「checking out」を含む例文一覧(395)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • As she's checking out, looking at herself in the mirror.
    確かめるように 鏡の中の自身の姿を見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, so you're just checking him out 'cause you guys like the same comic books?
    皆さん漫画が好きだから 彼をチェックしてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LOUVER BLADE HAVING SLIPPING-OUT CHECKING FUNCTION, RAINWATER INFILTRATION CHECKING FUNCTION AND BREAKING CHECKING FUNCTION AND IMPARTING METHOD OF THESE FUNCTIONS
    抜脱阻止機能と雨水浸入阻止機能と破壊阻止機能とを有するルーバー羽根及びそれら機能の付与方法。 - 特許庁
  • The CPU 1 carries out preheating concurrently with the battery checking.
    これにより、ＣＰＵ１は、バッテリチェックと同時に、プリヒートを行う。 - 特許庁
  • She was checking out the apples that the customer had put on the conveyer belt
    彼女は顧客がコンベアベルトに置いたりんごを調べていた - 日本語WordNet
  • So if we start checking suspects, it's very likely that red john will find out.
    僕らがタトゥーのチェックを始めたら レッド・ジョンがそれを知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shizukuchan's been checking herself out in the mirror ever since yesterday.
    しずくちゃん 昨日からずーっと 鏡の前でチェックしててね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen the way she's checking you out when you're not looking.
    彼女はチェックしてたのを 見てたよ おまえが見てない時にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm checking out the, uh, gambling site that brooks was using.
    ブルックスが使ってた ギャンブルのサイトを チェックしてた これは驚きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only way to find out is by checking each person's room and belongings, don't you think?
    一人ずつ 部屋と持ち物を 調べるしかないんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was checking out matsushitasan, I came across something unexpected.
    弁護士の松下さんを調べていたら 意外な事がわかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To confirm the checking out for the connection between a divided beam inexpensively and correctly.
    分割ビーム間の連結の適否を安価でかつ正確に確認する。 - 特許庁
  • A performance evaluating part 7 evaluates the read-out results from the analysis results of a distribution analysis part 5 and the checking results of the read-out result checking part 6.
    性能評価部７は、分布解析部５の解析結果と読取結果照合部６の照合結果により読取性能を評価する。 - 特許庁
  • Do you... uh, feel like checking out that new kate hudson movie where... she's like a shoe designer kind of guy?
    彼女が靴のデザイナーみたいな男の 次の上映に行こうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The receiving device 12 cuts out a checking area C only from the image data and creates cut-out image data.
    受信装置１２にて、チェックエリアＣのみを画像データから切り出して、切り出し画像データを生成する。 - 特許庁
  • This system is provided with an updation file checking-in means 106 and an updation file checking-out means 107 which perform check-in and check-out of a user file 101 to a repository database 102.
    ユーザファイル１０１のリポジトリデータベース１０２へのチェックイン及びチェックアウトを行う更新ファイルチェックイン手段１０６と更新ファイルチェックアウト手段１０７を設ける。 - 特許庁
  • And i'm gonna be here checking out all the attractions and the pavillions and the inventions from all around the world.
    ここにはアトラクションやパビリオン、 発明品が世界中から集まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a PLL circuit capable of accurately detecting step-out by simple constitution and checking the stability of the step-out.
    ＰＬＬ回路において、簡単な構成で精度よく同期外れを検出してその安定性を確認する。 - 特許庁
  • Power checking can be carried out only by inserting power checking probes 30 into the power checking holes 9 formed on the mounting surface 5 of the ceiling hook body 1.
    本実施形態によれば、電源検査用端子３０を引掛けシーリングボディ１の取付面部５に設けられた電源検査用穴９に挿入するのみで電源検査を行なうことができる。 - 特許庁
  • When the power source OFF operation is carried out, a deletion checking screen is displayed (step S8).
    電源ＯＦＦ操作が行われた場合には、削除確認画面を表示する（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • An airtight inspection is carried out by checking existence of bubbles while the casing 3 is submerged.
    ケーシング３を水没させて気泡の有無を確認することにより、気密検査をする。 - 特許庁
  • Now, clark, watts, and holt all live out of state, and i've got agents checking their homes and businesses.
    さて、クラーク、ワッツ ホルトは全て存続する 捜査員に家と企業を確認させておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Workaround: If you have expanded folders in the filesystem before checking out the web module, unmount the filesystem.
