「code」を含む例文一覧(44711)

＜前へ 1 2 .... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 .... 894 895 次へ＞
  • Luli ("律令" or "律例," pronounced as "Luli") is a common term for a legal code system seen among the Eastern Asian countries.
    律令（りつりょう）とは、東アジアでみられる法体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that this event brought about the formation of Ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
    これにより、日本の律令制が成立したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of them are said to be historical materials that can possibly restore such contents as Taiho Code.
    大宝律令の内容などが復元出来そうな史料であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vol. 2 is especially called "Osadamegaki Hyakkajo" (law code).
    特に下巻は御定書百箇条（おさだめがきひゃっかじょう）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As these rules were succeeded after the repeal of "Jogan-shiki Code" (Code issued in the Jogan era), Daijokan was entrusted to make many decisions on the duties related to Minbu-sho thereafter.
    その規定が『貞観式』以後にも継承されたため、以後民部省が関わる職務に関する決定の多くは太政官が扱うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actually, there was no movement to enact Yoro Ritsuryo Code until 757.
    事実、養老律令を施行しようとする動きは757年まで見られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hachigyaku means the eight most serious crimes in the ritsuryo code.
    八虐（はちぎやく）とは、律令法において、もっとも重いとされた8つの犯罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it might be called 'Kyokeshi.'
    大宝律令では「筥笥司」と呼ばれていたのではないかともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoshiki refers to a capital administrative agency in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    京職（きょうしき）は律令制における首都行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Meiji government processed the assassins as 'political prisoner' which had no regulations under the penal code.
    政府は暗殺犯を刑法上、規定がない「国事犯」として処理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The crew named it 'T-den (T-train)', after the final letter of the train code number.
    乗務員などには列車番号の末尾を取って「T電」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By inputting this code, one can easily find the bus stop he/she is looking for.
    これを入力することで簡単にバス停を見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area code, 0743, applies to the whole area of Minamiyamashiro-mura (local number is 95; Nara Second Message Area).
    南山城村の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before zip code was changed to be a 7-digit number, its common post office was transferred from Yokkaichi-Nishi Post Office to Nara Central Post Office, and its zip code turned out to be the number that begins with 630, which indicates it belongs to Nara Prefecture.
    7桁化に際して普通郵便局が四日市西郵便局から奈良中央郵便局へ移管され奈良県側の630～となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its structure includes the establishment of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in the center (capital).
    その仕組みは、大学寮が中央（都）に一つ設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 689: Asuka Kiyomihara Code compiled and the 22 volumes distributed to all officials.
    689年（持統4）飛鳥浄御原令、諸司に令一部二十二巻をわかつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) The case falls under Article 36 or 37 of the Penal Code.
    一　刑法第三十六条又は第三十七条に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 370 of the Civil Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 361 of said Code, such provision
    七　民法第三百六十一条において準用する同法第三百七十条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xvii) the raising of any objections as set forth in Article 309 of the Code and the grounds therefor;
    十七　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxxviii) if the measures prescribed in Article 157-3 of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code have been taken, that fact;
    三十八　法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の三に規定する措置を採つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xii) the raising of any objection as set forth in Article 309 of the Code and the reason therefor;
    十二　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The face plate 50 comprises a code memory portion 54 using a nonvolatile memory.
    フェースプレート５０は不揮発性メモリを用いたコード記憶部５４を備える。 - 特許庁
  • An instruction assignment control part 102 outputs the instruction code to a CPU 103 or an HWE 104 which is based on the detection and makes it execute the instruction code.
    命令割り当て制御部１０２は上記検出に基づいたＣＰＵ１０３またはＨＷＥ１０４に命令コードを出力して実行させる。 - 特許庁
  • CODE CONVERSION METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND METHOD FOR RESPONDING TO REQUEST RESIDUAL TIME
    コード変換方法、装置、プログラム、およびリクエストの残り時間応答方法 - 特許庁
  • When an ID setting signal is received by the microprocessor 71, first of all, this signal is memorized as its own ID code so as to emit the main light emitting element 100a1 by the same ID code.
    ＩＤ設定信号をマイクロプロセッサが受信すると、まず同じＩＤコードで主発光素子が発光するように自身のＩＤコードとしてメモリする。 - 特許庁
  • A code group detection section 207 internally holds a table in which code group numbers and subcarriers are made to correspond to one another, which is common with a base station device 100.
    コードグループ検出部２０７は、内部に基地局装置１００と共通のコードグループ番号とサブキャリアとを対応付けたテーブルを保持している。 - 特許庁
  • A frame part 24 is added to a margin part of a positioning mark 12 of a QR code 10, whereby decision (cutout) of the area of the QR code is made impossible.
    ＱＲコード１０の位置決めマーク１２のマージン部に枠部２４を付加することで、ＱＲコードの領域の確定（切り出し）を不可能にする。 - 特許庁
  • To provide a base station, a mobile communication system and a scrambling code setting method capable of automatically setting a scrambling code that a base station should use.
    基地局が使用すべきスクランブリングコードを自動設定することができる基地局および移動通信システムならびにスクランブリングコード設定方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily prepare a source code of screen information according to the intention of a user.
    ユーザの意向に応じた画面情報のソースコードを容易に作成する。 - 特許庁
  • A storage part for storing the program code to be inserted into the test program is provided to store a combination of a pattern matched with the test program and the program code to be inserted thereinto.
