「codes」を含む例文一覧(6473)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 129 130 次へ＞
  • By printing on the basis of the writing, a white field and black and white bar-codes 65 can be formed in a specified area of a recording sheet.
    この書き込みに基づいた印字を行うことにより、記録用紙の所定の領域に白地と、白黒のバーコード６５を形成することができる。 - 特許庁
  • A plurality of the IC tags are arranged in a length direction of the cable, and made to have ID codes of the cable and positioning information in accordance with positions of the IC tags.
    ＩＣタグをケーブルの長さ方向に複数配置し、ＩＣタグにはケーブルのＩＤコードと、ＩＣタグの位置に応じた位置情報を持たせた。 - 特許庁
  • A test function part 141 has a test control part which codes and transmits the error contents sent from the terminal function part 142 and call processing part 140.
    試験機能部１４１は、端末機能部１４２及び呼処理部１４０から送信されたエラー内容をコード化して送信する試験制御部を有する。 - 特許庁
  • Preferably, error correction codes and other attribute data of a plurality of user data sectors are stored altogether into a page and block different from user data.
    好ましくは、ユーザデータとは異なるページとブロックの中に、誤り訂正符号と複数のユーザデータ・セクタの別の属性データとが一緒に記憶される。 - 特許庁
  • Then the image processing apparatus 2 selects a parameter Q of a prescribed numeral, uses the selected parameter Q and codes the background region P to obtain a value P(Q).
    次に、画像処理装置２は、所定の数値からパラメータＱを選択し、選択されたパラメータＱを用いて下地領域Ｐを符号化して、Ｐ（Ｑ）を求める。 - 特許庁
  • When a carry is generated in the selected bit, the saturation processing discriminating circuit 17 confirms positive and negative codes and outputs a positive or negative maximum value.
    飽和処理判定回路１７は、選択されたビットにキャリーが発生した場合、正負の符号を確認し、正または負の最大値を出力する。 - 特許庁
  • When updating contents respectively received from the terminals 10, 20 are addition, file servers 1, 2 respectively store respective logical records and updating codes in data files 13, 23.
    ファイルサーバ１，２は、端末１０，２０からそれぞれに受信した更新が、追加の場合にデータファイル１３，２３に論理レコード及び更新フラグを格納する。 - 特許庁
  • To provide an image coding apparatus capable of suppressing an amount of produced codes while maintaining collation accuracy when coding a moving picture used for collation.
    照合用に使われる動画像を符号化する場合において、照合精度を維持したまま、発生符号量を抑制できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • The member code of the player in the game parlor after opening is read from the reservation information DB by the number of game machine identification codes counted in a step S264.
    ステップＳ２６４において、カウントした遊技台識別コードの数だけ予約情報DBより開店後に入店した遊技客の会員コードを読み出す。 - 特許庁
  • At this time, the total jitters are calculated by separating them to jitters due to the crosstalk from adjacent tracks and jitters due to the interference between codes caused by the array of the pits.
    このとき、トータルジッターの計算は、隣接トラックからのクロストークによるジッターと、ビット配列に起因する符号間干渉によるジッターとに分けて行う。 - 特許庁
  • To provide an ICD (International Classification of Diseases) code providing device capable of providing ICD codes, flexibly coping with various disease names used in patients' charts.
    カルテで使用される種々の病名に対して柔軟に対応してＩＣＤコードを付与することのできるＩＣＤコード付与装置を提供する。 - 特許庁
  • In May 1886, he worked with INOUE, Miyoji ITO et al., to draft the constitution and the Imperial House Act, and legal codes under Prime Minister Hirobumi ITO.
    1886年（明治19年）5月、伊藤博文内閣総理大臣のもとで井上毅、伊東巳代治らとともに憲法・皇室典範、諸法典の起草にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A character is a control character if (before transformation according to the mapping table) it has one of the 14 codes 00 (NUL), 07 (BEL), 08 (BS), 09 (HT), 0a (LF), 0b (VT), 0c (FF), 0d (CR), 0e (SO), 0f (SI), 18 (CAN), 1a (SUB), 1b (ESC), 7f (DEL).
