To select an optimum operation command in accordance with a residual quantity of a battery. バッテリー残量に応じて最適な作業命令を選択できるようにする。 - 特許庁
To properly control a display based on the abnormality of a command signal. 指令信号の異常に対して、適切な表示制御を行えるようにする。 - 特許庁
The command queue means queues transfer request commands corresponding to the commands. コマンドキュー手段は、前記コマンドに対応した転送要求コマンドをキューイングする。 - 特許庁
When the sound- recording start button is turned on again, a disk recording start command is sent. 録音スタートボタンを再投入することによりディスク記録開始指令を出す。 - 特許庁
The address counter is provided with a latch circuit group 21 and command counters 22, 23 controlling the same. ラッチ回路群21及びこれを制御するコマンドカウンタ22,23を備える。 - 特許庁
DISASTER PLACE AMBIGUOUS RETRIEVAL SYSTEM IN FIRE- FIGHTING EMERGENCY COMMUNICATION COMMAND JOB 消防救急通信指令業務における災害地点あいまい検索方式 - 特許庁
The display device 13 starts the prescribed display control based on the command. 表示装置13は、コマンドに基づいて所定の表示制御を開始させる。 - 特許庁
The client management section 13 transmits the generated command to the client 20. クライアント管理部13は、生成されたコマンドをクライアント20に対して送信する。 - 特許庁
To respond to a request related to image processing different in protocol or command. プロトコルやコマンドの違う画像処理に関する要求への対応を図ること。 - 特許庁
Interpolation data are calculated by interpolating a movement command (S1 to S3). 移動指令を解析して補間処理した後の補間データを求める(S1〜S3)。 - 特許庁
When a safety command signal 102 is OFF, the signal 103 in the control systems 1-4 is OFF. 安全コマンド信号102がOFFのときに、制御系1〜4における信号103はOFFである。 - 特許庁
The stepping motor is excited (S22) by a printing command (S21), and position sensor output is confirmed (S23). 印刷指令により(S21)、ステッピングモータを励磁(S22)、ポジションセンサ出力を確認(S23)。 - 特許庁
To discriminate an editing command from an input word which is inputted in voices. 音声入力される文入力用の単語と編集コマンドとを識別する。 - 特許庁
The radio slave set 2 transmits the code of the stop command by infrared ray to the air conditioner. 無線子機2は、停止コマンドのコードをエアコンに対して赤外線送信する。 - 特許庁
A left side image processing section 220 acquires a left side pixel position for each command value. 左側画像処理部220が、左側画素位置を指示値ごとに取得する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SYNCHRONOUS EXECUTION OF COMMAND AT BOTH ENDS OF COMMUNICATION LINK 通信リンクの両端でコマンドを同期実行するための方法およびシステム - 特許庁
An active cycle is executed at the same clock as a clock at which an external command is applied. 外部コマンドが適用されるのと同じクロックでアクティブサイクルが実行される。 - 特許庁
The TV receiver transmits an instruction command in a memory to the DVD recorder (S1). TV受像機は、メモリ内の命令コマンドをDVDレコーダに送信する(S1)。 - 特許庁
The controller provides a command to a vehicle system based on the electrical signal. 制御器は、電気信号に基づいて命令を車両システムに供給する。 - 特許庁
PRINTER HOST, PRINT COMMAND CREATION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM プリンタホスト、印刷コマンド作成装置及びプログラムが記憶されている記憶媒体 - 特許庁
To provide a commander identifying apparatus capable of performing an accurate command. 的確な指揮を行うことが可能となる被識者識別装置を提供する。 - 特許庁
The computer 1 then transmits an erasure instruction command to the recording/reproducing device 2. コンピュータ1は、続いて、記録再生装置2に消去指示コマンドを送信する。 - 特許庁
When all the processing of old command is completed, old secret session is cut. 旧コマンドの処理が全て完了した場合、旧シークレットセッションは切断される。 - 特許庁
READING PROCESSING METHOD WHEN USING STREAM SYSTEM COMMAND AND MEDIUM STORAGE DEVICE ストリーム系コマンドを使用する場合の読取処理方法及び媒体記憶装置 - 特許庁
A packet classification apparatus comprises a command input block, and plural rule comparison blocks. パケット分類器は、コマンド入力ブロックと、複数のルール比較ブロックとを備える。 - 特許庁
To enhance the efficiency of determination processing and command decoding processing for register contention. レジスタ競合に対する判定処理及び命令デコード処理を効率化する。 - 特許庁