    それから、ファイルシステムを再マウントし、Web モジュールノードを展開せずにチェックアウトしてください。 - NetBeans
  • A read-out results checking part 6 checks if the read-out results are correct by the letter information retrieved by the retrieval part 4 and the read-out results of an address read-out device 9.
    読取結果照合部６は、検索部４で検索された書状情報と宛先読取装置９の読取結果により、読取結果が正しいかどうか照合する。 - 特許庁
  • To provide a gate-in/out management system easily, surely, and quickly checking and confirming a person going in/out a gate.
    簡易、確実且つ迅速に入出門者の照合、確認を行うことができる入出門管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The interconnection means 140 carries out the switching operation of the checking body 131 to the checking state when the speed-changing lever 93 is in an advancing region or a backing region.
    連係手段１４０は、変速レバー９３が前進域や後進域にあると、牽制体１３１が牽制状態に切り換え操作する。 - 特許庁
  • A performance analysis part 8 analyses letters which are weak in read-out and the mentioned area thereof from the checking results of the read-out checking part 6 and the letter information retrieved by the retrieval part 4.
    性能解析部８は、読取結果照合部６の照合結果と検索部４で検索された書状情報から読取りが不得意な文字やその記載領域などを解析する。 - 特許庁
  • To prevent a checking error by a pharmacist and improve precision and safety of dispensing and checking with spreading and uniformizing working burdens for dispensing and checking at an out-of hospital pharmacy.
    院外薬局における調剤及び監査のための作業負担を分散化・均一化させ、薬剤師による監査ミスを防止して調剤及びその監査の正確性・安全性を向上させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR BINDING DIGITAL LICENSE TO PORTABLE DEVICE AND FOR CHECKING OUT OR CHECKING IN DIGITAL LICENSE FROM OR TO PORTABLE DEVICE IN DIGITIZED RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM
    デジタル化権管理（ＤＲＭ）システムにおいてデジタルライセンスをポータブルデバイスなどにバイディングし、ポータブルデバイスなどへ／からデジタルライセンスをチェックアウト／チェックインする方法 - 特許庁
  • We had an internal investigation and found out that non-shipment was caused by a checking mistake.
    社内で確認したところ、発送漏れはチェック時のミスによるものだと判明いたしました。 - Weblio Email例文集
  • The audit is carried out through methods such as document examination, interviews with employees, and checking of emails.
    監査は、書類調査、社員に対するインタビュー、電子メールの確認等の手段により行われる。 - 経済産業省
  • To enable to carry out coating work, while performing easily checking of the supply amount of an anticorrosive.
    防食剤の供給量の確認を容易に行いつつその塗布作業を行えるようにすること。 - 特許庁
  • A control part 100 carries out eye position checking processing when displaying a content data for the 3D display.
    ３Ｄ表示用のコンテンツデータを表示する場合には制御部１００が眼位置チェック処理を実行する。 - 特許庁
  • Sergeant brennan wore out his shoes and his patience... going from police station to police station... checking photos until his eyes were blurry.
    ブレナン巡査は 靴も忍耐力もすり減らし... 警察署を回り... 目がかすむほど 写真を調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Overhauling a series of tasks ranging from new order acceptance to product deliveries, and checking out appropriate knowhow and role-sharing
    受注から納品までの一連の業務を総ざらいし、仕事の仕方や役割分担を再確認。 - 経済産業省
  • To provide a washing-degree checking method using a washing checking indicator, which can easily and surely carry out a quantitative measurement of a washing effect.
    洗浄確認用インジケータを用いた洗浄度の確認方法であって、洗浄効果の定量的な測定がより容易且つ確実に行える確認方法を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, an electric current for driving is not made to flow to the actuator 80 at the time of initial checking and it is possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.
    これにより、イニシャルチェック時にアクチュエータ８０に対して駆動用電流が流されず、アクチュエータ８０を作動させることなくイニシャルチェックを行うことが可能となる。 - 特許庁
  • A protocol capable of carrying out a virus check by the server 5 is set in the virus checking server 5, and virus patterns are stored in the virus checking server 5.
    ウィルスチェックサーバー５には、このサーバー５でウィルスチェックをすることができるプロトコルを設定することができるとともに、上記ウィルスチェックサーバー５にはウィルスパターンを記憶させる。 - 特許庁
  • To surely check the number of put-out prize balls at a prize-winning port in a short period of time with respect to a put-out prize ball number checking device for checking whether the number of pachinko game balls put out as a prize ball is a prescribed number or not in a pachinko game machine.
