「code system」を含む例文一覧(4429)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 88 89 次へ＞- When the automatic stamper exchange machine receives a control signal for instructing the exchange of the stampers, a stamper case conveyance finger 21 takes the prescribed stamper case 31 out of the magazine 23 and a bar code reader 22 reads the bar code information of the bar code label 34 attached to the stamper case 31 and sends the information to a host computer of the production management system.
スタンパ自動交換機がスタンパの交換を指示する制御信号を受信すると、スタンパケース搬送フィンガ２１が所定のスタンパケース３１をスタンパケースマガジン２３から取り出するとともに、バーコードリーダ２２がスタンパケース３１に貼付されたバーコードラベル３４のバーコード情報を読み取り、生産管理システムホストコンピュータに送信する。 - 特許庁 - A surgical system console has an electronic identification system such as a bar-code scanner, a magnetic readout system, or another sensitive means (an optical, magnetic, or other system and so on) system which operates in relation to one and only identifier on a surgical pack in order to identify the contents of a pack for surgical console control (a CPU and so on).
外科用システムコンソールは外科用コンソール制御（ＣＰＵ等）に対しパックの内容物を識別するべく外科用パック上の唯一無二の識別子に関連して動作する、バーコードスキャナ、磁気読取装置または他の感知手段（光学、磁気、または他のシステム等）システムのような電子識別システムを有する。 - 特許庁 - An encoding device of a data transmission and reception system is equipped with a convolutional encoder which encodes an external code, an interleaver which changes the order of inputted data, a convolutional encoder which encodes the internal code, and a multi-valued modulation mapping circuit which maps signal points according to a 8-phase modulation system (8-Phase Shift Keying; hereinafter an 8PSK modulation system).
データ送受信システムにおける符号化装置は、外符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、入力したデータの順序を並べ替えるインターリーバと、内符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、８相位相変調方式（8-Phase Shift Keying；以下、８ＰＳＫ変調方式という。）に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路とを備える。 - 特許庁 - To provide a nonlinear distortion equalizing circuit capable of compensating nonlinear distortion with a small circuit scale even when the nonlinear distortion equalizing circuit is adopted for a code multiplexing system such as the OFCDM system.
ＯＦＣＤＭ方式等のようにコード多重された多重方式に適用した場合でも、少ない回路規模で非線形歪を補償することができる非線形歪等化回路を提供する。 - 特許庁 - In the spread spectrum communication system where communication between a base station and a mobile station is conducted by using the code division multiple access system, a page indicator channel is specified for a communication channel between the base station and the mobile station.
基地局と移動局との間の通信を符号分割多元接続方式で行うスペクトラム拡散通信方式において、基地局と移動局の間の通信チャネルにページインジケータチャネルを規定する。 - 特許庁 - To provide a data transceiving system, apparatus and method for supporting various coding rates, by puncturing holes with a data coded by the low-density parity check code in a mobile communication system and transmitting it.
移動通信システムにおいて低密度パリティ検査コードにより符号化したデータを穿孔して伝送することにより、多様なコード率を支援するデータ送受信システム及び装置、方法を提供する。 - 特許庁 - Therefore, the person who wants the mutual link registers his or her own home page in this system, and writes the instruction for allowing this system to present the link information through the home page to the readers in the source code of the home page in order to form the mutual link.
よって相互リンク希望者は本システムにホームページを登録し、本システムがリンク情報をそのホームページを通じて閲覧者に提示できるような命令をホームページのソースコードに書けば足りる。 - 特許庁 - An adder 9 of this code synchronization capture circuit sums a reception signal of a system of an antenna 1-1, without phase shift and reception signal of a system of an antenna 1-2 with a delay Td by a delay device 11.
アンテナ1-1の系統の受信信号はそのままの位相で、またアンテナ1-2の系統の受信信号は、遅延器１１で遅延Ｔｄが与えられた状態で、加算器９により互いに加算する。 - 特許庁 - To provide a decoding method for an encoding system having a trellis structure and a conjugate encoding system with a parity check code in which computational complexity/memory capacitance is suppressed while improving a bit error rate.
ビット誤り率の改善を図りながら、計算量・メモリ量を抑制したトレリス構造を有する符合化方式とパリティ検査符合による連接符号化方式の復号方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical code reading system capable of increasing the inclusive area of the system by improving possibility to read a cods symbol on an object arbitrarily directed in an object volume.
