「code system」を含む例文一覧(4429)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 88 89 次へ＞- To measure transmission timing of a signal from a mobile terminal machine communicating by a time-division, synchronous, and code-division multiplexing system, and to display a graph of measurement results.
時分割・同期・符号分割多重方式で通信を行う移動端末機からの信号の送信タイミングを測定し、この測定結果をグラフ表示する。 - 特許庁 - In the control system, a driver install DB or a home page is accessed (S501), then, an ID and a password as an identifying code to specify an individual user are inputted (S502).
ドライバインストールＤＢまたはホームページにアクセスし（Ｓ５０１）、使用者個人を特定する識別コードであるＩＤとパスワードを入力する（Ｓ５０２）。 - 特許庁 - In this system, purchase identification information specific to each purchase is printed in the bar-code form on a sales slip formed on the basis of purchase of the commodity/service by the user.
本システムでは、ユーザの商品又はサービスの購入に基づき生成されるレシートに購買毎に固有の購買識別情報をバーコードとして印刷する。 - 特許庁 - Since a portable machine 3 is the vehicle key used to operate a vehicle by a hand-free system, it can transmit its own inherent ID code by radio communication.
携帯機３は、車両をハンズフリーシステムで動作させる際に用いる車両キーであることから、自身固有のＩＤコードを無線通信で発信可能である。 - 特許庁 - In 700, he was promoted to Jikikoshi which was the 12th grade of the 48 grades of cap rank in a transition of official rank system and he was appointed to be a compiler for Taiho Code.
文武天皇四年（700年）に、冠位・官位制度の変遷冠位四十八階（じきこうし）に昇進して大宝律令の編纂者に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, the dissatisfaction was raised to bold implementation of the reform of family code to water down the council system in the executive suite and to confirm HIROSE's dictatorship.
また重任局での合議制を骨抜きにし、広瀬独裁体制を追認するよう家法改革を断行したことに対する不満もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The /usr partition holds much of the files required to support the system, the ports(7) collection (recommended) and the source code (optional).
/usr パーティションはシステムをサポートするのに必要なファイル群と、 ports(7) 階層からインストールされたファイル群を収める/usr/local と呼ばれるサブディレクトリを その中に含みます。 - FreeBSD - Daijokan 太政官 (also known as Ooimatsurigotonotsukasa) was the highest organ of state power controlling jurisdiction, administration, and legislation of Japan under the Ritsuryo legal code system.
太政官（だいじょうかん、おおいまつりごとのつかさ）とは、日本の律令制における司法・行政・立法を司る最高国家機関を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MOTOORI thought that, the formulation of the code, nevertheless, was not attributed to the work of Kotoku but to the achievement of Tenchi, because at that time the central role of the system reform was played by Prince Naka no Oe.
それを孝徳が定めたと言わず、天智が定めたというのは、当時の制度改定の主役が中大兄皇子だったためだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) was established in Buke Shohatto (code for the warrior households) in 1635, the number of followers of Daimyo-gyoretsu (feudal lord's costumed procession) was limited as well.
同12年（1635年）の武家諸法度で参勤交代が法制化された際にはあわせて大名行列の従者制限が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shitokan-sei system was based on Chokan (minister), Nitokan (second-rank official), Santokan (third-rank official) and Shitokan (fourth-rank official), and their respective responsibilities were determined by Ryo (administrative code).
四等官制は、長官・二等官・三等官・四等官の4等級から構成されており、令において、それぞれの分掌事務が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is considered that, in Japan, kubunden was introduced as it was in Tang, because the system in Tang was used as a reference in establishing the ryo (or ritsuryo) code in the Asuka period.
日本では、飛鳥時代に令（または律令）を制定する際、唐の制度を参考としたため、唐と同様に口分田が導入されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect.
なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Further, the display apparatus 3 transmits the character information code representing the characters corresponding to operation contents of a switch 15 to the telephone system 2 via the in-vehicle LAN.
また、ディスプレイ装置３は、スイッチ１５に対する操作内容に対応した文字を表わす文字情報コードを車内ＬＡＮを介して電話装置２に送信する。 - 特許庁 - To provide a wireless transmission method corresponding to scalability by changing a spread code to be utilized for a wireless transmission system corresponding to the state of a connection link.
無線伝送システムに利用する拡散コードを、接続リンクの状態によって変化させることで、スケーラビリティーに応じた無線伝送方法を得る。 - 特許庁 - To provide a database system capable of efficient creation and registration of identification information on a two-dimensional code and the like related to product information.
商品情報に関する二次元コード等の識別情報の作成及び登録を効率的に行うことを可能とするデータベースシステムを提供する。 - 特許庁 - The sub system 62 is provided with a branch cache register file 76 for storing an instruction OP code corresponding to the sequence of the fetch address starting from a reference address.