    パチンコ遊技機において賞球として払い出されたパチンコ球の数が所定個数あるかどうかを検査する払出賞球数検査装置であって、入賞口の賞球払出個数を短時間でしかも確実に検査できるようにする。 - 特許庁
  • To automatically carry out monitoring, checking and cleaning of the bottom of a water tank by using a probe.
    本発明は、プローブを用いて水槽の底面を自動的に監視、点検、掃除を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • (a) Monitoring that the measures and checking set forth in item (ii), (b) have been carried out appropriately and preparing the record thereof;
    イ　第二号ロの措置及び確認が適切になされていることを点検し、その記録を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve the problem of being difficult to sufficiently check slipping-out of a headrest, due to only checking the slipping-out by frictional force and locking force (elasticity) of a plate spring.
    摩擦力や板ばねの係止力(弾性)で抜け落ちを阻止しているにすぎず、ヘッドレストの抜け落ちを十分に阻止することが難しい。 - 特許庁
  • To provide a power consumption checking system, capable of checking easily switching-off oversight of an electrical apparatus or the like, when going out, and preventing unexpected power consumption during the absence.
    外出する際に、電気機器等の消し忘れの有無を容易にチェックでき、留守中の想定外の電力消費を防止することのできる消費電力チェックシステムを提供する。 - 特許庁
  • A buffer 6 buffering swinging contact of a seedling checking rod 5 is set against a seedling checking rod 5 checking the upper surface of a seedbed, and on the upper surface of a seedling tank 4 having a seedling drawing out belt 1 at the bottom and drawing out the seedlings to the seedling outlet 3 side on which a seedling planting craw acts while reciprocating horizontally.
    底部に苗繰出ベルト１を有して左右方向往復移動しながら苗を苗植付爪の作用する苗取出口３側へ繰出す苗タンク４の上面に、この苗床部の上面を押えて繰出案内する苗押え杆５と対向して、この苗押え杆５の揺動接当を緩衝する緩衝体６を設ける。 - 特許庁
  • By checking visually from above an adhesion state of the solder H to the inclination 39 of the notch 36, inspection of soldering is carried out.
    ノッチ３６の斜面３９への半田Ｈの付着状態を上方から視認することで半田検査を行う。 - 特許庁
  • TEST SUBSTRATE AND METHOD FOR CHECKING OPERATION UPON CARRYING IN/OUT SUBSTRATE TO CASSETTE OR PRODUCTION DEVICE BY USING THE TEST SUBSTRATE
    テスト基板および該テスト基板を用いたカセットまたは生産装置への基板搬入・搬出時の動作確認方法 - 特許庁
  • If you expand any of the nodes in the filesystem before checking out the web module, you can not deploy the web module.
    回避策: Web モジュールをチェックアウトする前に、Web モジュールノードを展開した場合は、ファイルシステムのマウントを解除してください。 - NetBeans
  • To provide an support apparatus for checking an emergency disaster prevention facility, which enables a checker who has little knowledge of various items of data related to prevention of disaster for off-site to easily carry out checking work, and which presents optimum and efficient checking work from a stored database.
    オフサイトの各種の防災の関係データに知識が乏しい点検員でも容易に点検作業をすることができ、蓄積されたデータベースから最適で効率的な点検作業を提示できる緊急防災設備点検支援装置を提供することである。 - 特許庁
  • For a moving target 1001 generated on a display 2, no hit checking is carried out, and a game operation is carried out, which executes hit checking for the shooting information from the player only when the target 1001 is still.
    ディスプレー２に生成される移動中の標的１００１は、プレーヤからのシュート情報に対するヒットチェックを行わず、該標的１００１が静止している場合にのみプレーヤからのシュート情報に対するヒットチェックを行うゲーム演算を行う。 - 特許庁
  • When a sheet feed tray at N'th stage is drawn out (S10), a tray set sensor 42 senses that the N'th stage tray was drawn out (S11), and checking is made whether any other tray has been drawn out (S12).
    Ｎ段目の給紙トレイが引き出されると（Ｓ１０）、トレイセット検知センサ４２がＮ段目給紙トレイが引き出されたことを検知し（Ｓ１１）、他に引き出された給紙トレイがあるか否かチェックする（Ｓ１２）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について