To suppress consumption of toner used for printing of a code image onto a medium such as paper. 紙等の媒体へのコード画像の印刷に用いるトナーの消費を抑える。 - 特許庁
A scanning mirror 6 deflects light from a laser light source 5 toward a bar code 3. 走査ミラー6は、レーザー光源5からの光をバーコード3に向けて偏向する。 - 特許庁
To provide a bar-code nanowire containing iron and gold and its manufacturing method. 本発明は、鉄−金のバーコード型ナノワイヤー及びその製造方法を開示する。 - 特許庁
If we alter any code, if we delete html files, if we try to disable the bomb remotely... boom. もしコードを変えたり htmlファイルを消したり 爆弾を遠隔操作したら... ボン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan runs on the ancient warrior code of loyalty and obedience. 日本は古来の武士道に基づく 忠誠と服従の上に成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, ironically, if we get any more people in here, we're going to violate the fire code. 皮肉なことに もっと多くの人がいたら 消防条例違反になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Averill figured out the code, but never told the rest of us how he did it. アヴリルが コードを知ってたが 奴がどうやったのか 他の誰にも教えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, once you had the solution, you'd still need to write the code to apply it. 解答を手にしても それを応用するための コードを書く必要があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code スプーンで大人のガーの口の中から 細胞を すなわち暗号を採取しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you give anyone your code. did youdid you key in, while someone was watching? 誰かにお前のコードを話した 誰かに見られてる間に 鍵で入ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is similar to the code for information with a security ranking of a or higher. あっ このコード セキュリティーランクa以上の情報についてるパスに似てますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This makes it impossible to predict the access code at any given moment. だから その瞬間に割り当てられた アクセスコードを予測することは 不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could take 15 minutes for an entire day, and to do that, I need an elite admin code. 全部消すまで15分掛かる その為には 支配管理者コードが必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took all of five minutes to crack your vehicle pass code and load the app that allowed me to remotely take control of your car. パスコードを解読して 車を操作するのに 5分かかったわ ブロディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And once someone opens it, the code gets released into the computer like a virus, and the hacker takes over. 誰かが開くと ウイルスのように パソコン内に放たれ ハッカーに支配される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we alter any code, if we delete html files, if we try to disable the bomb remotely... boom. もしコードを変えたり HTMLファイルを消したり 爆弾を遠隔操作したら... ボン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, the rest of the note is in code, and I can'ti can't crack it, so... 見たとおり メモの残りは 暗号みたいだし 僕には 解読出来ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a remote code execution vulnerability
遠隔地からのコードが実行される脆弱性, リモートでコードが実行される脆弱性 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Optimization should be turned off when you first debug the code.
最初にコードをデバッグするときにはコンパイル時の最適化はオフにするべきである - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The criticism was so fierce that Cha-yoriai (Tocha) Kinshi-rei (Ban on Cha-yoriai (Tocha)) was imposed by the "Kenmu Code."
『建武式目』にも茶寄合(闘茶)禁止令が出されている程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EBCDIC is an 8-bit internal storage code used by most mainframe computers
EBCDICは,大部分のメーンフレームコンピュータで使用されている8ビット内部記憶コードである - コンピューター用語辞典
An instruction is composed of an operation code and one or more operands
命令(語)は命令コードと一つ又は二つ以上のオペランド(演算数)とから成る - コンピューター用語辞典
Compilers and assemblers read a programmer's code and generate an object module
コンパイラおよびアセンブラーは,プログラマの(書いた)コードを読んで,目的モジュールを作り出す - コンピューター用語辞典
under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, a noble appointed to court rank through the appointment system called 'in'
律令制において,蔭という任官法によって官人となった貴族 - EDR日英対訳辞書
under Japan's previous Civil Code, a person who was designated as an heir
旧民法において,家庭裁判所が選任する家督相続人である人 - EDR日英対訳辞書
under the old Civil Code of Japan, a right a man has over his wife
旧民法において,夫が妻の身分や財産に対して持っていた権利 - EDR日英対訳辞書
For example, you may add a task to your build script to format your code with Jalopy.