サブシステム６２は、基準番地から始まるフェッチ番地のシーケンスに対応する命令オプコードを記憶するための分岐キャッシュ・レジスタ・ファイル７６を含む。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING ILLEGAL CODE IN WEB SITE AND RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER-READABLE PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME METHOD
ウェブサイト内の不正コードを点検するためのシステム及びその方法並びに前記方法を行うためのコンピューターで判読可能なプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide the disk array system which adds a guarantee code based upon the property of data to data and is improved in transfer efficiency.
データの属性に基づく保証コードをデータに付加することができるとともに、転送効率の向上したディスクアレイシステムを提供することにある。 - 特許庁 - To eliminate the need to generate a target program in which a test code is arranged every time verification is performed in an in-circuit emulator system.
イン・サーキット・エミュレータシステムにおいて、検証を行う毎にテストコードを配置したターゲットプログラムを生成する必要をなくすことができることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a tire condition detecting system having a radio setting function automatically resetting a detection signal by tire pressure detectors, and setting a positional code.
タイヤ圧検知器により自動的に検知信号をリセットすると共に、位置コードを設定する、無線設定機能を有するタイヤ状態検知システムを提供する。 - 特許庁 - A combined signal is received via common frequency spectrum of a time division duplex (TDD) communication system using code division multiple access(CDMA).
符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）を用いた時分割複信（ＴＤＤ）通信システムの共用周波数スペクトラム経由で合成信号を受信する。 - 特許庁 - To provide a method for loading a configuration code easily from a constitution system to an EEPROM in spite of having a plurality of connected JTAG buses connected with the EEPROM.
EEPROMが接続された複数のJTAGバスを有していても、構成コードを構成システムからEEPROMへ容易にロードすることのできる方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for providing multimedia broadcast/multicast services in a CDMA (Code Division Multiple Access) mobile communication system.
符号分割多重接続(ＣＤＭＡ)移動通信システムにおけるマルチキャストマルチメディア放送サービスを提供するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To measure transmission timing of a signal from a mobile terminal performing communication by a time division/synchronization/code division multiplex system, and perform graphical representation of the measurement results.
時分割・同期・符号分割多重方式で通信を行う移動端末機からの信号の送信タイミングを測定し、この測定結果をグラフ表示する。 - 特許庁 - For example, the possibility exists that with the use of a common system and common storage, baseband processing code may be overwritten by non-baseband applications 50.
例えば、共通のシステムと共通の記憶装置を使うとベースバンド処理コードが非ベースバンド・アプリケーション５０によって上書きされる可能性がある。 - 特許庁 - The support server acquires error measure information from the error code and system information, generates support information for avoiding the error and sends it to the user PC.
サポートサーバは、エラーコードおよびシステム情報からエラー対策情報を取得してエラー回避のためのサポート情報を生成し、これをユーザＰＣに送る。 - 特許庁 - When the user touches the call switch 20, the car navigation system acquires the area code of Okazaki city where the Okazaki castle locates and calls by adding "177".
ユーザが呼出スイッチ２０をタッチ操作すると、カーナビゲーション装置は、岡崎城が位置する岡崎市の市外局番を取得し、それに「１７７」を付加して発呼する。 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM CODE FOR RECOGNITION OF PATTERN OF HYPERGLYCEMIA AND HYPOGLYCEMIA, INCREASED GLUCOSE VARIABILITY, AND INEFFECTIVE SELF-MONITORING IN DIABETES
糖尿病における、高血糖及び低血糖のパターン、グルコース変動の増大、並びに無効な自己監視の認識のためのシステム、方法及びコンピュータプログラムコード - 特許庁 - The credit sale system 1 stores on a database 21 of a center server 10, a plurality of telephone numbers and code numbers corresponding to the telephone numbers.
信用販売システム１は、センターサーバ１０のデータベース２１に、複数の電話番号と、各電話番号に対応する暗証番号とを記憶している。 - 特許庁 - To provide a telegram with a voice code and its preparing system capable of sending not only character information but also the live voice of a telegram-sending person, etc.
文字情報だけでなく、電報の送り手の肉声、等の音声情報を送付することができる音声コード付電報とその作成システムを提供する。 - 特許庁 - The transmitter retransmits a code word of the level with the error detected therein by a modulation system in which the minimum distance between signals is larger than that of the original transmission.
送信機から誤りの検出されたレベルの符号語を、元の送信よりも信号点間の最小距離が大きい変調方式で再送する。 - 特許庁 - The system retrieves the QT or the TP by responding to a conversion request for the Q code from the user, and returns the corresponding characters and the documents or the corresponding template sentences to the user.
利用者からのＱコードを含む変換要求を受けて、システムはＱＴまたはＴＰを検索し、対応する文字・文書またはテンプレート文を返す。 - 特許庁 - The quantization means 135 quantizes the conversion coefficients 134 according to the selected quantization system and a coding means 136 outputs a code 137.