To simply and surely input a prescribed command to a personal computer. パーソナルコンピュータに対して、簡単かつ確実に、所定の指令を入力させる。 - 特許庁
A memory part is connected to a controller and fulfills command storing and data buffering functions. メモリー部が該コントローラーと繋がれ、記憶コマンドとデーター緩衝機能を果たす。 - 特許庁
When reutilization is possible, a reutilization processing command is transmitted to the regeneration point 23. 再利用可の場合は、再生処理指令を再生拠点23に送信する。 - 特許庁
To accurately obtain waiting time up to command retransmission from a controller. コントローラがコマンドを再送信するまで待機すべき時間を正確に把握する。 - 特許庁
Thus, the same command is permitted to have two meanings for the equipment. 上記によって同じコマンドが機器に対して2つの意味を有するようになる。 - 特許庁
To shorten the time for processing a write command to a volume for snapshot. スナップショット対象ボリュームに対するライト命令の処理時間を短縮する。 - 特許庁
However, time limit needs to be controlled, and this process is performed by material command processing. ただ、日限の管理が必要になり、この処理を材料指令処理で行う。 - 特許庁
INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND COMMAND FORMAT CONVERSION METHOD AND PROGRAM 情報記憶媒体、命令形式変換方法及び命令形式変換プログラム - 特許庁
An operation code and an operation decorating code are imparted as an operation command to the robot. ロボットへの動作命令として、動作コード及び動作修飾コードを与える。 - 特許庁
Thus, the command with the objective item can be easily instructed. これにより、項目を対象としたコマンドの指示を容易に行うことができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING COMMAND AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON コマンド処理装置、コマンド処理方法、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The main control device 28 transmits a control command to the sub-control device 29. メイン制御装置28はサブ制御装置29に制御指令を送信する。 - 特許庁
A motor control part 18 adjusts the orientation of the camera 11 according to the operation command. モータ制御部18は、操作コマンドに応じてカメラ11の向きを調整する。 - 特許庁
CLI COMMAND INJECTION METHOD/PROGRAM/PROGRAM RECORDING MEDIUM/DEVICE, AND DATA RECORDING MEDIUM CLIコマンド投入方法/プログラム/プログラム記録媒体/装置、データ記録媒体 - 特許庁
This operation is repeated until the torque command value becomes below the threshold value (S12 to S16). この動作をトルク指令値が閾値未満になるまで繰り返す(S12〜S16)。 - 特許庁
He had to change his name to Sansuke SAIGO to deceive the officer of prisoners for command of the domain.
捕吏の目を誤魔化すために藩命で西郷三助と改名させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enshin advised him to escape to Kyushu and receive an insen (imperial command) from Emperor Kogon.
円心は九州落ちと光厳天皇の院宣をもらうことを進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11 of Tadamori's poems were selected for the "Chokusen wakashu" (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), which includes the "Gyokuyo Wakashu" (The Jeweled Leaves Collection).
勅撰和歌集にも『玉葉和歌集』以下11首が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kageyoshi answered, 'during the battle we shall obey shogun's command, not the Emperor's Mikotonori (imperial edict).'
景義は「軍中は将軍の令を聞き、天子の詔を聞かず」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A memory device (300) responding to a command signal has a plurality of banks of a memory array (324). コマンド信号に応答するメモリデバイス(300)は、メモリアレイ(324)の複数バンクを有する。 - 特許庁
COMMAND CONTROL METHOD FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE HAVING FRAUD PREVENTING FUNCTION 遊技機におけるコマンド制御方法および不正防止機能を有する遊技機 - 特許庁
To increase speed of a servo command issue processing in a motion controller applicable to network servo. ネットワークサーボ対応モーションコントローラのサーボコマンド発行処理を高速化する。 - 特許庁
After performing a positioning action by the G0 command (S8), the process returns to S1. G0指令による位置決め動作を実行した後(S8)、S1へリターンする。 - 特許庁