For subsection 124(1) of the Act, the prescribed classes of employees are:
法律第124条(1)に関して,職員の所定の等級の者は,次の職員である。 - 特許庁
12-16 Parts equipment and accessories for vehicles not included in other classes or subclasses. 12-16 他の類又は副類に含まれない輸送手段用の部品,装置及び付属品 - 特許庁
The government hopes to have about 10,000 people take eco-driving classes each year.
政府は,毎年約1万人にエコドライブ講習を受けてもらいたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nippon Meat Packers gives cooking classes for those who have food allergies.
日本ハムは,食物アレルギーを持っている人たち向けの料理教室を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nissin Foods Holdings Company gives science-oriented cooking classes.
日(にっ)清(しん)食品ホールディングスは,科学を重視した料理教室を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a learning device of classifier for classifying an input pattern into multiple classes C_y, a measure value d_y(x,Λ) that incorrectly classifies a sample x of C_y into other classes is defined. 入力パターンを複数クラスC_yに分類する分類器の学習装置において、C_yの標本xが他のクラスに誤分類される測度値d_y(x,Λ)が定義される。 - 特許庁
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.
織物及び織物製品であって他の類に属さないもの。ベッドカバー及びテーブルカバー - 特許庁
Different periods may be prescribed under this section for different classes of goods.
異なる物品の区分につき、本条により異なる期間が定められることがある。 - 特許庁
In class 42, the expression “services that cannot be classified in other classes” shall not be used; the specific services which are not assigned to other classes shall be listed instead.
クラス42においては,「他のクラスに分類できないサービス」との表現を用いてはならない。他のクラスに分類されない具体的なサービスを記載しなければならない。 - 特許庁
A shaping section 100 of the present invention comprises an FIFO for each of a plurality of classes of output lines. 本発明のシェーピング部100は、出力回線の複数のクラス毎にFIFOを備える。 - 特許庁
A model class manages jobs and their dependency relations though job classes and a relation class. モデルクラスは、ジョブとその依存関係をジョブクラスと関係クラスによって管理する。 - 特許庁
children in the advanced classes in elementary school read far above grade average
小学校の高度なクラスの子供は、平均よりはるかに読解力を備えている - 日本語WordNet
This function allows the introduction of new severity classes which can be addressed by the severity argument of the fmtmsg (3)
この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、fmtmsg (3) - JM
It is not possible to overwrite or remove one of the default severity classes.
デフォルトの重大度のどれかを上書きしたり削除したりすることはできない。 - JM
See the NOTES section for more information on scheduling classes and priorities.
スケジューリングクラスと優先度に関する詳しい情報は、「備考」の節を参照のこと。 - JM
Refer to the NOTES section for available scheduler classes and priority levels for ioprio .
ioprio用に指定可能なスケジューラクラスと優先度レベルについては「備考」を参照のこと。 - JM
Creates entity classes in the IDE and lets the server generate the DB relying on the DB-from-Java feature in Glassfish
IDE でエンティティークラスを作成し、サーバーが Glassfish の DB-from-Java 機能を使用して DB を生成。 - NetBeans
In this section, we use a wizard to generate entity classes from the data in our database. この節では、ウィザードを使用して、データベースのデータからエンティティークラスを生成します。 - NetBeans
Note: You can select multiple classes by pressing the CTRL key and clicking each class node.
注: 複数のクラスを選択するには、Ctrl キーを押しながら各クラスノードをクリックします。 - NetBeans
Fill in the names of classes and class members, as well as any necessary import statement.
必要なインポート文のほかに、クラスおよびクラスメンバーの名前を入力するとき。 - NetBeans
In the browser window that opens, click the org.jdesktop.beansbinding link to accessdocumentation for those classes. 開かれたブラウザウィンドウで、「org.jdesktop.beansbinding」リンクをクリックし、これらのクラスのドキュメントにアクセスします。 - NetBeans
To add all of the necessary utility classes to the project:
必要なすべてのユーティリティークラスをプロジェクトに追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
For example, entity beans can be part of an EJBJAR, application-client JAR, WEB-INF/lib,WEB-INF/classes, or even part of a utility JAR in an enterprise applicationarchive (EAR) file.
たとえば、エンティティー Bean は、EJB の JAR、アプリケーションクライアントの JAR、WEB-INF/lib、WEB-INF/classes の一部にできます。 あるいは、エンタープライズアプリケーションのアーカイブ (EAR) ファイル内のユーティリティーの JAR の一部にすることさえできます。 - NetBeans
Now that the database is created, you can create the web application and use the Entity Classes from Database wizard to generate entity classes based on the database tables. データベースが作成されたので、次に Web アプリケーションを作成し、「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、データベースの表に基づいてエンティティークラスを生成できます。 - NetBeans
The word Shoen-ryoshu was a commonly used term to indicate the honke (patron) and the ryoke (proprietor), the highest classes that governed Shoen.
一般的には荘園支配の上層部に立つ本家・領家などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When samurai were classified from the upper to lower classes as Joshi, Heishi, and Goshi, Joshi was the highest social standing among them.
上士や平士、郷士等と分けたときの最上位の家格のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was considered that classes were generally held in the Hokudo where monjosho gathered from the toso, seiso, and the daigaku besso outside the Monjoin and took the classes.
