the act of adding explanatory notes or comments to a text
書物の注釈や説明を書くこと - EDR日英対訳辞書
The content is used in directives and comments.
内容はディレクティブとコメントに使われます。 - PEAR
These comments will be removed from the output, unlike standard HTML comments.
このコメントは出力からは削除されます。 この点が通常の HTML のコメントとは異なります。 - PEAR
Comments are being accepted until Jan. 20. 意見は1月20日まで受付中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We encourage feedback and general comments. フィードバックと一般的なコメントをお願します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition to Shoko Hyakusoku (a hundred Shoko koan) by Wanshi Shogaku, it also includes introductory comments called suishi, partial short comments called chogo, and general comments called hyosho.
宏智正覚の頌古百則に、序論的批評(垂示)、部分的短評(著語)、全体的評釈(評唱)が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
comments and suggestions to your presentation あなたのプレゼンテーションに対するコメントとアドバイス - Weblio Email例文集
I'm getting loads of comments on my page. 私のページにはたくさんのコメントが来ている。 - Weblio Email例文集
Your comments were very important and beneficial.
あなたのコメントはとても重要かつ有益だ。 - Weblio Email例文集
I am sorry for the inconvenience, but please confirm the comments.
お手数ですがコメントをご確認ください。 - Weblio Email例文集
The Toei Company President and Kenta FUKASAKU jointly appear to make comments.
-東映社長と深作健太が会見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story of each scene is described below along with comments.
以下、各場のあらすじに解説を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
B. Significant Issues Raised by Public Comments B. パブリックコメントで提起された重要な問題 - 経済産業省
I circulated it to a number of colleagues for comments 仲間に回して感想を聞いたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, so far, faye has received over 13,000 comments. すると1万3千以上のコメントが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toru Takeshima provided comments on earlier versions of the manuscript. Toru Takeshimaが初版の草稿を論評してくれた。 - 英語論文検索例文集
Adding comments makes the code easier to read. コメントを付けるとコードが読みやすくなります。 - Tatoeba例文
Adding comments makes reading the code easier. コメントを付けるとコードが読みやすくなります。 - Tatoeba例文
He made some comments on current topics.
彼は時事問題に若干の論評をした. - 研究社 新英和中辞典
Your comments will be considered with care. ご意見は真摯に受け止めさせて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please refer to the comments I attached.
添付した私のコメントを参考にしてください。 - Weblio Email例文集
I did not make comments with any prejudgment.
私は、決して予断を持って言っていません。 - 金融庁
Lines that are blank and lines that contain only comments are ignored.
空行とコメントだけの行は無視します。 - FreeBSD
Please email me at Chris White if you have any comments. 何かコメントがあればChrisWhiteまでメールして下さい。 - Gentoo Linux
The comments and option names will guide you. コメントとオプション名が道しるべとなるでしょう。 - Gentoo Linux
Couple of comments about the island, sir. what happened in there? 島についてのコメント 何があったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those comments were taken out of context. そのコメントは 文脈を無視して解釈される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you might treat the comments of an economist about the economy 経済についての経済学者のコメントや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are a few of the comments I recorded for use これらはテレビのために録音したコメントで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the comments, all the views, who's watching it コメントや再生回数 どこで誰が見ているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've no particular comments to make on that subject.
その件については別に感想はありません. - 研究社 新和英中辞典
Mike Sugi provided comments on earlier versions of the manuscript. Mike Sugiが本章の草稿を論評してくれた。 - 英語論文検索例文集
Adding comments makes it easier to read the code. コメントを付けるとコードが読みやすくなります。 - Tatoeba例文
the action of writing in additional comments to something that has already been written
あとから,余白などに書き加えること - EDR日英対訳辞書
I am glad that I could receive your comments.
私はあなたにコメントをもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
This was commercialized in response to consumer comments.
消費者の声に応えて商品化しました。 - Weblio Email例文集
a person who comments on the quality of merchandise
商品の品質について意見をのべる人 - EDR日英対訳辞書
Custom icons, comments and icon position are not copied.
カスタムアイコン、コメント、アイコン位置はコピーされません。 - Python
His comments are characteristic of the man - hard to decipher. 彼のコメントは読みにくい男らしいものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'd appreciate some comments on this matter.
私はこの件でコメントもらえればありがたいです。 - Weblio Email例文集
Thank you always for your warm comments.
あなたはいつも心温まるコメントをありがとう。 - Weblio Email例文集
an expert who observes and comments on something
何かに対して観察し意見を述べる専門家 - 日本語WordNet
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。 - Tanaka Corpus
Contains comments associated with the element.
要素に関連付けられているコメントが含まれます。 - NetBeans
Could I have your comments on my paper?
私の論文に対するご批判を頂けますか. - 研究社 新和英中辞典
Comments are ignored by the parser.
注釈は パーサー[解釈ルーチン]によって無視される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Your comments were always very helpful to me. あなたの批評はいつも私には有益でした。 - Tatoeba例文
Comments not written in English will be deleted. 英語で書かれていないコメントは削除されます。 - Tatoeba例文
as many comments as needed can be written
必要なだけの注釈文を書くことができる - コンピューター用語辞典
Please make comments about or corrections of misspelled or missing words.
誤字脱字の訂正やコメントをお願いします。 - Weblio Email例文集
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.