In addition, the inspection can be carried out more accurately by checking the alkaline of crushed concrete powder generated by drilling a portion of the constructed surface or the alkaline of the inner wall of the drilled portion. 併せて、施工面の一部を掘削して生じたコンクリート砕粉又は掘削孔内壁のアルカリ性を調べることで、より正確な検査が可能となる。 - 特許庁
The checking area C is divided into a plurality of small blocks Bs, and the image characteristic quantities of the respective small blocks Bs are extracted from the cut-out image data. チェックエリアCを複数の小ブロックBsに分割し、切り出し画像データから各小ブロックBsの画像特徴量をそれぞれ抽出する。 - 特許庁
To provide a point-of-purchase (POP) card holder which permits easy checking of the information of a price card, easy taking out of merchandise in a lower stage and inexpensive manufacturing. プライスカードの情報を容易に確認して、下段の商品を容易に取り出すことができ、しかも廉価に製作できるポップカード保持具を提供すること。 - 特許庁
To realize a function of checking security etc., as a membership service after guidelines for security are worked out as a part of management support business. 経営支援ビジネスの一環として、セキュリティガイドラインの策定からセキュリティチェック等の機能をネットワークを利用した会員制サービスとして実現する。 - 特許庁
Formalities check means, in respect of an application for an innovation patent, the checking process undertaken under section 52 using the process set out in the regulations.
「方式点検」は,革新特許の出願に関し,規則に記載されている方法を使用し,第52条に基づいて行われる点検方法を意味する。 - 特許庁
This reference would be relevant to claims that monitor defocus or run-out, and then adjust the speed without actually reading data and checking for error.
当該引用文献は、焦点ずれやランアウトを監視し、実際に読取りデータやエラーチェックをしないで速度を調整するクレームに関連している。 - 特許庁
To provide a system capable of confirming whether unauthorized selling is being carried out by automatically checking conversation contents between a sales representative and a customer during telemarketing. 電話営業における営業員と顧客の通話内容を自動的にチェックして、無断売買が行われていないかを確認可能なシステムを提供する。 - 特許庁
With the renewal of the postal savings system coming up in January 2003, the Postal Services Agency is checkingout its computer system more thoroughly than originally planned.
2003年1月の郵便貯金システムの更新で,郵政事業庁は当初計画されていたよりも,さらに徹底的にコンピュータシステムを点検している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To eliminate possibility of steam explosion and water leakage by excluding a cooling mechanism of a heating furnace out of a well and simplify construction, maintenance and checking works. 加熱炉の冷却機構をウエル内から排除することにより、水蒸気爆発や水分漏洩の可能性を無くし、施工や保守・点検作業を簡素化する。 - 特許庁
To allow a customer to judge beforehand to which POS terminal he/she should take commodities, by letting him/her know which salesperson is registering and checkingout. 商品をどの販売員が販売登録・精算業務を行っているPOS端末まで持ち込めばよいか事前に顧客が判断可能とする。 - 特許庁
A checking signal is sent out toward the actuator, only when a reverser lever is displaceably operated to a neutral range from an advance or retreat range by an operator. オペレータによりリバーサレバーが前進或いは後進レンジからニュートラルレンジに変位操作されたときにのみ、チェック用の信号をアクチュエータに向けて送出する。 - 特許庁
In a Pachislot machine 1, a lottery processing as shown in Fig. 15 is carried out when the display combination is specified as RB by a jackpot game end checking processing or the like. パチスロ機1では、役物等終了チェック処理(図14)で表示役がRBであると特定されると、図15に示す抽選処理が行われる(図47)。 - 特許庁
The portable information terminals have the learning carried out relating to not only 'reading' and 'listening' but 'writing' and 'speaking' as the learning subjects and are capable of checking the learning contents (step S3). また、学習課題として、「読む(reading )」、「聞く(listing)」だけでなく、「書く(writing)」、「話す(speaking) 」についても、学習を行なわせると共に学習内容をチェックできる(ステップS3)。 - 特許庁
The judgement by the Y-axis collision condition judging part 47 is carried out by checking, for example, whether a prescribed mathematical equation is satisfied or not. Y軸衝突条件判定部47による上記判定は、例えば所定の算式が満足されるかどうかをチェックすることによって行われる。 - 特許庁
