Method of Making Objection, etc.; Article 357 of the Code 異議申立ての方式等・法第三百五十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transfer to Ordinary Proceedings; Article 373 of the Code 通常の手続への移行・法第三百七十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Making Objection, etc.; Article 378 of the Code 異議申立ての方式等・法第三百七十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Service of Demand for Payment, etc.; Article 388 of the Code 支払督促の送達等・法第三百八十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Filing Petition for Stay of Execution; Article 403 of the Code 執行停止の申立ての方式・法第四百三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In September 1875, he assumed the position as Chairman of Penal Code compilation.
明治8年(1875年)9月、刑法編纂委員長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihon Shohogikai [reprinted edition]" (Commentary guide to the Japanese Commercial Code) (Shinsei-shuppan publication, 2001) ISBN 9784915995538
『日本商法義解(復刻版)』(新青出版、2001年)ISBN9784915995538 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the reign of Emperor Saga, Yasuhito compiled "Konin Kyakushiki" Code (amendments to penal and administrative law compiled in 820).
嵯峨天皇のときには「弘仁格式」を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Open Group has released the source code to Motif2.2.2.
また、オープンソースのOpenOfficeも将来のバージョンで動作するでしょう。 - FreeBSD
Make sure code in src/contrib is up to date.
src/contrib以下のコードが最新のものであるか確認してください。 - FreeBSD
Suggestions with accompanying code are received most enthusiastically!24.2.2 Staying Stable with FreeBSD
コードを伴う提案はもっとも歓迎されるものです! - FreeBSD
Code Listing2.10: Adding a file, but receive a failure
そうじゃないと、以下のようなエラーが表示されるでしょう: - Gentoo Linux
Code Listing1.1: Checking the information of a device file # ls -l /dev/hdabrw-rw---- 1 root disk 3, 0 Jul 5 2000 /dev/hda
コード表示1.1:デバイス・ファイルの情報の確認 - Gentoo Linux
Code Listing2.13: Creating mount points and directories in the slave's filesystem
コード表示2.13:スレーブファイルシステムのマウントポイントやディレクトリの作成 - Gentoo Linux
Code Listing4.13: Listening to client and server interaction via tcpdump
コード表示4.10:クライアント、サーバー間のやり取りをtcpdumpで監視する - Gentoo Linux
# equery uses wireshark[ Colour Code : set unset ][ Legend : (U) Col 1 - Current USE flags ][ : (I) Col 2 - Installed With USE flags ]
etherealをgtk,ssl,gtk2のUSEフラグをセットしインストールした結果です。 - Gentoo Linux
Code Listing2.6: Installing gamin, a file alteration monitor
コード表示2.5:ファイルの変更を検知するためにgaminをインストールする - Gentoo Linux
Code Listing3.4: Testing availability of your network card, failed
コード表示3.4: ネットワークが機能しているかテスト 失敗した場合 - Gentoo Linux
Code Listing5.3: MAKEOPTS for a regular, 1-CPU system
コード表示4.3: 一般的な、CPUが1個のシステムに対するMAKEOPTSの設定 - Gentoo Linux
Code Listing1.1: Adding a user for day-to-day use
コード表示1.1: 日常作業で使用するためのユーザを作成 - Gentoo Linux
Code Listing4.1: Portage warning about blocked packages (with --pretend)
コード表示4.1: ブロックされたパッケージに対するPortageの警告(--pretendを利用) - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Cumulative make.defaults USE variable for the 2004.3 profile
コード表示2.1: 2004.3プロファイルにたいして足し合わされたmake.defaults USE変数 - Gentoo Linux
Code Listing5.3: Disabling device initiated services in /etc/conf.d/rc
コード表示5.3: /etc/conf.d/rc内でサービスを開始するデバイスを無効にする - Gentoo Linux
Application source code is stored in /usr/portage/distfiles by default. アプリケーションのソースコードは初期設定では/usr/portage/distfilesに保持されます。 - Gentoo Linux
Code Listing4.3: MAKEOPTS for a regular, 1-CPU system
コード表示4.3: 一般的な、CPUが1個のシステムに対するMAKEOPTSの設定 - Gentoo Linux
Code Listing4.5: MAKEOPTS for a regular, 1-CPU system
コード表示4.3: 一般的な、CPUが1個のシステムに対するMAKEOPTSの設定 - Gentoo Linux
Code Listing3.3: Verifying the yaboot install on PReP
コード表示3.3: yabootがPRePパーティションにインストールされたか確認します - Gentoo Linux
Code Listing3.4: Using append to add kernel options
コード表示3.4: カーネルオプションを追加するためにappend文を使用する - Gentoo Linux
Just take the instructions in the4.1 code listing and replace eth0with eth2 and 192.168.0 with 192.168.1.
4.1codelistingの指示に従い、eth0をeth2へ、192.168.0を192.168.1へ置き換えるだけです。 - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Configuration of an IPv6 tunnel
コード表示2.1:ifconfigでの設定 (HE側IPv4アドレスへのトンネルを追加します) - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Using man intro to describe a section
つぎのようになります: コード表示2.1:セクション説明にmanintoroを使う - Gentoo Linux
Code Listing2.7: Bringing up the forward search prompt
コード表示2.7:文末に向かっての検索プロンプトを表示する - Gentoo Linux
Code Listing2.5: Creating the missing console and null nodes # mknod -m 660 console c 5 1# mknod -m 660 null c 1 3
コード表示2.5:存在しないconsoleとnullノードを作成 - Gentoo Linux
Code Listing4.20: Attempting login as the guest user
確認のためログアウトしてからユーザguestでログインしてみましょう。 - Gentoo Linux
Code Listing2.11: Runlevel adjustment at boot time by editing local.start
コード表示2.11:local.startを編集し起動時にランレベルを調整する - Gentoo Linux
Code Listing7.10: Using the livecd-2005.1 theme during hibernation # ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/suspend2
コード表示7.10:ハイバネーション中にlivecd-2005.1テーマを使用する - Gentoo Linux
Code Listing4.2: Looking for CUPS errors
もしかすると/etc/cups/cupsd.confでのAllow設定が間違っているのかもしれません。 - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Finding world-writable files and directories
コード表示2.1: 誰でも書き込めるファイルとディレクトリを検出する - Gentoo Linux
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.