Scroll to the bottom of ApplicationBean1.java and add the following code before the final end brace.
ApplicationBean1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Scroll to the bottom of SessionBean1.java and add the following code before the final end brace.
SessionBean1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Scroll to the bottom of Page1.java, and add the following code before the final end brace.
Page1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view.
ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans
The BPEL Designer has a built-in BPEL code validation functionality that helps developerscreate well-formed, valid and standard-compliant code.
BPEL デザイナーには、組み込みの BPEL コード妥当性検査機能があります。 これは、標準に準拠する、適切に構成された有効なコードを開発者が作成するのに役立ちます。 - NetBeans
Double-click the Validate button, and add the following code to the validateButton action method:
「妥当性検査を行う」ボタンをダブルクリックし、validateButton アクションメソッドに次のコードを追加します。 - NetBeans
Add the following code to pre-populate the Calendar text field with today's date.
カレンダのテキストフィールドに今日の日付を事前入力する次のコードを追加します。 - NetBeans
Built-in code generation mechanism is an important addition to the NetBeans 6.1 release UML feature.
組み込みコード生成機構は、NetBeans 6.1 リリースの UML に加えられた重要な追加機能です。 - NetBeans
Typing the abbreviation for the code template directly in the Source Editor and then pressing the space bar. ソースエディタでコードテンプレートの省略名を直接入力し、スペースキーを押します。 - NetBeans
As of NetBeans IDE 6.0you can now also use Code Completion to generate whole methods.
NetBeans IDE 6.0 では、コード補完機能を使用してメソッド全体を生成することもできます。 - NetBeans
Modify the main method with the following code to generate some simple output.You will use System.
簡単な出力を生成するように main メソッドを次のコードのように変更します。 - NetBeans
You now add the EJBModule30 project to ApplicationClientForTest as a library and add the code to access Bean30.
次に EJBModule30 プロジェクトをライブラリとして ApplicationClientForTest に追加し、Bean30 にアクセスするコードを追加します。 - NetBeans
You now add the EJBModule14 project to ApplicationClientForTest as a library and add the code to access Bean14.
次に EJBModule14 プロジェクトをライブラリとして ApplicationClientForTest に追加し、Bean14 にアクセスするコードを追加します。 - NetBeans
Right-click in the source and choose Formatfrom the pop-up menu to reformat the code.
ソースを右クリックし、ポップアップメニューから「整形」を選択して、コードを再フォーマットします。 - NetBeans
This step along with the next two steps shows how to use code completion. この手順と、このあとの 2 つの手順は、コード補完の使用方法を示しています。 - NetBeans
Notice that you can use code completion in the Java class to find the methods you need in the Groovy class: Groovy クラスで必要なメソッドの検索には、Java クラスのコード補完を使用できます。 - NetBeans
You can also add the validation code directly by clicking the ellipsis (...) button, and selecting Custom Code from the Select Validator Property Using drop-down list. また、省略符号ボタン (...) をクリックし、「バリデータプロパティーの使用方法を選択」ドロップダウンリストから「カスタムコード」を選択して、妥当性検査のコードを直接追加することもできます。 - NetBeans
Before creating any application code, you need to set up the database.You can then take advantage of wizards that generate much of the application code based on the structure of the database. アプリケーションコードを作成する前に、データベースを設定する必要があります。 そのあとウィザードを使用し、データベースの構造に基づいてアプリケーションコードの多くを生成できます。 - NetBeans
To add the button and its corresponding event-handling code, do the following:
ボタン、および対応するイベント処理コードを追加するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
You can use the code completion in the XML editor to help you add properties and values.If the code completion is not working for you as in this screenshot, see the note below.
XML エディタでコード補完を使用し、プロパティーと値の追加に役立てることができます。 コード補完がこのスクリーンショットのように動作しない場合、次の「注」を参照してください。 - NetBeans
Use the code completion in the XML editor to help you add properties and values.
XML エディタでコード補完を使用し、プロパティーと値の追加に役立てることができます。 - NetBeans
This document explains how to import existing source code in NetBeans IDE projects. このドキュメントでは、既存のソースコードを NetBeans IDE プロジェクトにインポートする方法を説明します。 - NetBeans
This document explains how to import existing source code in the NetBeans IDE projects. このドキュメントでは、既存のソースコードを NetBeans IDE 4.0 プロジェクトにインポートする方法を説明します。 - NetBeans
The javadoc subdirectory contains the API documentation that was generated from source code comments. javadoc サブディレクトリには、ソースコードのコメントから生成された API のドキュメントが含まれています。 - NetBeans
Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (Irreversible Permanent Code/ Irreversible Eternal Code) is a law frequently referred to in the enthronement address of Japanese successive emperors since the year 707, and is said to have been established by Emperor Tenchi (his name is also pronounced "Tenji").
不改常典(ふかいのじょうてん)は、707年以降の日本の天皇の即位の詔で度々参照される法で、天智天皇が定めたとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The direct line imperial succession code theory - by Koyata IWASAKI, Shigeo KITAYAMA, Kojiro NAOKI, and Ken SHINOKAWA.