To prevent redo of inventory determination operation by enabling checking of existence of articles failed to carry out inventory execution before inventory determination operation. 棚卸確定操作の前に棚卸実行し忘れの商品有無を確認できるようにして、棚卸確定操作にやり直しを未然に防止する。 - 特許庁
To carry out a proper off-line simulation of workpiece handling operation of a robot including bin picking action for previously checking mutual interference between the robot and the periphery. ビンピッキング動作を含むロボットのワークハンドリング作業をオフラインで的確にシミュレートして、ロボットと周辺物との相互干渉を事前に確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a lock checking support device having a key holding mechanism for holding a key of a variety of shapes and sizes and for operating a key in/out sensor. 様々な形状と寸法のキーを保持すると共に、キー出し入れセンサを操作できるキー保持機構を備えた施錠確認支援装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore a front cover 34 of the pedestal is provided with a pattern display 39, and therefore the driver can positively and easily carry outchecking and switching of the switching lever 32B. また、前カバー34にはパターン表示39を設けているから、切換レバー32Bの確認作業、切換作業を確実かつ容易に行なうことができる。 - 特許庁
The microcomputer for the game control transmits the put-out start commend and the loading signal to the microcomputer for the put-out control when the supply of the power to the game machine is started (S5) and then, carries out the processing of checking the detection signal of the clear switch. 遊技制御用マイクロコンピュータは、遊技機に対する電力供給が開始されたときに払出制御用マイクロコンピュータに対して払出起動コマンドと取込信号とを送信してから(S5)、クリアスイッチの検出信号のチェック処理を行なう。 - 特許庁
Checking the decoded data with checking data is carried out, and when the decoded data is not identical with an ACK signal (the intrinsic value of N bit) to a smart system, the received electric wave is identified as an electric wave to a wireless key (step S17). そして、解読したデータと照合用データの照合を行い、解読したデータが、スマートシステムに対するACK信号(Nビットの固有値)と同じでないときは、受信した電波はワイヤレスキーに対する電波であると識別する(ステップS17)。 - 特許庁
While the pattern CPU 54 is engaged in making the pattern display device 21 or the like execute the operation for checking based on the input of the control signal for checking operations, a put-out CPU 66 outputs the shooting stop signal to a drive circuit 72. 図柄CPU54が作動確認用の制御信号の入力に基づき図柄表示装置21等に確認用作動を実行させている間、払出CPU66は、発射停止信号を駆動回路72に出力するようになっている。 - 特許庁
To provide a reception system and a reception apparatus which allow a consumer to carry out comparison and checking of properties without limitation of time such shop hours, even the properties for which the consumer needs explanation by experts for comparison and checking purpose. 商品の比較検討等を行なうのに専門家の説明を必要とする商品についても、消費者が、店舗の営業時間等、時間を制限されることなく当該商品の比較検討等が行なえる、受付システムおよび受付装置を提供する。 - 特許庁
One program part A of a repository use program using repository by off-line is allowed to have a function for checkingout data from repository, a function for temporarily inputting and outputting a file, an interface function for updating data, and a function for checking in the data into the repository. オフラインでリポジトリを利用するリポジトリ利用プログラムする一方のプログラム部品Aを、リポジトリからデータをチェックアウトする機能、一時ファイルと入出力する機能、データを更新するためのインターフェイス機能、データをリポジトリにチェックインする機能を持たせる。 - 特許庁
A user selects one of the candidate colors, while verifying checking the screen, according to the selection, image formation is carried out by using remaining image forming units which operate properly. ユーザがその画面を確認しながら前記候補色を選択し、その選択に従って、残りの正常な画像形成ユニットを使用して画像形成を行う。 - 特許庁
To provide a packaging bag with checking function capable of spouting out contents in comparatively large amount and on a fixed quantity, while capable of preventing the inflow of outside air with a simplified structure. 内容物を、比較的多量かつ定量注出することができ、簡単な構成で外気の流入を防止できる逆止機能を有した包装袋を提供する。 - 特許庁