本発明は、対象容積内に任意に向きを付けられた物体上のコードシンボルを読取る可能性を高め、システムの包括域を増加することができる光コード読取システム及びその技術を提供する。 - 特許庁 - The system and method for controlling transmission power during the establishment of a channel in the CDMA communication system utilizes transmission of a short code from the subscriber unit to the base station at initial transmission power ramp-up.
CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁 - To provide a system which encodes a multi-level image to a variable length code by simple processing and a configuration of a processor which quickly executes this variable length encoding system.
多値画像を簡単な処理で可変長符号化するための方式、更にはこの可変長符号化方式を高速に実行するための処理装置の構成については、未だ確立されていない。 - 特許庁 - A system and method for controlling transmission power during establishment of a channel in a CDMA communication system utilize the transmission of a short code from a subscriber unit to a base station during initial transmission power ramp-up.
CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁 - FUJIWARA no Fuhito, who was recognized as the rightful successor to Kamatari, formulated the Taiho Code in collaboration with SHIMOTSUKE no Nokomaro, thereby contributing to the establishment of the Ritsuryo system (ancient legal system), and also sent his daughter Kyushi to Emperor Monmu's kokyu (imperial harem).
鎌足の後継者として認められた藤原不比等は下毛野古麻呂らとともに大宝律令を編纂して律令制度の確立に貢献、娘の宮子を文武天皇の後宮に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A reservation monitoring system 41 sends a reservation data code to a communication terminal 43 according to information about vacant spaces in a parking lot and information on the parking position of a reserving vehicle, which comes from a parking space monitoring system 42.
予約監視システム４１は、駐車スペース監視システム４２からの駐車場の空きスペース情報と予約車両の駐車位置情報を基に、予約データコードを通信端末４３に送る。 - 特許庁 - To provide a coding system conversion device for estimating a coding mode of H. 264 on the basis of code information on an MPEG-2 and converting the coding system at high speed while suppressing deterioration of picture quality to the minimum.
MPEG-2 の符号情報に基づいてH.264 の符号化モードを推定し、画質の劣化を最小限に抑えながら符号化方式を高速に変換する符号化方式変換装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a system and a method that implements a multilingual domain name system where a user can use a domain name represented by a non-uni code encoding and a non-ASCII encoding.
ユーザが非ユニコード・エンコーディング及び非ＡＳＣＩＩエンコーディングで表記されたドメイン・ネームを使用することを可能にするマルチリンガル・ドメイン・ネーム・システムをインプリメントするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁 - The user accesses a homepage with a personal information registration form on a personal information management system 20 through a network 40 by using a user system 10 and then inputs personal information to obtain an 'identification code'.
ユーザは、ユーザシステム１０を使用し、ネットワーク４０を介し個人情報管理システム２０上の個人情報登録フォーム付きホームページにアクセスし、個人情報を入力し、「識別コード」を獲得する。 - 特許庁 - In addition, also in this case, the stored information is processed as if it is direct information from each company in the accounting system and an order receiving/placing system by the addition of the company code.
なおこの場合にも、上述の会社コードが付加されることによって、経理システムや受発注システムでは、保存された情報を各社からの直接の情報のように処理することができる。 - 特許庁 - To acquire a spread code phase of a receiver at a high speed with high accuracy with respect to a spread spectrum communications system and a transmitter and the receiver being components of the system.
本発明はスペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機に関し、受信機における拡散符号位相の取得を高速かつ精度良く行なうことを目的とする。 - 特許庁 - To provide a cell search system for a mobile station that can reduce a base station searching time by discriminating the presence of synchronization through a confirmation mode after searching a secondary synchronization code without setting a critical value by the system at searching of a base station by the mobile station.
移動局の基地局探索時に、システムで臨界値設定せず副同期コードを探索した後、確認モードを通じて同期有無を判断して、基地局探索時間を減縮すること。 - 特許庁 - To provide a wireless base station for preventing reduction in communication performance due to inter-code interference in a case of using a dual terminal corresponding to a CDMA system and a next generation communication system.