    コントロール文字とは、(マッピングテーブルによる変換前のコードが)00 (NUL), 07 (BEL), 08 (BS), 09 (HT), 0a (LF), 0b (VT),0c (FF), 0d (CR), 0e (SO), 0f (SI), 18 (CAN), 1a (SUB),1b (ESC), 7f (DEL) の 14 のコードのうちのどれかである文字である。 - JM
  • and the widely used and cloned DEC VT100, will recognize ISO 6429 color codes and harmlessly eliminate them from the output or emulate them.
    や広く使われている DEC VT100 クローンを含むカラー表示できない一般的な端末の多くは、ISO 6429 カラーコードを認識し、出力から実害なく削除するか、エミュレートする。 - JM
  • According to the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), one officer at a time from the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (oversight department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (Officials in charge of records) each held the position of Betto as the person in charge concurrently with their normal position.
    延喜式によれば、責任者である別当（べっとう）は少納言・弁官・外記・史_(律令制)からそれぞれ1名が兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jokan was never adopted as an official word in the Ritsuryo-Kyakushiki (Laws of codes and ethics under the Ritsuryo system) however, and it is assumed that it was originally a slang word used within noble society.
    ただし、律令格式には採用されていない語であり、元来は貴族社会における俗語のようなものであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast to Hyakkan na based on the organization of government according to the ritsuryo codes of the Imperial Court, this government-post-like name used in Kanto was called Azuma Hyakkan or Buke Hyakkan.
    朝廷の律令官制に基づいた百官名に対して、関東における官職風の人名であることから、東百官、武家百官ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)) (Myojin Taisha (shrines that enshrine gods known as Myojin)), the supreme shrine of Tango Province, and formerly ranked as a Kokuhei-chusha (middle-sized national shrine) (presently classified as a Beppyo-jinja (special independent shrine) by the Association of Shinto Shrines).
    式内社（名神大社）、丹後国一宮で、旧社格は国幣中社（現、神社本庁の別表神社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the following new year, she became a high-ranking lady in the court, and Norimori, Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Nobunori of the Taira clan were appointed to be the Keishi (house officials) and Shikiji (a type of official position of different ranks in the government based upon the ritsuryo legal codes).
    翌年正月には女御となり、家司と職事には教盛・宗盛・平知盛・平信範ら平氏一門が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1855 this palace was built under Ritsuryo Style (a system of centralized government based on ritsuryo codes) having Sadanobu MATSUDAIRA (he was not the same famous person as a Senior Councilor in the Kansei Reforms) as Sobugyo (Grand Magistrate).
    1855年に松平定信（寛政の改革で有名な老中とは別人）を総奉行として律令制の形式に則って改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the Emperor who was at the top position of the organization of government, according to the ritsuryo codes, it was the source of regent and chancellor's authority to act as Emperor or to support the emperor.
    あくまで律令官制の最高位に君臨するのは天皇であり、その天皇を代行・補佐することが、摂関の権力の源泉となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers), the area of Emperor Jimmu's mausoleum was 1-cho from east to west and 2-cho from south to north ("cho" is a unit for measuring length and is approximately 109 meters), i.e., about 100m X 100m.
    『延喜式』によると、神武天皇陵は、平安時代の初め頃には、東西1町、南2町で大体100m×100mの広さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Probably as a part of the policy to put the Japanese nation under the Ritsuryo codes, he ordered the nation to change the hairstyle to Mizura, which was unique to Japan, in 681.
    律令国家を目指しての政策の一環としてか、天武11年（681年）にはそれまでの日本独自の髪型である角髪を改めるように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Ritsuryo codes there is a distinction made between imperial princes (shinno) and princes (o); although the distinction between genders is not mentioned, women are referred to as imperial princesses (naishinno) or princesses (jyoo).
    律令では、親王と王(皇族)の別があり、とくに性別を分ける記述はないが、女性はそれぞれ、内親王、女王と称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to an ordinary interpretation of the Ritsuryo codes, a son or grandson of an emperor could not call himself Imperial Prince unless the emperor 'gave the title of Imperial Prince' to him directly.