通常は北堂において授業が行われて、東西両曹及び大学院の外の大学別曹から文章生が集まって授業を受けていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with purple lining, purple back fabric, ren or with a crest, cannot be worn freely.
紫袷・紫裡・練・無紋の小袖は、みだりに着てはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize logical operation between classes in an inquiry using an operation language to a hierarchical database in which attributes are inherited between the classes under a hierarchical structure. 階層構造の下にクラス間で属性が継承するような階層型データベースに対する操作言語での問合わせにおけるクラス間の論理演算を実現すること。 - 特許庁
To automatically and appropriately determine an identification boundary between a normal class and the other classes by calculating a distance between the other classes and documents considering an actual data distribution. 実際のデータ分布を考慮した「その他」クラスと文書間の距離計算が実現でき、通常クラスと「その他」クラスの識別境界が自動的にかつ、適切に決定する。 - 特許庁
A method for defect analysis includes identifying single-class classifiers for a plurality of defect classes, the plurality of defect classes being characterized by respective ranges of inspection parameter values. 欠陥解析方法は、検査パラメータ値のそれぞれの範囲によって特徴付けられる複数の欠陥部類に対する単一部類分類子を識別する段階を含む。 - 特許庁
Airplanes roaring over the school building prevent classes from being properly conducted.
飛行機が学校の上空をぶんぶん飛び回っていて授業がまともにできない. - 研究社 新和英中辞典
As a result of data modeling, you can define the classes that provide the templates for program objects.
データモデリングの結果,テンプレートをプログラムオブジェクトに提供するクラスを定義できる. - コンピューター用語辞典
in Buddhism, among dividing persons who go to paradise into three classes, the highest class
仏教で極楽浄土に往生する人を上,中,下に3分したその最上位 - EDR日英対訳辞書
of factions or social classes, a unified front
ばらばらの諸党派が共通の敵に対抗するため一致協力する政治戦術 - EDR日英対訳辞書
the recurrent bodily changes in the sexual organs of the female of [the lower classes of mammals]
下等哺乳類の雄に,周期的におこる身体的な性的器官の変化 - EDR日英対訳辞書
Use the Heap Walker to evaluate the Java heap contents and to identify unnecessary references that cause memory leaks.You can browse classes and instances of classes on the heap,fields of each instance or class, and references to each instance. ヒープ上にあるクラスやクラスのインスタンス、各インスタンスまたはクラスのフィールド、および各インスタンスへの参照を確認できます。 ビデオ: プロファイルポイント、ドリルダウングラフ、ヒープウォーカー - NetBeans
To implement the view for this project, you need to create two JSP classes.
このプロジェクトのビューを実装するには、2 つの JSP クラスを作成する必要があります。 - NetBeans
The PEAR base class provides standard functionality that is used by most PEAR classes.
PEAR 基底クラスは、ほとんどの PEAR クラスで使用される標準的な機能を提供します。 - PEAR
As of Version 1.5, you can use the option "proxy = full", which will cause DataObjects to create classes and schema on the fly, rather than using an ini file or prebuilt classes.
バージョン1.5からオプション "proxy = full"が利用可能になりました。 これにより、iniファイルや事前に生成されたクラスを利用しなくともDataObjects がオンザフライでクラスやスキーマを生成するようになります。 - PEAR
If you want to modify an existing renderer or write a new one, this section will be of interest to you.HTML_QuickForm_RendererHTML_QuickForm_Renderer--Abstract base class for renderers (package developer related)DescriptionDefines the abstract methods that should be implemented by child classes.
子クラスで実装する抽象メソッドを定義します。 - PEAR
Any classes found are recursively searched similarly, to test docstrings in their contained methods and nested classes. 検索中に見つかったクラスも同様に再帰的に検索が行われ、クラスに含まれているメソッドおよびネストされたクラスについてドキュメンテーション文字列のテストが行われます。 - Python
These classes are identified by the patterns of leading and trailing underscore characters: これらの識別子種は、先頭や末尾にあるアンダースコア文字のパターンで区別されます: - Python
In addition to these classes, xml.sax.handler provides symbolic constants for the feature and property names. これらのクラスに加え、xml.sax.handler は機能やプロパティ名のシンボル定数を提供しています。 - Python
To catch any of a group of exceptions, a tuple containing the exception classes may be passed as exception. 複数の例外を指定する場合には、例外クラスのタプルをexceptionに指定します。 - Python
Most applications will need to derive newwriter classes from the NullWriter class.
ほとんどのアプリケーションでは、NullWriter から新しい writer クラスを導出する必要があるでしょう。 - Python
Users of color displays will frequentlywant to set Background and Foreground classes to particular defaults.
カラーディスプレイのユーザは、Background と Foreground クラスに特定のデフォルト値を設定しておくとよいだろう。 - XFree86
These event classes must have been obtained specifying the device being grabbed. これらのイベントクラスは、グラブされるデバイスを指定して取得していなければならない。 - XFree86
The Widget Names and Classes このリソース名はファイルにセーブしたり適用したりするときに使われる正確なものである。 - XFree86
IN-PLACE TRANSFORMATION WITH APPLICATION TO ENCODING AND DECODING VARIOUS CLASSES OF CODES さまざまな符号クラスの符号化および復号化への応用を有するインプレース変換 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.