A waka poem of his is included in the collection of poetries compilation by the Imperial command and was the only one in "Goshui Waka shu" (Later Collection of Gleanings).
勅撰和歌集入集は後拾遺和歌集の1首のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was murdered by Mizuhawake no mikoto (the later Emperor Hanzei) by the command of the Emperor.
天皇に命じられた瑞歯別尊(のちの反正天皇)によって殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the control unit performs the massage corresponding to the given execution command. その後、制御ユニットは、与えられた実施指令に対応するマッサージを実施する。 - 特許庁
July 23: Combined fleets set sail from Sasebo to win command of the west coast of Lushun.
7月23日旅順西海岸の制海のため連合艦隊が佐世保を出港。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third command area is an instruction queue such as a FIFO instruction queue. 第3のコマンドエリアは、例えばFIFO命令キューのような命令キューである。 - 特許庁
The operand of another command is supplied based on the converted condition code set. この変換条件コードセットに基づいて、他の命令のオペランドが供給される。 - 特許庁
The command is repeated by the specified number of times at the specified time interval. ターゲットでは、コマンドを、指定された回数、指定された時間間隔で繰り返す。 - 特許庁
According to this correction, d-axis and q-axis current command values i_dc, i_qc can be obtained. この補正によりd軸およびq軸電流指令値i_dc,i_qcが得られる。 - 特許庁
Then, the CPU 71 executes the processing based on the command and carries out various functions. CPU71は、その指示に基づいて、処理を行い、各種の機能を実現する。 - 特許庁
INPUT APPARATUS AND METHOD FOR ACOUSTIC COMMAND INPUT FOR ELEVATOR INSTALLATION エレベータ設備への音響命令入力用の入力装置およびその方法 - 特許庁
To provide a game machine capable of highly efficiently transmitting a command. 効率よくコマンドを送信することのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁
SYSTEM FAILURE RECOVERY DEVICE, COMMAND GENERATION METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF システム障害復旧装置およびそのコマンド生成方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
When the person is entitled to enter, the command for unlocking the door of the computer room 100 is outputted. 資格を持つ者である場合,コンピュータ室100のドアの開錠命令を出す。 - 特許庁
When interference is determined, a stop command is output from the current interpolation period. 干渉すると判断されると、現補間周期から停止指令を出力する。 - 特許庁
A host device and an image forming device transmit and receive the printing command and the data. ホスト装置と画像形成装置は、印刷コマンド,データを送信し、受信する。 - 特許庁
To provide a storage area network with multiple pathways for command paths. コマンド・パス用の複数の経路を備えたストレージ・エリア・ネットワークを提供すること。 - 特許庁
Guidance information representing the operation series corresponding to the predicted command is then displayed. 予測コマンドに対応する操作系列を示すガイダンス情報を表示させる。 - 特許庁
A feedback module receives the position command signal and outputs the position error signal. フィードバックモジュールは位置コマンド信号を受信し位置誤差信号を出力する。 - 特許庁
(i) Name of the pilot in command or the personal name or corporate name of the user of subject aircraft
一 機長又は当該航空機の使用者の氏名若しくは名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A display button for the static images accepts a command concerning the display of the static images. 静止画用表示ボタンは、静止画像の表示に関する指令を受け付ける。 - 特許庁
If normal, a general shift is performed stage by stage to the shift command. 正常なら変速指令に対して1段階ずつの通常変速が行われる。 - 特許庁
To reduce the load associated with change or addition of a command in a semiconductor memory. 半導体メモリにおけるコマンドの変更や追加に伴う負担を軽減する。 - 特許庁
To facilitate adjustment of override for changing a command frequency. 指令周波数を変更するオーバーライドの調整が容易な可変速装置を得る。 - 特許庁
A command execution part 14 executes a program described in the class files 500. 命令実行部14は、クラスファイル500に記述されたプログラムを実行する。 - 特許庁