To provide a thickness-determining structure and the method for antifriction components capable of checking the antifriction components, without conducting additional work as burner draw out work. 耐摩耗部品の点検が、バーナ引き抜き作業等の付帯作業を実施することなく実施できる耐摩耗部品の肉厚判定構造と方法を提供すること。 - 特許庁
The guide part 32 has an inlet/outlet 33 for inserting the hose, and constitutes an upper regulating part 34 for checking an upward escape of the hose out of the upper opening edge of the inlet/outlet 33. ガイド部32は、ホースが挿通する出入口33を備え、出入口33の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部34を構成する。 - 特許庁
To provide a train control device, capable of generating a proper speed checking pattern responding to the performance of a train and carrying out very efficient speed control. 列車の性能に応じた適正な速度照査パターンを生成することができ、極めて効率のよい速度制御を行うことのできる列車制御装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CHECKINGOUT INVALID PROCEDURE DURING CREATION OF OPERATIONAL WORK PROCEDURE, METHOD FOR GENERATING COMMAND FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FAILURE, AUTOMATIC EXECUTION COMMAND GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR 運用作業手順作成時の不正手順チェックアウト方法、障害発生防止のためのコマンド生成方法、および自動実行コマンド生成システム、ならびにそのプログラム - 特許庁
A main controller 1 places the wafer on a platen in a vacuum vessel using a wafer carrying in/out device 5, and then checks the direction of the wafer using a checking device 10. 主制御装置1は、ウェーハ搬出入処理装置5を用いて真空槽内のプラテンにウェーハを設置した後に、検査装置10にウェーハの向きを検査させる。 - 特許庁
Respective locking projections 9b for checking the respective rolling elements in slipping out of the respective pockets 7 are composed of an outer diameter side step 12 and an inner diameter side step 13. 上記各転動体が上記各ポケット7から抜け出るのを阻止する為の各係止突条部9bは、外径側段部12と内径側段部13とから成る。 - 特許庁
To achieve a checking method or the like for density correction effects of images whereby the effect of a density correction carried out on the basis of a correction value of the density when the image is printed can be checked. 濃度の補正値に基づいて画像の印刷時に行われる濃度補正の効果を確認可能な画像の濃度補正効果の確認方法等を実現する。 - 特許庁
On this occasion, as the check at the border of the domain was strict, Yoshimura prepared donned armour and rode out, passing a sekisho (checking station), and was able to pass by saying that he was an envoy of Satsuma.
この時、藩境の誰何が厳重であったために、吉村は武具を調えて馬に乗り、薩摩への使者であると偽って堂々と関所を押し通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore final finishing is conducted by the operator, and therefore the visual checking and correction of a finished condition by the operator is carried out on the spot, which improves the quality and working efficiency of the building. また、最終仕上げを作業員が行うことで、その場での仕上げ状況の目視確認と修正を可能とし、施工の品質、作業効率を向上する。 - 特許庁
To provide a checking device, for a critical angle of inclination, by which the angle of inclination on the surface of the ground can be read out quickly and precisely, which is of a simple constitution and which can be attached to a vehicle. 地面の傾斜角度を、迅速かつ正確に読み取ることができる構成が簡易で、車両に取り付け可能な臨界傾斜角度チェック装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic interlocking device facilitating to improve a working efficiency when a maintenance or repairing work such as an interlocking inspection or a checking test after modification of an electronic interlocking system is carried out. 連動検査や電子連動装置改修後の確認試験等の保守作業を行う際の作業効率を向上させ易い電子連動装置を得ること。 - 特許庁
To provide an on-vehicle unit, a center device and a radio tag, capable of checking overs and shorts of a cargo at any time, by accurately grasping a carrying-in/carrying-out state of the cargo. 貨物の搬入/搬出状況を正確に把握して、随時貨物の過不足チェックができるような車載ユニット、センター装置及び無線タグを得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of supplying sucked air indoors after heat exchange, and being taken out for checking and the like from a space under a floor or under the roof through an access hole. 吸引した空気を熱交換して室内に供給し、点検時等に床下又は天井裏から点検口を介して取出し可能な空気温調機を提供する。 - 特許庁
