「comments」を含む例文一覧(1380)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • While supportive comments poured in from across the world
    世界中から支持してくれる コメントが寄せられましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But also lots of comments, lots of messages from iran.
    たくさんのコメントやメッセージを イランからいただきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for my present. I got so many comments.
    プレゼント、ありがとう 皆にいろいろと言って貰ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Send comments to the webmaster of this page.
    ご意見・ご感想をこのページの管理者へお寄せください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • His nasty comments fueled the argument.
    彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。 - Tanaka Corpus
  • "Dobusho (Comments on Noh Plays)" by Nakataka SHIMOTSUMA, Noh performer in the Keicho era
    慶長期の能役者・下間仲孝の『童舞抄』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he took her comments personally
    彼は、彼女のコメントを個人的な意見として受け止めた - 日本語WordNet
  • your comments are slurring your co-workers
    あなたの批評はあなたの同僚を中傷している - 日本語WordNet
  • His nasty comments fueled the argument.
    彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。 - Tatoeba例文
  • the occupation in which one explains, comments, expounds or in some other way offers clarification
    物事や事物を分かりやすく説明する役目 - EDR日英対訳辞書
  • Parses standard INI files, maintaining comments within the file.
    標準 INI ファイルをパースし、ファイル内のコメントも維持します。 - PEAR
  • (See below for comments aboutembedding Python.)
    (Python の埋め込みに関するコメントは下記を参照してください。 - Python
  • Called for comments. data is the text of the comment, excluding the leading `!-
    コメントで呼び出されます。 data はコメントのテキストで、先頭の `!- - Python
  • Though differently worded, these are the same negative comments.
    表現は違ってもこれらは同じ否定的なコメントだ - Eゲイト英和辞典
  • This is not a venue for negative or abusive comments.
    ここは、否定的見解や暴言の場ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Other comments made were "brand," "appearance," and "quality."
    その他「ブランド」「見た目」「品質」などが男女問わず見られた。 - 経済産業省
  • Typo fixes and responses to first round of public comments.
    誤植の訂正と、最初の一般コメント群への対応。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Please review this and let me know if you have any comments.
    これを確認して何かコメントがあれば教えてください。 - Weblio Email例文集
  • I will make that proposal again based on your comments.
    私はあなたのコメントをふまえて再びそれを提案します。 - Weblio Email例文集
  • I revised the sentences according to your comments.
    私はあなたのコメントに従って、文章を修正しました。 - Weblio Email例文集
  • I would like to begin with three comments on the Bank's operations.
    まず、EBRDの業務運営について申し述べたいと思います。 - 財務省
  • Those seals and comments on them were published as a book called "Nihon Inso."
    この印影と評は『日本印樷』として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should read the comments at the top of the Makefile.
    そのときには Makefileの先頭にあるコメントを読んでおきましょう。 - FreeBSD
  • Comments in the file are preceded by a #.
    他の欄については Flags について説明する必要があります。 - FreeBSD
  • This is useful for languages with comments that go to the end of the line.
    これはコメントが行末まで及ぶ言語にて便利です。 - JM
  • TZDIR/zone. tabTable of country codes, latitude and longitude, TZ values, and descriptive comments.
    TZDIR/zone.tab国別コード、経度・緯度、TZ の値、説明文からなる表。 - JM
  • Cut the code for displaying the comments (shown in Code Sample 1).
    コメント表示用のコード (コード例 1 に示すコード) をカットします。 - NetBeans
  • From the Comments section of the Modeling Palette, select the Comment icon .
    モデリングパレットのコメント区画で、「コメント (Comment)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • From the Comments section of the Modeling Palette, select the Link Comment icon .
    モデリングパレットのコメント区画で、「コメントリンク (Link Comment)」 を選択します。 - NetBeans
  • The in-line comments throughout the code below explain the purpose of each line.
    コード内のコメントは、各行の目的を説明しています。 - NetBeans
  • This command only works for lines that begin with line comments (//).
    このコマンドは、行コメント (//) で始まる行にのみ作用します。 - NetBeans
  • The selector inputs comments about the works.
    また、その作品についての講評を選者に入力される。 - 特許庁
  • Further, the titles and comments of the edited albums are edited S136 and S137.
    又、管理されたアルバムのタイトルとコメントを編集するS136,S137。 - 特許庁
  • A report without negative comments about a canadian would be unacceptable in canada.
    否定的に表現しないと カナダ人は受け入れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These comments are quite severe and can be said to be almost backbiting.
    などの、殆ど陰口ともいえる辛辣な批評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He does not simply list ghost tales on which he comments.
    また、単に怪談や解説の内容を羅列するのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She made a few vague comments about the matter.
    彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。 - Tanaka Corpus
  • The chairman would only make her comments off the record.
    議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。 - Tanaka Corpus
  • Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
    基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。 - Tatoeba例文
  • superfluously, he added his silly comments to the discussion
    不必要に、彼は思慮に欠けたコメントを議論に追加した - 日本語WordNet
  • She made a few vague comments about the matter.
    彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。 - Tatoeba例文
  • The chairman would only make her comments off the record.
    議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。 - Tatoeba例文
  • I will make several comments about that.
    私からそれについていくつか講評をさせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Each vote may have comments.
    すべての票に条件がつけられている可能性もあります。 - PEAR
  • Ensure that regulators consider public comments.
    規制当局者がパブリック・コメントを考慮することを確保する。 - 経済産業省
  • Would you please refrain from making one-sided comments?
    一方的な発言は控えるようにしていただけませんか？ - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a configuration such that, even when an original document is deleted, comments which have been given to the document can be stored, and also, convenience in using the comments can be improved by indicating a relation of the comments to a document element to be evaluated.
    オリジナル文書が削除されても、文書に対し付与されたコメントが保存でき、コメントと評価対象の文書内容との関係を示すことで、コメントの利用性を高める。 - 特許庁
  • For purposes of source code modification, an element is a type, attribute, operation or enum literal declaration preceded by a single line comment or comments (including marker comments), and possibly javadoc comments.
    ソースコードの変更の目的の場合、要素は単一の行コメントか複数のコメント (マーカーコメントを含む) または場合によっては Javadoc コメントが前に付く型、属性、操作、または列挙リテラル宣言です。 - NetBeans
  • To provide an information provision system capable of displaying an active user who made comments regardless of the number of comments.
    コメント数の多少にかかわらず、コメントを行ったアクティブユーザを表示することが可能な情報提供システムなどを提供する。 - 特許庁
  • I will suggest that again taking your comments into consideration.
    私はあなたのコメントを考慮して再びそれを提案します。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について