてゆく。 - 特許庁
  • To easily adapt to changes in signal intensity and noise level.
    信号強度やノイズレベルの変化に容易に対応する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for image processing for moving images of subjects capable of detecting precisely changes of a scene (scene changes) in spite of smooth changes of the scene by camera panning and the like.
    対象動画において、カメラのパン等による滑らかなシーンの変化であっても、当該シーンの変化（シーンチェンジ）を正確に検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Amendment that Changes a Special Technical Feature of an Invention
    発明の特別な技術的特徴を変更する補正 - 特許庁
  • Amendments of Register to record changes of ownership
    所有権の変更を記録するための登録簿の補正 - 特許庁
  • Changes in the number and percentage of requests for a hearing
    口頭審理請求件数及びその比率の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of registered foreign nationals by status of residence
    在留の資格別外国人登録者数の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by nationality
    国籍別技能実習への移行者数の推移 - 特許庁
  • Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法残留者数の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of illegal entry by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法入国事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of illegal landing by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法上陸事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin)
    国籍（出身地）別不法就労事件の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of initial registration and closed registration by division
    事由別新規登録及び登録閉鎖の状況 - 特許庁
  • Notification of the Contents, etc. of Changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust
    投資信託約款の変更内容等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The ECU 20 changes the threshold every fixed time period.
    また、ＥＣＵ２０は、一定時間ごとに閾値を切り替える。 - 特許庁
  • A packet side controller decides and changes the side of the packet.
    パケット・サイズ・コントローラは、パケットのサイズを決定・変更する。 - 特許庁
  • Climate change – resilience to global environment changes
    （気候変動－地球環境の変化に対する強靭性） - 財務省
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について