When the connection of the seat back side connection member 12 with the car body side connection member 9 is released, the draw out of the webbing W can thereby be checked by a checking means 11. シートバック側連結部材12と車体側連結部材9の連結が解除されると、ウェビングWの引き出しが阻止手段11によって阻止される。 - 特許庁
When taking out the mechanical key from the rotor 16, the jamming member 41 is displaced to the communication checking position β from the communication permitting position α, by interlocking with this takeout operation. ロータ16からメカニカルキーを取り出す際、この取出し操作に連動して、電波妨害部材41が、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する。 - 特許庁
To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device. 紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁
Coordinates of a specific region on a mask are extracted, and only the specific region is subjected to a defect check process carried out by a checking device by the use of charged particles such as SEM or the like. マスクの特定領域の座標を抽出し、その特定領域のみの欠陥検査を、SEM等の荷電粒子を利用した検査装置を用いて行う。 - 特許庁
To provide an inkjet recording device capable of checking which nozzle does not carry out discharging even when there are many nozzles, and a method for driving the inkjet recording device. ノズルが多くても、どのノズルが不吐出であるかを確認することができるインクジェット記録装置及びインクジェット記録装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize a compact layout capable of easily carrying out a checking work of lubricating oil and avoiding bulkiness owing to the arrangement of an oil level gage. 潤滑オイルのチェック作業を容易に行えるとともに、オイルレベルゲージを配設したことによる大型化を回避して、コンパクトなレイアウトの実現をを目的としている。 - 特許庁
To accurately and rapidly carry out creating an LSI inspection specification, checking test program specifications between different devices and considering a programming description enabling the shortest test period to be realized. LSI検査仕様書作成、異機種間のテストプログラム仕様の確認、テスト時間を最短にするプログラミング記述の検討を正確かつ迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a customer management system apparatus which can efficiently and accurately complete the checkingout each customer, according to customer information inputted at a terminal device. 端末装置から入力される顧客情報に基づいて、効率的且つ正確に、各顧客の清算を実行することのできる顧客管理システム装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing device with which a decline in efficiency of a checking process for confirming a thumbnail image to be highlighted, out of multiple thumbnail images, can be reduced. 複数のサムネイル画像の中の注目するサムネイル画像を確認する場合の確認作業効率の低下を抑制することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
CPU repeatedly carries out the treatment of stopping the drive of a ball due-out device by bringing a driving signal outputted to a due-out motor into an off state and of checking the detection signals of a prize ball counting switch and a ball lending counting switch in interrupt treatment started according to an under voltage signal. CPUは、電圧低下信号に応じて起動される割込処理において、払出モータに出力される駆動信号をオフ状態にして球払出装置の駆動は停止し、賞球カウントスイッチおよび球貸しカウントスイッチの検出信号をチェックする処理を繰り返し実行する。 - 特許庁
To provide a paper sheet processing device for notifying an equipment abnormality by an out of synchronism detection means when synchronization of take-out timing for every paper sheet and accumulating timing of an accumulating impeller is not within a prescribed value by checking both the timings. 紙葉類1枚毎の取出タイミングと、集積羽根車の集積タイミングをチェックし、この両者の同期が所定値内にない場合、同期はずれ検知手段によって機器異常を通知する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁
When the control data for checking data are set, the testing data stored in data ROMs 124-1 to 3 are read out to check to see whether or not the data contents of the data ROMs 124-1 to 3 are correct using the read out data and the data for confirmation. データチェック用の制御データが設定されると、データROM124−1〜3に記憶されたテストデータが読み出され、これと確認用データとを用いて、データROM124−1〜3のデータ内容が正しいか否かがチェックされる。 - 特許庁