    通常の律令解釈によれば本来親王は天皇の息子または孫に天皇から直接「親王宣下」されない限り名乗れなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Shoryo (mausoleums) in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), his tomb is 'Mitate no Oka no Haka' which is located in Hirose-gun County, Yamato Province and is six cho from east to west and four cho from north to south without Shuko (a guard in charge of the protection of a mausoleum).
    『延喜式』諸陵によれば墓は｢三立岡墓」で、大和国広瀬郡にあり、東西6町南北4町で守戸はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fiber codes described above is made by twisting two filament bundles of polyethylene-2,6-naphthalate, and the fineness of the filament bundle described above is 500 to 1,400 dtex.
    前記繊維コードはポリエチレン−２，６−ナフタレートのフィラメント束を２本撚り合わせてなり、前記フィラメント束の繊度は５００〜１４００ｄｔｅｘである。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a hologram tape corresponding to an enormous number of prepaid cards having intrinsic codes varying from each other by one piece of hologram original plate.
    互いに異なる固有符号を有する膨大な数のプリペイドカードに対応するホログラムテープを１個のホログラム原板により製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • In this time synchronizing method, a micro time component for time synchronization is detected by detecting the synchronization timing of spread codes of spread spectrum signals from satellites.
    衛星からのスペクトラム拡散信号の拡散符号についての同期タイミングを検出することにより、時間同期のための微小時刻成分を検出する。 - 特許庁
  • It consists of 12 volumes, of which the last 2 volumes were appendicies of temporary acts 'Rinji-kaku' (lit. temporary codes) by modeling a Kaigen temporary code of the Tang Dynasty in China.
    全12巻であるが、最後の2巻は格に該当しない臨時の法令類を唐の『開元留司格』に倣って「臨時格」として末尾に掲げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jogan-shiki Code was compiled from the existing "Konin-shiki Code" (the supplemental law determined in the Konin era), unifying corrected and supplemented rules and detailed regulations, and both codes were used together without abolishing the "Konin-shiki Code".
    既存の『弘仁式』を増訂・追補した諸規定・細則を集めて編纂し、『弘仁式』を廃止することなく、両方を併用する方式を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) compiled in the 10th century also specified the deployment of seven troops in Mutsu Province, but there are no historical materials to directly support their activities.
    10世紀に編まれた延喜式にも陸奥国に7団を置くことが規定されているが、その活動を直接裏付けるような史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that after the manor became the territory of Todai-ji Temple, Akanabe-jinja Shrine (listed in the Jinmyocho (list of deities) of the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)) was founded in the year 830 by the ceremonial transfer of the divided tutelary deity of Usa Hachiman-gu Shrine.
    東大寺領となった後、天長7年（830年）、宇佐八幡宮を勧請し茜部神社（延喜式神名帳）が創建されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masatomo wrote instructions pertaining to business in "Monjuin's Directions," which remains the prototype for company codes in each company of the Sumitomo Group to the present day.
    政友は商売上の心得を『文殊院旨意書』にまとめたが、これは現在に至るまで住友グループ各社の社是の原型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) stipulated size standards for earthenware, such as the diameter of owan (large soup bowls) as 289mm, nakawan (medium-sized soup bowls) as 212mm, showan (small soup bowls) as 182mm, kaban (plates with a floral pattern with legs) as 167mm and hanagataenbai as 91mm.
    延喜式には、大椀（径9.5寸）・中椀（径7寸）・小椀（径6寸）・花盤（径5.5寸）・花形塩杯（径3寸）などの規格が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) states that 18 provinces surrounding Kinai and the coastal provinces that did not pay Nenryobetsunosokoku paid a total of 24,500 koku.
    延喜式においては、年料別納租穀を負担しない畿内周辺及び沿岸諸国を中心とした18ヶ国で計24,500石(単位)を負担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hoshi Kanjintoyoshiken (appointment examination for the bureaucracy) for students was defined by the school administration, but the rules were subtly different between the Taiho and Yoro Codes.
    算生の官人登用試験である奉試については、学令で定められていたが、大宝律令と養老律令では微妙に規則が違っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the course of putting Luli in to practice, there were situations which the Luli codes had not stipulated, and the legal principles of Luli was in alienation from the reality.
