「checking out」を含む例文一覧(395)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • When one group of data is read out from the first SS (102), the validity of the data is inspected by comparing the version checking data on the first SS (102) with the version checking data on the second SS (210).
    第１のＳＳ(102)から１グループのデータを読み出す際、該第１のＳＳ(102)上のバージョンチェックデータを第２のＳＳ(210)上のバージョンチェックデータと比較する(416)ことによりデータの妥当性が検査される。 - 特許庁
  • To achieve a method whereby checking of correction effects can be carried out correctly on the basis of a pattern for checking of the correction even when an error of a transfer amount varies while a transfer roller rotates once.
    搬送ローラが一回転するなかで搬送量の誤差が変動する場合であっても、補正の確認用パターンに基づいて、補正効果の確認を正確に行える方法を実現する。 - 特許庁
  • To enable the unified management of the processing of checking the number of the game media put out while accomplishing the reduction in the burden pertaining to the reception of the signals by the put-out control means.
    払出制御手段の信号受信に関する負担を軽減できるとともに、遊技媒体の払出数の確認処理を一元的に管理できるようにする。 - 特許庁
  • The person to carry out the printing is able to determine the printing conditions to be carried out in actuality after previously checking the printing images from this printing sample.
    印刷を行おうとする者は、この印刷サンプルにより、事前に印刷イメージを確認した上で実際に印刷を行う印刷条件を決定することができる。 - 特許庁
  • When unlocking operation is carried out in a vehicle, an in-vehicle device carries out cabin interior verification for checking whether the portable machine is present in the vehicle (S101).
    車両において施錠操作が行われた際、車載装置は、車室内に携帯機が存在するか否かを確認するため、車室内照合を実行する（Ｓ１０１）。 - 特許庁
  • A face-to-face watching service is carried out by selecting a service provider desired by a user and checking mutually at least one out of an image, speech and Web content shared data.
    利用者の希望のサービス提供者を選択し、画像、音声およびＷｅｂコンテンツ共有データの少なくとも１つを相互に確認しながら対面型の見守りサービス行なう。 - 特許庁
  • A display processing part carries out field angle display processing indicating a range of a field angle of the first imaging part in a view field checking image.
    表示処理部は、視野確認画像において第１撮像部の画角の範囲を示す画角表示処理を実行する。 - 特許庁
  • Then, last quality checking for the one side two-layer optical recording medium after the sticking is carried out by in-line inspection (3-2).
    その後、貼り合せ後の片面２層型光記録媒体に対する最終品質確認をインライン検査にて行う（３−２）。 - 特許庁
  • The cleaning agent 1 hands out a reception slip without checking contents and feeds them into a cleaning request box 9 as they are.
    クリーニング取次店１は内容物を検品することなく、預かり伝票を渡し、そのままクリーニング依頼箱９に投入する。 - 特許庁
  • Authentication to an authentication object person to whom biometrics authentication cannot be performed is carried out by checking of the other authentication object person (checker).
    生体認証ができない被認証者について、他の被認証者(確認者)の確認により認証を行うものである。 - 特許庁
  • (b) Carrying out maintenance of the machines and implements used for checking set forth in item (ii), (b) (including calibration of measuring instruments) and preparing a record thereof;
    ロ　第二号ロの確認に用いる機械器具の保守管理（計器の校正を含む。）を行い、その記録を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • # equery check gentoolkit[ Checking app-portage/gentoolkit-0.2.0 ]* 54 out of 54 files good Please note that if you change configuration files after installation,these may be reported as "not good".
    もしインストール後にコンフィグレーションファイルを変更した場合には"notgood"と表示されるかも知れないことに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Definitelyworth checking out if you dislike the CUPS Web interface or want a stand-aloneapplication for your day-to-day printing routines.
    CUPSウェブインターフェースが嫌いだったり、毎日の印刷ルーチンのためのスタンドアロンアプリケーションが欲しいのなら、使ってみる価値はあります。 - Gentoo Linux
  • We surely don't so we'll continue with checking out how we can create the file automatically.
    ですが、私たちはもちろんそんなことはしたくないので、どうすればファイルを自動生成できるかをもう少し探してみましょう。 - Gentoo Linux
  • Therefore, checking out the project from a version control system on different machines should result in similar behaviorboth in NetBeans and Eclipse.
    したがって、別のマシンのバージョン管理システムからプロジェクトをチェックアウトすると、NetBeans と Eclipse の両方で同じような動作になるはずです。 - NetBeans
  • When the toner residual amount checking mechanism 2 is inserted into toner 10, the cartridge body 1 is pulled out to the outside direction.
    このトナー残存量チェック機構２は、トナー１０内に挿入された後、カートリッジ本体１を外側方向に引出される。 - 特許庁
  • The carry-out checking management device 105 determines whether it is legal carry-out based on the received information showing the property such as the personal computer permitted to be carried out, and information stored in the electronic tag 100.