The script generation command is carried out together with the parameter to generate a script. スクリプト生成コマンドがパラメータと一緒に実行されて、スクリプトを生成する。 - 特許庁
RUNNING DRIVE COMMAND DEVICE AND RUNNING DRIVE CONTROL DEVICE OF HYDRAULIC CONSTRUCTION MACHINE 走行駆動指令装置および油圧式建設機械の走行駆動制御装置 - 特許庁
To facilitate operation and to always issue a correct moving command to a movable body. 操作を容易にし、しかも、移動体に対して常に正しい移動指示を行う。 - 特許庁
GAME MACHINE, AND METHOD AND PROGRAM FOR COMMAND COMMUNICATION IN GAME MACHINE 遊技機及び遊技機におけるコマンドの通信方法並びにコマンド通信プログラム - 特許庁
A FAX data transfer request command is transmitted to a radio terminal device (S11). FAXデータの転送要求コマンドを無線端末装置に送信する(S11)。 - 特許庁
Header information is stored through a connector 23 with a control command. ヘッダ情報は、制御コマンドと共に、コネクタ23を介してメモリ21に格納される。 - 特許庁
The control part can accept a change command about the color setting. そして、制御部は、上記カラー設定の変更指示を受け付けることができる。 - 特許庁
To easily associate a plurality of pieces of language data with one another by using a deff command. deffコマンドを用いて、複数の言語データの対応付けを簡単に行うこと。 - 特許庁
MAP IMAGE DATA PREPARATION METHOD, AND RAPID DEPLOYMENT COMMAND SYSTEM USING THE SAME 地図画像データ生成方法、及びそれを用いた緊急出動指令システム - 特許庁
The transmission unit transmits a command on the basis of the first information stored in the storage unit. 送信部は、記憶部に記憶された第1情報に基づき、コマンドを送る。 - 特許庁
Setting thereof may be made as a command from a panel device 110 and a host device 112. この設定は、パネル装置110やホスト装置112からのコマンドでも良い。 - 特許庁
To automatically give a dispatch command to a security guard when an abnormality report is received. 異常通報があった場合に、自動的に警備員へ出動指令を行う。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DEVICE TO DEVICE COMMAND AND CONTROL IN NETWORK ネットワーク内のデバイス−デバイス間命令及び制御のための方法及びシステム - 特許庁
After interruption, processing restart command means 8 reads the recorded log data 6. 中断後、処理再開指示手段8は、記録されているログデータ6を読み出す。 - 特許庁
A controller 10 comprises a command telephone directory 12 and a line terminal 14. コントローラ10は、コマンド電話番号帳12と、回線端末14とを備える。 - 特許庁
The printer control command comprises printer control contents and information to be printed. プリンタ制御コマンドには、プリンタの制御の内容と、印刷する情報を含める。 - 特許庁
An MUA 210 sends a part of a reference command to an MTA 110 according to an instruction of a user 300. MUA210は、ユーザ300 の指示に従って、MTA110に対して一部参照コマンドを送る。 - 特許庁
To input the retrieval command of retrieval conditions performable by a server. サーバが実行可能な検索条件の検索コマンドを入力可能にすること。 - 特許庁
Here, the cogeneration plant 1-1 copes with the abnormality based on the command. ここで、コジェネレーションプラント1−iは、その指令に基づいて異常に対処する。 - 特許庁
IC CARD COMMAND TRANSFER METHOD, IC CARD INFORMATION SERVICE SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT ICカードコマンド転送方法、ICカード情報サービスシステムおよび端末装置 - 特許庁
A master normally sends a command to a slave when a token from the slave is received. マスターは、一般に、スレーブからのトークンを受信すると、コマンドをスレーブに送る。 - 特許庁
If it is not the control command needed, control performed at that time is continued. 必要な制御コマンドでなければ、そのときに行っていた制御を継続する。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING/PROCESSING REAL TIME COMMAND, IC CARD, AND IC CARD INCORPORATED TERMINAL リアルタイムコマンドの作成・処理方法、および、ICカードおよび、その組み込み端末 - 特許庁
The system includes a first command that can be loaded on the computing device 15. システムはさらに、コンピューティング装置15にロード可能な第1の命令を含む。 - 特許庁
The printer 100 detects the cancel command of the print job during performing of printing. プリンタ100は,印刷実行中に,印刷ジョブのキャンセル指令を検出する。 - 特許庁
The remote command process requests information from the device by using the address. リモートコマンドプロセスは、こういったアドレスを用いて、デバイスからの情報を要求する。 - 特許庁