たとえば、コードを Jalopy でフォーマットするタスクを構築スクリプトに追加するとします。 - NetBeans
For more information on importing source code into NetBeans IDE 4.0, see the following documents: NetBeans IDE 4.0 へのソースコードのインポートの詳細は、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans
Code Example 2: methods to discard submitted values of non-participating input fields
コード例 2: 所属していない入力フィールドの送信された値を破棄するメソッド - NetBeans
You add this code directly to the JSP source due to limitations in the Property Editors.
プロパティーエディタに制限があるため、このコードは直接 JSP ソースに追加します。 - NetBeans
Add the following code to the end of the file before the final end brace.
ファイルの末尾、最後の終了中括弧の前に、次のコードを追加します。 - NetBeans
This process is known as reverse engineering.There are numerous uses for this process, but the most common is to simply get a view of how code is structured: What are the objects and how are they related? この処理は「リバースエンジニアリング」として知られています。 - NetBeans
The PHP block must be above all HTML code, empty lines, or whitespace.
PHP ブロックは、すべての HTML コード、空白行、または空白の上にある必要があります。 - NetBeans
The position of the PHP code block is important to enable correct functioning of the redirection statement.
PHP コードブロックの位置は、リダイレクト文を正しく機能させるために重要です。 - NetBeans
In this case the code validates whether the wish description is filled in.
この場合コードは、ウィッシュの説明が入力されているかどうかを検査します。 - NetBeans
Always use ?php ? to delimit PHP code, not the ? ? shorthand. PHP コードを区分するためには、短縮型の ? ? ではなく、かならず?php ? を使用してください。 - PEAR
There is also a tool called Astyle which can help you convert your code to the appropriate style.
また、コードを適切なスタイルに変換する助けとなるツールに、Astyle があります。 - PEAR
After reading this chapter, you will be able to start a proposal for your code right away.
この章を読めば、すぐにパッケージを投稿することができることでしょう。 - PEAR
For instance, enforcing java-style com. blah.package package names can be done simply by this code:
例えば、Java のような com.blah.package 形式のパッケージ名を使用するには、このようにします。 - PEAR
Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2.
もうひとつの例です。 - PEAR
As a result of this, it is not possible to put any flexy tags within blocks of javascript code.
その結果、javascript コードブロックの中では flexy タグを使用することができなくなります。 - PEAR
Get the language name for the two/three letter language code.
2 文字あるいは 3 文字の言語コードを指定して、対応する言語名を取得します。 - PEAR
It is useful only if the tracing methods are meant to be left in the code.
これは、トレース用のメソッドをコードの中に残しておく場合にのみ有用です。 - PEAR
The following code queries Yahoo for a spelling suggestion for the term "madnna".
以下のコードは、"madnna" という用語についてスペルの修正候補を Yahoo に問い合わせます。 - PEAR
The default implementation returns a lower-caseversion of option; subclasses may override this or client code can set an attribute of this name on instances to affect this behavior. デフォルトではoptionを全て小文字に変換した名前が返されます。 - Python
The width.precisionbefore a format code is parsed, but the width part is ignored.
書式化コードの前の幅.精度(width.precision)は解析されますが、幅の部分は無視されます。 - Python
It applies only to code parsed at the same time as the global statement. この指示句は、global 文と同時に読み込まれたコードに対してのみ適用されます。 - Python
This is an (almost) totally separateenvironment for the execution of Python code.
サブインタプリタとは、(ほぼ完全に) 個別に分割されたPython コードの実行環境です。 - Python
Raised if a server responds with a HTTP status code that we don't understand.New in version 2.0. サーバが理解できない HTTP 状態コードで応答した場合に送出されます。 - Python
At the end of the list, an unsigned integer0 is packed.For example, to pack a list of integers, the code might appear like this: リストの末端に到達すると、符号無し整数 0 がパックされます。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.