    持出チェック管理装置１０５は、受信した持ち出しを許可されたパソコン等の資産を示す情報と、電子タグ１００が記憶している情報とにもとづいて、正規な持ち出しであるか否かを判定する。 - 特許庁
  • A checking body 131 of the transmission-switching means 76 checks the switch of the transmission-switching means 76 by carrying out stopping action on an operation member 76c of the transmission-switching means 76 when the state is turned to the checking state.
    伝動切り換え手段７６に対する牽制体１３１が、牽制状態になると伝動切り換え手段７６の操作部材７６ｃにストップ作用して伝動切り換え手段７６の切り換わりを牽制する。 - 特許庁
  • Thereby, the emergency check can be surely carried out, and the number of times for the checking worker to go to the installation place of each guide light 1 can be minimized, whereby the checking work can be streamlined.
    これにより、確実に非常点検が実施できるとともに、点検作業者が各誘導灯１の設置場所へ行く回数を極力抑えることができるので、点検作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for checking the validity of documents/drawings by enabling to embed necessary information in a binary image and read out the information, and checking if the binary image is modified or altered in a simple method.
    二値画像に対し所要情報の埋め込み、読み出しを可能とし、二値画像の変更または改ざんの有無を簡易な方法で確認して、文書・図面等の正当性を確認する装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To automatically perform a correcting processing, also, to enable checking the result of the correcting processing, and to usefully and efficiently print out.
    修正処理を自動的に行い、かつ修正処理の結果の確認を可能にするとともに、無駄なく効率的なプリントアウトを行う。 - 特許庁
  • To efficiently process various services that shopping customers demand when checking out at a register terminal by securely transmitting them.
    レジ端末での精算時に買物客が要求する種種のサービスについて、確実に伝達し、効率よく処理できるようにすること。 - 特許庁
  • When it is judged that the kind code is not included therein by the checking operation, the printing operation by a printing means is not carried out.
    この判断処理により含まれていないと判断された場合には、印刷手段による印刷動作を行わないようにする。 - 特許庁
  • To carry out experiments for checking vehicle performances such as driving stability without preparing a plurality of kinds of springs or shock absorbers.
    複数種類のスプリングやショックアブソーバを用意することなく、操縦安定性などの車両性能確認実験を行えるようにする。 - 特許庁
  • To cut out the need to perform the troublesome operation in checking contents of information received via a network after having received the information.
    ネットワークを介して受信した情報の内容をその受信時以降の時に確認する際に、面倒な作業を行う必要をなくす。 - 特許庁
  • To carry out the confirmation of several kinds of information during checking with a portable terminal by using a key as the portable terminal and improve convenience.
    携帯端末を鍵として利用し、携帯端末による照合時に各種情報確認が行え、利便性の向上を図る。 - 特許庁
  • To shorten a cycle time in a data read-out operation even in a ferroelectric memory on which an ECC (Error Checking and Correcting) circuit is mounted.
    本発明は、ＥＣＣ回路を搭載した強誘電体メモリにおいて、データ読み出し動作時のサイクルタイムを短縮できるようにする。 - 特許庁
  • To provide cover canvas for a transmission belt and the transmission belt capable of checking scattering rubber powder by reducing oozing-out of rubber to a belt surface.
    ベルト表面へのゴムの滲み出しを少なくし、飛散するゴム粉を阻止した伝動ベルト用カバー帆布及び伝動ベルトを提供する。 - 特許庁
  • A display processing part carries out display processing superposing a frame indicating the range of a field angle of the first imaging part on the view field checking image.
    表示処理部は、第１撮像部の画角の範囲を示す枠を視野確認画像に重畳させる表示処理を実行する。 - 特許庁
  • An identification code is recognized from a recorded image memory, and an operation mode for a calibration operation, an image quality checking operation and a cleaning operation is carried out.
    記録された画像メモリから、識別コードを認識し、キャリブレーション動作、画質チェック動作、清掃動作の動作モードを実行する。 - 特許庁
  • First test writing processing is carried out for checking disk quality, and when the disk quality is bad, a test writing parameter is increased and sequence processing is changed to carry out second test writing processing.
    ディスクの品質をチェックする第一の試し書き処理を行い、ディスクの品質が悪い場合は、試し書きのパラメータを増やし、シーケンス処理を変え、第二の試し書き処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a system for storing an article to be carried in and out by a user in a prescribed place for preliminarily preventing burglary by checking the authentication of the user when the user carries out the stored article.
    利用者が持込み・持出す物品を所定の格納場所で保管するシステムにおいて、保管物品を持出す際に、真正な利用者であることをチェックし、盗難を未然に防止する。 - 特許庁
  • This coloring includes reversible colorants which carry out color fading by heating, and the trace can be removed by carrying out heating and color fading after checking the direction of the raw card.