ＣＤＭＡ方式及び次世代通信方式に対応したデュアル端末が用いられる場合において、符号間干渉による通信性能の低下を防止できる無線基地局を提供する。 - 特許庁 - Zakko refers to groups of technical experts mainly from handicraft industry, coming from shokugyobe (professional Be [groups of people who belonged to the Yamato Dynasty]) subordinated to specific government offices under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan before the Taika Reforms.
雑戸（ざっこ）とは、日本の律令制において特定の官司に隷属していた大化前代の職業部に由来する手工業を中心とした技術を持つ集団のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Himuro and the position of managing it existed in every period (it belonged to Shusuishi (Water Office) of the Imperial Household Ministry when Japan was governed by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the corresponding code) until it was abolished in the Meiji period.
その後も氷室とそれを管理する職は各時代において存在し（律令制日本の律令制においては宮内省主水司に属した）、明治時代になって消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government.
地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was promulgated in the form of kanpu (Daijokanpu, which means official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) through a council called Jin no sadame (ancient cabinet council) held by Daijokan (Grand Council of State) at the behest of the Emperor or the Retired Emperor in power (Chiten no kimi) aiming at the restoration of order of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
律令制秩序の回復を目指して天皇・上皇（治天の君）の意向を受けた太政官が陣定などを経て官符（太政官符）の形式で発布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Sanage kilns of Owari Province had been linking to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and after the 11th century, there was a change in buyers, from the ruling class to the common people class, and unglazed Yamajawan (bowl) began to be manufactured.
従来、律令体制と連動してきた尾張国の猿投窯が、11世紀以後、購買層を支配者層から庶民層へとうつし、実用的な無釉の山茶碗の生産を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Japan, the ritsu provisions were different from actual punishment, and taking over the government by killing retainers or uprisings by Ezo (northerners) or Hayato people (an ancient tribe in Kyushu) were regarded as "反" or "謀反", even when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was fully realized.
日本では律の規定と実際の刑罰に乖離があり、律令制全盛期でも、廷臣の殺害による政権奪取や、蝦夷や隼人の反乱が反・謀反とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Following the realization of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and establishment of a centralized state government, the country's treasures and wealth were brought to the capital, against which background the Imperial family and the nobility led a sumptuous life.
律令制が確立して中央集権的な国家体制が整うにつれて、国の富は中央に集められ、皇族や貴族はこれらの富を背景に華やかな生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Karyo as a penal punishment (punishment by seizing assets) was abolished once by "Shinritsu Koryo" (Outline of the New Criminal Code) issued by the Meiji government in 1869 and changed to a penal fine system based on the Shokudo system of the old Ritsuryo law.
刑罰（財産法）としての過料は明治2年（1869年）に明治政府が定めた『新律綱領』によって一旦廃止されて旧律令法の贖銅制度に基づく罰金制度に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) declined during the Heian period, the city gradually expanded beyond its original area to become centered around the Kamo-gawa River and the Kyoto Imperial Palace of the Daidairi (Greater Imperial Palace), and developed economically.
平安時代の律令制の形骸化にともなって次第に本来の領域にとらわれない、鴨川と大内裏・京都御所を中心とする都市になり、経済的に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.
構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁 - When the user uses the computer system again, the user can start the utilization of the computer system at high speed regardless of a network condition by referring to the source code in the Web Storage.
再度ユーザーが同じコンピュータ・システムを利用する際には、Ｗｅｂ Ｓｔｏｒａｇｅ内のソースコードを参照することで、ネットワークの状態に関係なく、高速にコンピュータ・システムの利用を開始することができる。 - 特許庁 - To provide a transmission and reception system where on discontinuous sound is produced by a receiver side reproducing device even when discontinuous digital music data are outputted to a communication system in which transmission of a time code is not permitted.
タイムコードの送信が許されていない通信系に不連続なデジタル音楽データを出力しても、受信側再生装置にて不連続音を発生させることがない送受信装置を提供する。 - 特許庁 - To improve the receiving characteristic in a fading mode, etc., in a mobile communication system which includes a mobile terminal and a base station device, that performs the radio communication with the mobile terminal by means of a code division multiple access system.
移動端末とこの移動端末と符号分割多元接続方式により無線通信を行う基地局装置とを備える移動体通信システムで、フェージング時等の受信特性をより改善する。 - 特許庁 - To provide a time code distributing system and a time managing system using the same, capable of preventing a falsification of time in using or reproducing data with time limit, and preventing a misuse.