量子化手段１３５では選択された量子化方式で変換係数１３４を量子化し、符号化手段１３６で符号１３７が出力される。 - 特許庁 - DATA TRANSMISSION/RECEPTION APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ACQUIRING MULTIPLEXING GAIN AND DIVERSITY GAIN IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SPACE-TIME TRELLIS CODE
時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでの多重化利得及びダイバーシティ利得を同時に獲得するためのデータ送受信装置及び方法 - 特許庁 - SETTOP CABLE TELEVISION CONTROL DEVICE AND METHOD INCLUDING BOOTLOADER SOFTWARE AND CODE VERSION TABLE FOR MAINTAINING AND UPDATING SETTOP RECEIVER OPERATING SYSTEM SOFTWARE
ブートローダーソフトウェアおよびコードバージョンテーブルを含む、セットトップ受信機のオペレーティングシステムソフトウェアを維持および更新するセットトップケーブルテレビ制御デバイスおよび方法 - 特許庁 - A virtualization-aware code allows workload direct to access to the physical hardware devices, while allowing system memory allocated to the workloads to be overcommitted.
仮想化を意識するコードは、ワークロードに割り付けられたシステムメモリがオーバーコミットされる間に物理ハードウェアデバイスに対するワークロードダイレクトアクセスを行わせる。 - 特許庁 - To provide a method and a system which compress data by encoding an input to an index Golomb code without using a large lookup table.
大きなルックアップテーブルを使用せずに入力を指数ゴロムコードへとエンコードすることによりデータ圧縮を遂行する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a portable terminal apparatus, a center server, and a ticket gate machine capable of suppressing an unauthorized use in a ticket gate system using a two-dimensional code.
二次元コードを利用した改札システムにおいて、不正使用を抑制することが可能な携帯端末機器、センターサーバ、及び、改札機を提供する。 - 特許庁 - To suppress propagation of degradation in quality of decoded voice signal resulting from frame vanishing in a communication system using a code excited linear predictor (CFLP) type voice coding device.
ＣＥＬＰ型音声符号化装置を用いた通信システムにおいて、フレーム消失に起因する復号音声信号の品質劣化の伝播を抑える。 - 特許庁 - On a mark sheet 20 of a reading object, a mark frame of a mark sheet system is printed and the 2D code is stuck corresponding to a line mark showing a line.
読取り対象のマークシート２０は、マークシート方式のマーク枠が印刷されると共に、二次元コードが行を示すラインマークに対応して貼付されている。 - 特許庁 - To provide a stable received signal strength index (RSSI) estimate not to be rapidly fluctuated in a wide band code division multiple access(WCDMA) system to use a pilot symbol.
パイロット・シンボルを用いるＷＣＤＭＡシステムにおいて、急激に変動しない安定した受信信号強度標識（ＲＳＳＩ）推定値を得る。 - 特許庁 - To provide a distributing method and its system, which can send a communication address such as a URL and an electronic mail address, while attaching it to electronic mail in the form of a symbol code.
ＵＲＬや電子メールアドレスなどの通信アドレスを、シンボルコードの形で電子メールに添付させて送受信できる配信方法と、そのシステムを提供する。 - 特許庁 - The MIMO OFDM system is provided with a plurality of space- time encoders for encoding each data block assigned with an independent space- time code.
ＭＩＭＯ ＯＦＤＭシステムは、独立した空間−時間符号を有する各データブロックを符号化するための複数の空間−時間符号化器を備える。 - 特許庁 - A system control part 60 controls the adjustable clock formation section 23 responding to the depth of a target position, and thereby the time length of each code is established.
目標位置の深さに応じて、システム制御部６０が可変クロック生成部２３を制御することにより、各符号の時間長が設定される。 - 特許庁 - To provide a new framework for detecting an infinite loop generated in a thread without depending on a source code of an application in a multi-thread system.
マルチスレッドシステムにおいて、アプリケーションのソースコードに依存することなく、スレッド内で発生する無限ループを検知することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁 - Alternately, this system is provided with a bar code reader alone as an identification information reading means of the prize putout device and, when putting out the prize, executes a minimum check.
或いは、景品払出装置の認証情報読取手段としてバーコードリーダのみを設け、景品払出の際、最低限のチェックを行うようにした。 - 特許庁 - To provide an analog/digital converter(ADC), which has a sparkle suppression ability equivalent to that of a full bit gray code conversion system and prevents entangling of wiring and increase in pipeline delay.
全ビット・グレイコード変換方式と同等のスパークル抑止能力を持ち、配線の錯綜およびパイプラインディレイの増大を防止したＡＤＣを実現する。 - 特許庁 - To provide a flexible device for decoding AV data and making it possible to use any code system thereby.
本発明の課題は、ＡＶデータを復号するためのよりフレキシブルな装置を提供し、それにより任意のコード体系を使用することができるようにすることである。 - 特許庁 - To provide an apparatus that accurately navigates a scope and that calibrates an image pickup device for a scope navigation system, and also to provide its method and a computer code product.
正確にスコープをナビゲートし、画像ピックアップデバイスをスコープナビゲーションシステムのために較正する装置、方法及びコンピュータコード製品を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