    この着色は加熱により消色する可逆性着色剤から構成されており、生カードの向きを確認した後加熱して消色させてその痕跡を除去することができる。 - 特許庁
  • A control part 31 in the ticket checking machine 30 writes and/or read out the ticket data in/from the IC card through a communication control part 32 and quickly writes and/or read out examination data in/from the checking data area of the memory by performing mutual authentication based on a common key system.
    改札機３０の制御部３１は、通信制御部３２を介してＩＣカード１に対してチケットデータの書き込みおよび読み込みを行うとともに、共通鍵方式による相互認証を行ってメモリ２の改札データ領域に対する改札データの書き込みおよび読み込みを高速に行う。 - 特許庁
  • In a step S461, the contents data of an MS capable of checking-in is identified, and in a step S462 the check-in process of contents data is carried out one by one.
    ステップＳ４６１で、ＭＳのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップＳ４６２で、１コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁
  • To provide a system capable of preventing an outflow of a screw product defective in fastening by totally checking situations wherein a screw fastening failure breaks out.
    ねじ締め不良が生じる事態を総合的にチェックし、締結不良品の流出防止を図ることが可能なシステム等を提供する。 - 特許庁
  • The management device 411 not only stores the received data, but also carries out checking of a conformity in relation to individual identification information of the data.
    管理装置４１１は受信したデータを記憶するのみでなく該データの個体識別情報に関連して整合性のチェックをも行う。 - 特許庁
  • To provide an inkjet printer connected to a network, the printer being capable of securely checking whether printing is carried out correctly.
    ネットワークに接続されたインクジェット印刷装置において、印刷が正しく行われたどうかを確実に確認ができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet appearance checking device with which only a defective card can be selected out of a defective article sheet and abandoned and the working cost of the card be reduced.
    不良品シートから不良カードのみ選別して廃却でき、カードの加工コストを安価にできるシート外観検査装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the circuit is out of the inspection point, the next circuit checking is performed after returning to S11, and when the circuit is on the inspection point, 'unacceptable' is displayed in S16.
    検査ポイント以外であればＳ１１に戻って次の回路チェックを行い、検査ポイントである場合にはＳ１６で不合格表示となる。 - 特許庁
  • The position of the indicator pin 37 varies with movement of the coupling pin 19, which allows checking the inserted/drawn-out condition of the coupling pin 19.
    連結ピン１９の移動にともなってインジケータピン３７の位置が変化し、連結ピン１９の挿入、引き抜き状態を確認できる。 - 特許庁
  • To provide a ceiling hook body and a ceiling hook cap having relatively simple structure which enable to correctly and easily carry out a power checking.
    比較的簡単な構成で電源検査を正確に、かつ、容易に行なうことができる引掛シーリングボディおよび引掛シーリングキャップを提供する。 - 特許庁
  • To provide an overhead storage structure capable of visually checking and taking out an article stored in case when a holder is opened.
    ホルダーを開いた状態ではケース内に入っている収納物を目で確認して取り出すことが可能な天井収納構造を提供する。 - 特許庁
  • In this way, only the header area is updated after checking whether no exceptional data layout is done, and consequently, rapid transition can be carried out.
    このように例外的なデータレイアウトが行われていないことを確認の上、ヘッダ領域のみを更新すれば、高速な移行が可能となる。 - 特許庁
  • When communication is started (after an ADSL modem is powered on and so on), a training for checking a line state is carried out in the bands B1 as usual.
    通信開始時（ＡＤＳＬモデムの電源投入後など）に、帯域Ｂ１では、従来通り回線状態をチェックするトレーニングを行なう。 - 特許庁
  • To provide a stirring fan operation checking device making a person in charge of maintenance unnecessary to carry out checking operation while directly touching a stirring fan by simply attaching the device to the fan and monitoring the operation state of the fan in a separated place.
    撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して確認作業をすることを要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁
  • To make checking an elapsed time and a remaining time easy when carrying out an announcement such as a presentation or the like having a predetermined available time, and make its adjustment easy in order to carry out the announcement natural in transition and leave a good impression.
    プレゼンテーションなどの持ち時間が定められた発表を行う場合に、経過時間および残り時間の確認、調整を容易にし、自然な流れで発表が行え、好印象を得る。 - 特許庁
  • To provide a device and a method enabling machining or checking work to be carried out inside, particularly, a primary pipe of a pressurized-water reactor.
    特に加圧水型原子炉の１次配管の内部において機械加工や点検作業を実行することを可能にする好適な装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a voltage checking method of a battery power source, capable of certainly carrying out deployment processing of a squib by an airbag deploying device.
    エアバッグ展開装置によるスクイブの展開処理を確実に行うことができるようにしたバッテリ電源の電圧確認方法を提供することである。 - 特許庁
  • In this way, precise data is prepared, and even if the purchase is carried out by another family member, the housekeeping book can be completed only by checking operation.
    こうすることにより買い物を家族に頼む場合でも、正確な資料が揃っているので、確認の作業だけで家計簿の整理が終了する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について