時間制限付きデータを使用又は再生する際に時刻改ざんを防止し、不正利用を防止することができる時刻暗号配信システム及びこれを用いた時刻管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an information display system of an elevator capable of smoothly converting the two-dimensional code by a portable terminal by a passenger, and correctly and easily making access to objective information.
乗客が携帯端末に２次元コードの変換を円滑に行わせることができ、目的の情報に的確且つ容易にアクセスできるようにすること。 - 特許庁 - Thus, the printer 2 can code the input image the effective resolution of which is locally degraded at a high compression rate by the prediction coding system.
これにより、プリンタ装置２は、局所的に実効解像度を落とした入力画像を、予測符号化方式により高圧縮率で符号化することができる。 - 特許庁 - To set a house code or an address without fail even when jamming of data from a neighbor house is present, by omitting troublesome operations in a power line carrier communication system.
電灯線通信システムにおいて煩わしい動作を省き、隣家からのデータの混信が存在する場合にも誤りなくハウスコードやアドレスを設定する。 - 特許庁 - A storage section 103 of this remote control system stores in advance a pattern of a remote control, code to remotely control operations of apparatuses 11a-11c which are control object devices.
記憶部１０３は、制御対象機器である機器１１ａ〜１１ｃの動作をリモート制御するためのリモコンコードのパターンを予め記憶している。 - 特許庁 - Error counts from an FEC code are monitored and operational parameters are automatically adjusted in response to the error counts, thereby achieving system optimization.
これによりＦＥＣ符号から誤り件数を監視し、この誤り件数に応じて動作パラメータを自動調整することで、システムの最適化を達成する。 - 特許庁 - Thus, one or more adaptive sound source code directory gains can be prevented from continuing, and the diffusion of the system or the superposition of the offset DC component can be suppressed.
これにより、１以上の適応音源符号帳ゲインが連続することを防止でき、系の発散又はオフセット直流成分の重畳を抑える。 - 特許庁 - To provide external character(EC) processing system and method capable of using many ECs without depending on the character code systems of an application(AP), an OS, etc.
多くの外字を利用可能とし、アプリケーション（AP）やOS等の文字コード体系に依存せずに、外字が利用可能とする、外字処理システム及び方法の提供。 - 特許庁 - To provide a terminal, a security system, a mobile telephone set, and a security method capable of easily and safely sending and receiving data by using a two-dimensional code.
２次元コードを用い、簡単かつ安全にデータの授受を行うことができる端末、セキュリティシステム、携帯電話機及びセキュリティ方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile communication system adopting the code division multiple access that determines optimum transmission power for satisfying the quality and maximizing the number of simultaneous connections.
符号分割多元接続を用いる移動通信方式において、品質を満たし、同時接続数を最大にする最適な送信電力を決定する。 - 特許庁 - When the quality of the carved seal is excellent (YES in #5), a code read in the evaluation of #4 is output to the control part of a production management system (#6).
刻印の品位が良好であるとき（＃５においてＹＥＳ）、＃４の評価にあたって読み取ったコードを生産管理システムの制御部に出力する（＃６）。 - 特許庁 - Accordingly, the low-density parity check code having superior performance can be applied to a next generation mobile communication system, supporting various coding rates.
これにより、多様なコード率を支援すべき次世代移動通信システムにおいて性能に優れた低密度パリティ検査符号を容易に適用できるようになる。 - 特許庁 - To provide an apparatus control system for allowing a host apparatus to execute apparatus control by uploading an optimal program code from a target apparatus according to one's own executing environment.
ホスト機器が自己の実行環境に応じた最適なプログラムコードをターゲット機器からアップロードして機器制御を実行できる機器制御システムを提供する。 - 特許庁 - An identification code 2 attached to the object 1 is obtained by coding an identification number given to information to be provided through an information providing system.
オブジェクト１に付された識別コード２は、この情報提供システムを介して提供される情報に与えられた識別番号がコード化されたものである。 - 特許庁 - To provide a flash memory system for suppressing the deterioration of a flash memory when using an error correction code whose error correcting capability is high.
誤りの訂正能力が高い誤り訂正符号を用いた場合に、フラッシュメモリの劣化を抑制することができるフラッシュメモリシステムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