    律令を運用していく中で、律令に規定していない状況が生まれたり、律令の法理と現実の状況が乖離することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, due to changes of the court noble society itself, significantly different features from the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes can be seen in its structure and in practical operation.
    しかし、公家社会そのものの変化に伴い、構造上あるいは実際的な運用上、律令国家とは大きく異なる特徴が見出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of land-tax goes back to 'So' of 'Soyocho system' (a tax system, corvee), the tax system which the Japanese nation under the ritsuryo codes, established through Taika no Kaishin (Great Reformation of the Taika Era) applied imitating Tang Dynasty.
    地租の由来は、大化の改新により成立した律令国家が、唐に倣って採用した租税制度である「租庸調」のうちの「租」にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consent right regarding registration and deregistration of family members on household registers (except situations in which registration and deregistration is needed from a legal standpoint) (the Old Civil Codes, Article 735, 737 and 738).
    家族の入籍又は去家に対する同意権（ただし、法律上当然に入籍・除籍が生じる場合を除く）（旧民法735条・737条・738条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some conditions required for retirement, including age restriction, but in case of a female head of a family there is no restriction regarding age (the Old Civil Codes, Article 755).
    隠居するには、年齢その他の要件を満たしている必要があるが、女戸主の場合は年齢要件を満たす必要がない（旧民法755条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In case of marriage that husband will be a member of a family which has female head of a family (Nyufu marriage), if no party dissent, a husband became a head of a family (the Old Civil Codes, Article 736).
    婚姻により夫が女戸主の家に入る（入夫婚姻）際、当事者の反対意志表示が無い限り入夫が戸主となった（旧民法736条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A person who has created a new Ie can abolish the Ie without any inhibition and revive a head family, branch family, family which has the same origin as its branch family, or other family of relatives (the Old Civil Codes, Article 762)
    新たに家を立てた者に関しては自由に廃家して、本家、分家、同家その他親族の家を再興することができる（旧民法762条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After divorce or dissolution, a person who shall return to one's family but the family is abolished, can revive the family (the Old Civil Codes, Article 740).
    離婚または離縁によって実家に復籍すべき者が実家の廃絶によって復籍することができない場合には再興することができる（旧民法740条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In case that someone who had got married or adopted can not return to his/her own family after dissolution because the family was abolished (the Old Civil Codes, Article 740).
    婚姻・養子縁組をした者が離婚・養子離縁をした際に、復籍するはずの家が廃家や絶家により無くなっていたとき（旧民法740条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And funase (funadamari – dock) was built at national expense, but with the decline of the Japanese nation under the ritsuryo codes the reconstruction discontinued and lied neglected.
    そこで国費で船瀬（船だまり）をつくって修理が加えられたが、律令国家の衰えとともに修築はおこなわれなくなり、放置されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under regulations of the Ritsuryo codes, the Kokuga employed the kokushi shitokan (four officials of the provincial governor) as follows: Kami (director of the provincial governors): Suke (vice governor of provincial offices, the second ranking government official): Jo (facilities manager, secretary of provincial offices, the third ranking government official): Sakan (clerk of provincial offices, the fourth ranking government official) and a secretary called Shisho (a clerk, a person doing miscellaneous duties on documents).
    国衙には、律令の規定に基づいて守・介・掾・目の国司四等官と書記官である史生が勤務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But today, 1 kin of bread commonly weighs from 350 to 400 grams, which is less than 1 eikin, and the fair competition codes just prescribes that 1 kin should be more than 340 grams.
    ただし、今日の食パンの1斤は、1英斤よりも少ない350～400グラムが一般的であり、公正競争規約では340グラム以上と定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Class codes CL are obtained from the data on the taps corresponding to the respective pixels (target pixels) within the unit pixel blocks constituting Vout selectively fetched from Vin are obtained.
    Ｖinより選択的に取り出された、Ｖoutを構成する単位画素ブロック内の各画素（注目画素）に対応するタップのデータよりクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 129 130 次へ＞

例文データの著作権について