    テストプログラムに対して挿入したいプログラムコードの記憶部を設け、テストプログラムにマッチするパターンと挿入したいプログラムコードとの組を格納する。 - 特許庁
  • The two-dimensional code analysis section checks to see if there is a prescribed character string.
    二次元コード解析部は、所定の文字列が有るか否かをチェックする。 - 特許庁
  • On the other hand, the error processing such as "no information on printing start request is outputted" (step 116) is performed, when the identification code M does not coincide with the identification code N (no in step 114).
    一方、一致しない場合（ステップ１１４で否定）は、印刷開始要求情報を出力しない等のエラー処理（ステップ１１６）を実行する。 - 特許庁
  • A rewrite manager 500 receives a code unit 102 including a digital sign.
    リライトマネージャ５００はデジタル署名を含むコード単位１０２を受信する。 - 特許庁
  • The transmitters channelize each user signal using an orthogonal channelizing code Wi(t), and spread each user signal using a pseudo-noise (PN) spreading code.
    送信機は、直交チャネル化符号Ｗｉ (t) を使用して各ユーザ信号をチャネル化し、擬似雑音(PN)拡散符号を使用して各ユーザ信号を拡散する。 - 特許庁
  • In this commodity sales data processor, it is decided whether or not questionnaire information is set to a commodity specified by a commodity code every time the commodity code is read.
    商品コードが読取られる毎にその商品コードで特定される商品に対してアンケート情報が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁
  • There are arranged means (6, 16, 18 and 20) for generating code display printing signals based on the code display (38) in an original copy upon necessities.
    必要に応じて原稿中のコード表示（３８）に基いてコード表示印刷信号を生成する手段（６、１６、１８、２０）が配設されている。 - 特許庁
  • A converter 22 refers to three code conversion tables 31 to 33 corresponding to the code systems of JIS and shifted JIS codes and stored in a storage device 3.
    変換装置２２は、ＪＩＳコードとシフトＪＩＳコードのコード体系に応じた記憶装置３上の３通りのコード変換テーブル３１，３２，３３を参照する。 - 特許庁
  • TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, AND METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT UTILIZING MOBILE SYNCHRONIZATION
    ２次元バーコード及びモバイル同期化を利用した決済方法及びシステム - 特許庁
  • A first hash code calculated from the characteristic function is received.
    前記特性関数から計算された第一のハッシュ符号が受領される。 - 特許庁
  • The storage part stores a character code as a recognition result of a character, which is included in a document image read from a document and a character image corresponding to the character code.
    記憶部は、文書から読み取った文書画像を文字認識した認識結果である文字コードと、当該文字コードに対応する文字画像とを記憶する。 - 特許庁
  • METHODS AND SYSTEMS FOR START CODE EMULATION PREVENTION AND DATA STUFFING
    開始符号エミュレーションの防止およびデータ充填のための方法およびシステム - 特許庁
  • To easily acquire error information by reading code information such as QR codes from a cellular phone to connect the code information to a WEB site exclusive for a model.
    携帯電話からＱＲコードなどコード情報を読み取り、機種専用のＷＥＢサイトへ接続することでエラー情報を容易に取得すること。 - 特許庁
  • To combine a multicarrier system with a code division multiple access (CDMA) system so as to revise a code multiple number N depending on a CNR (carrier to noise power ratio).
    マルチキャリア方式と符号多重化方式（ＣＤＭＡ）を組合せ、ＣＮＲ（搬送波対雑音電力比）に応じて符号多重数Ｎを変更する。 - 特許庁
  • To reduce a space amount required for indicating data on a matrix code symbol in a method of encoding and decoding data to/from a matrix code symbol.
    マトリックスコードシンボルへデータをエンコードおよびデコードする方法において、マトリックスコードシンボル上にデータを表わすために必要とされる空間量を低減する。 - 特許庁
  • To provide a data processor where an inhibition code is not included in a converted serial signal, and an error correction code is included as it is.
    変換後のシリアル信号に禁止コードが含まれないと共に誤り訂正コードをそのまま含ませることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the absolute rotational angle of a rotary shaft S is detected from the code data.
    そして、このコードデータから回転軸Ｓの絶対回転角を検出する。 - 特許庁
  • The button code indicates discrimination between the lock/unlock buttons, and the time code indicates whether the button is continuously pushed for a prescribed time or longer, or pushed prescribed times.
    ボタンコードはロック／アンロック釦の区別を示し、時間コードは、釦が所定時間以上継続して押されたか又は所定回数押されたかを示す。 - 特許庁
  • To provide an input technique for an EPC code used by an RFID.
    ＲＦＩＤで使用されるＥＰＣコードの入力技術を提供する。 - 特許庁
  • A high-order digit read part 223 reads the identification number of the present device from a scrambling code high-order digit storage part 232 and defines it as a scrambling code high-order digit.
    上位桁読み出し部２２３は、スクランブリングコード上位桁記憶部２３２から自装置の識別番号を読み出しスクランブリングコード上位桁とする。 - 特許庁
  • TAG WITH CODE, IDEA EXTRACTION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND METHOD
    コード付き付箋、該付箋を使用したアイディア抽出支援システム及び方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 .... 894 895 次へ＞

例文データの著作権について