直系皇位継承法説-岩橋小弥太、北山茂夫、直木孝次郎、篠川賢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NAOKI, later discarded the pretext theory, but the idea of pretext was succeeded by the supporters of the direct line imperial succession code theory and the legitimate child imperial succession code theory, as well as, those who denied the theory.
直木は後に仮託説を捨てたが、仮託というアイデアは、直系・嫡系皇位継承法説からも、これを否定する立場からも引き続き参考にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The storage means is stored with a classification code master database and a main database. この記憶手段には、分類コードマスターデータベースと主データベースとが記憶されている。 - 特許庁
An individual code amount corresponding to respective PARCOR coefficients to the model degree (m) or an entire code amount corresponding to all the PARCOR coefficients is calculated. また、モデル次数mまでの各PARCOR係数に対応した個別符号量、あるいは全てのPARCOR係数に対応する全体符号量を算出する。 - 特許庁
An allotting means 4 is provided for allotting a first ID code to a first job. 第1のジョブに第1のIDコードを割り当てる割当手段4を備える。 - 特許庁
It was ranked the 11th in the Yoro ritsuryo code and made up of twenty-two articles.
日本の養老律令では第11番目に位置して22条から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although what was done with Santei Ryokaku Code is not clear, the original text in "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan) referred to this suspension as 'Santei Ryo' and the description of Santei Ryokaku Code no longer appeared after that.
刪定令格については不明なものの、この停止を伝える『日本後紀』原文には「刪定令」とされており、刪定令格に関する記述も見られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naii were the ranks that formed the core of the Ikai (court ranks) of the Ritsuryo Code in Japan.
内位(ないい)とは、日本律令制の位階の中核をなす序列である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of the FSA’s “Code of Conduct” (including further enhancement of the transparency and rules of administrative directives, and ensuring further transparency of administrative actions) and reconfirmation of the equal treatment principle of domestic and foreign financial institutions
○ 金融庁の行動規範(code of conduct)の確立(行政指導の一層の透明化・ルール化、行政処分等の透明性の確保を含む)、内外無差別原則の確認 - 金融庁
We have established the “Principles of Financial Supervision and Rules for Supervision Division Staff (Code of Conduct)”.
「金融監督の原則と監督部局職員の心得(行動規範)」を策定。 - 金融庁
A developing unit forms a code image by developing the electrostatic latent image with invisible toner. 現像部は、不可視トナーにより静電潜像を現像し、コード画像を形成する。 - 特許庁
When receiving the admit signal from the body side device 70, the ID code management server 84 classifies the ID code corresponding to the admit signal to unallocated ID signals. 識別符号管理サーバ84は、車体側装置70から許可信号を受け取ると、その許可信号に対応する識別符号を未割り当ての識別符号に分類する。 - 特許庁
The Reki Hakase was one of the government posts established under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
暦博士(れきはかせ)は、日本の律令制における官職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 718, FUJIWARA no Fuhito and others were ordered to draft a new Yoro Ritsuryo (Yoro Code).
718年(養老2年)藤原不比等らに命じて、養老律令を新たに選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, in May 757 during the reign of Empress Koken, FUJIWARA no Nakamaro took the initiative to establish the new Ritsuryo code, and finally it came into force long after the suspension of the compilation activities of Taiho Ritsuryo Code since in 720.
その後、孝謙天皇の治世の757年5月、藤原仲麻呂の主導によって720年に撰修が中断していた新律令が施行されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hence, the compilation of the code continued after its issuance, and the enterprise which had been undertaken by Emperor Tenmu was finalized with Taiho Ritsuryo Code in 701 at last.
そのため、律令の編纂作業はその後も継続していき、最終的に701年の大宝律令によって、天武が企図した律令編纂事業が完成することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Togubo existed in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan.
春宮坊(とうぐうぼう)は日本古代の律令制において存在した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sogishi (Mourning and Burial Office) is a bureau within Jibusho (Ministry of Civil Administration) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
喪儀司(そうぎし)は律令制において治部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meryo (or Uma no tsukasa) refers to one of the government officials in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
馬寮(めりょう/うまのつかさ)は、律令制における官司の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shortened English code is printed as a reference to the company name of the station where the passenger disembarks.
英字略号は、降車駅の社局名としてカード裏面に印字される文字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yamashiro Kizu Post Office (in charge of Kizugawa City and Seika-cho); the ZIP code: 619-02, 619-11
山城木津郵便局(木津川市と精華町を担当)、郵便番号619-02、-11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area code is 075, the same as that for Kyoto City, and the local exchange number is 748 (until 1977 when the exchange operation was automated, the area code was seven digits of '0759998,' with no local exchange number.)
市外局番は京都市と同様「075」、市内局番は「748」局になっている(自動化された1977年までは「0759998」という7桁市外局番で市内局番はなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, Takauji enacted the Kenmu Code, established an administrative policy and formally created a shogunate.
その上で建武式目を制定し、施政方針を定め正式に幕府を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese ryo (administrative code) shows traces of conscious revisions that were made to the torei for implementation.
日本の令では唐令を意識的に修正して実施した形跡がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Handen Shuju-no-ho came into effect on a full scale following the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) in 701.
班田収授法の本格的な成立は、701年の大宝律令制定による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス