To disclose an assignment method for a common packet channel in a CDMA communication system. CDMA通信システムの共通パケットチャンネルの割当て方法を開示する。 - 特許庁
METHOD FOR REALIZING SEMAPHORE TO MULTI-CORE PROCESSOR AND CONTROLLING ACCESS TO COMMON RESOURCE マルチコアプロセッサにセマフォを具現化し、共通資源へのアクセスを制御する方法 - 特許庁
COMMON RAIL TYPE FUEL INJECTION DEVICE AND FORCE FEED CHARACTERISTIC COMPENSATING METHOD OF HIGH PRESSURE PUMP コモンレール式燃料噴射装置及び高圧ポンプの圧送特性補償方法 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR INJECTION PRESSURE OF COMMON LINE INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関共通管路噴射システムの噴射圧力を制御する方法 - 特許庁
MEDIUM, SYSTEM, AND METHOD FOR COMMON OPTICAL DATA STORAGE MEDIUM DEPRESSION DEPTH 共通光学データ記憶媒体へこみ深さに関する媒体、システム、および方法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING MULTISPECIFIC ANTIBODY HAVING HETEROMULTIMERIC AND COMMON COMPONENT へテロマルチマー及び共通成分を有する多重特異性抗体の製造方法 - 特許庁
INTERFACE SYSTEM FOR ASYNCHRONOUSLY UPDATING COMMON RESOURCE AND METHOD FOR THE SAME 共用資源を非同期的に更新するためのインターフェース・システムおよび方法 - 特許庁
For recreational fishing, a fishing method using bait such as earthworms is common.
遊漁としての釣りにおいてはミミズ等を餌にした釣り方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a cipher method where the transmitter and receiver secretly hold the same key in common 送信者と受信者が同一のキーを秘密に共有する暗号方式 - EDR日英対訳辞書
APPARATUS, METHOD, AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING COMMON KEY 共通鍵配布装置及び共通鍵配布方法並びに共通鍵配布システム - 特許庁
SAFE PRIVATE KEY DELIVERY METHOD AND PROGRAM IN COMMON KEY ENCRYPTION SYSTEM 共通鍵暗号方式における安全な秘密鍵配送方法およびプログラム - 特許庁
METHOD OF AND DEVICE FOR MAKING LUBRICATING FLUID AND CUTTING FLUID COMMON OIL 潤滑液及び切削液の共用油化方法及び共用油化装置 - 特許庁
To provide a method and a device for common key generation and a cipher communication method which can make a common key generated by each entity variable in length and are adaptive to a key common ownership system having the arbitrary number of bits. 各エンティティが生成する共通鍵を可変長にできて、任意のビット数の鍵共有システムに適応できる共通鍵生成方法,共通鍵生成装置及び暗号通信方法を提供する。 - 特許庁
In the vehicle-led method, after reliability is established with the smart key, the vehicle generates and sends a new common key to the smart key by concealing the new common key with the previous common key. 車両主導の方法では、スマートキーとの間で信頼関係が確立した後に、車両が新たな共通鍵を生成し、従来の共通鍵で秘匿化してスマートキーに送信する。 - 特許庁
To provide a common mode choke coil mounted substrate along with a common mode choke coil mounting method, where a winding type common mode choke coil that has high characteristic impedance value and low DC resistance value is mounted. 高特性インピーダンス値を有ししかも低直流抵抗値の巻線型コモンモードチョークコイルを実装したコモンモードチョークコイル実装基板及びコモンモードチョークコイル実装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device, a common information presenting method, a common information presenting program and a common information presenting system which can present a close acquaintance in common between a user and another user of the other portable terminal device. 利用者と他の携帯端末装置の利用者との共通の親しい知人を提示することができる携帯端末装置、共通情報提示方法、共通情報提示プログラム及び共通情報提示システムを提供すること。 - 特許庁
MEDICAL/HEALTH INFORMATION COMMON USE SYSTEM, DATA CONTROL CENTER, TERMINAL, MEDICAL/HEALTH INFORMATION COMMON USE METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MEDICAL/HEALTH INFORMATION COMMON PROGRAM, MEDICAL/ HEALTH INFORMATION COMMON PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM 医療・健康情報共有利用システム、データ管理センタ、端末、医療・健康情報共有利用方法、医療・健康情報共有利用プログラムを記録した記録媒体、医療・健康情報検索プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
INTERFACE COMMON USE CARD AND ITS AUTOMATIC INTERFACE CHANGEOVER METHOD, AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS METHOD インタフェース共用カード及びその自動インタフェース切り替え方法並びにその方法を記録した記録媒体 - 特許庁
To report a time-out signal to a timer request source concerning a multiprocessor system having a common timer and a common timer control method. 共通タイマを有するマルチプロセッサシステム及び共通タイマ制御方法に関し、タイマ要求元にタイムアウト信号を通知可能とする。 - 特許庁
ORDERING GENERATION METHOD, PROGRAM, AND COMMON MEMORY TYPE SCALAR PARALLEL COMPUTER ordering生成方法、プログラム及び共有メモリ型スカラ並列計算機 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR WRITING COMMON MUSIC NOTATION(CMN) BY USING DIGITAL PEN ディジタル・ペンを使用してコモン・ミュージック・ノテーション(CMN)を書くための方法およびシステム - 特許庁
OLED DISPLAY WITH COMMON ANODE, AND METHOD FOR FORMING THE SAME 共通の陽極を備えたOLEDディスプレイ、および、それを製造するための方法 - 特許庁
The sample preparing method uses the common sample holder. また、試料作製方法は、上記共用試料ホルダーを用いることを特徴とする。 - 特許庁
PROVISION METHOD FOR EXTERNAL CHARACTER, COMMON EXTERNAL CHARACTER MANAGEMENT SERVER, EXTERNAL CHARACTER MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM 外字の提供方法、共有外字管理サーバ、外字管理システム、およびプログラム - 特許庁
GAMING MACHINE AND GAMING METHOD THEREOF, WHICH SIMULTANEOUSLY RUN COMMON GAME IN ALL TERMINALS 共通ゲームを全端末で同時に実行するゲーミングマシンおよびそのゲーム方法 - 特許庁
METHOD OF CALCULATING NOISE FROM MULTIPLE DIGITAL IMAGES UTILIZING COMMON NOISE CHARACTERISTICS コモンノイズ特性を利用した複数のデジタル画像からの雑音を計算する方法 - 特許庁
CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING COMMON MODE CURRENT IN POWER CONVERTER 電力変換装置のコモンモード電流を低減するための制御方法およびシステム - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL AUTOMATIC VENDING MACHINE AND METHOD FOR PAYING PRICE THROUGH USE OF COMMON PREPAID CARD 多機能自動販売機及び共通プリペイドカードを用いた代金支払い方法 - 特許庁
To provide the method and device for dynamically coupling common resources between I/O nodes. I/Oノード間に共用資源を動的に結合する方法、装置を提供する。 - 特許庁
GAMING MACHINE WHICH RUNS COMMON GAME AT PLURALITY OF GAMING TERMINALS AND PLAYING METHOD THEREOF 共通ゲームを複数のゲーム端末で実行するゲーミングマシン及びそのゲーム方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DISCONNECT OF POWER SOURCE COMMON TERMINAL IN ROTARY ENCODER, AND ROTARY ENCODER ロータリエンコーダにおける電源コモン端子の未接続検出方法およびロータリエンコーダ - 特許庁
A method for saving the electric power includes first a step of providing a display data RAM, a means of an all-zero condition of a common line, a segment decoding block, a segment pad, a common pad, a common decoding block, a common logic block, and a control logic block. この方法は、最初に、表示データRAMと、コモン行における全ゼロ条件を検出する手段と、セグメント復号ブロックと、セグメント・パッドと、コモン・パッドと、コモン復号ブロックと、コモン論理ブロックと、制御論理ブロックとを設けるステップを備える。 - 特許庁
To provide a method that uses an available bandwidth in common on a common link between a plurality of data flows to be transmitted. 伝送される複数のデータフロー(C1〜C16)間で、共通リンク(L)上の利用可能な帯域幅を共用する方法を提供すること。 - 特許庁
FERRITE SUBSTRATE FOR THIN-FILM INDUCTOR, THIN-FILM COMMON-MODE FILTER USING THE SUBSTRATE, THIN-FILM COMMON-MODE FILTER ARRAY USING THE SUBSTRATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SUBSTRATE 薄膜インダクタ用フェライト基板、該基板を用いた薄膜コモンモードフィルタ、該基板を用いた薄膜コモンモードフィルタアレイ及び該基板の製造方法 - 特許庁
EXCHANGE FOR MOBILE COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR AVOIDING CONGESTION OF COMMON LINE NETWORK, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMMON LINE NETWORK CONGESTION AVOIDANCE PROGRAM 移動体通信網の交換機及びその共通線網輻輳回避方法並びに共通線網輻輳回避プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SPEECH RECOGNITION BY COMMON VIRTUAL PICTURE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SPEECH RECOGNITION PROGRAM BY COMMON VIRTUAL PICTURE 共有仮想画面における音声認識方法及びシステム及び共有仮想画面における音声認識プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
PRESSURE DROPPING START TIMING SPECIFYING METHOD OF COMMON RAIL, BESIDES ENGINE'S FUEL INJECTION METHOD AND DEVICE THEREOF コモンレール圧力の圧力降下開始時期特定方法,並びにエンジンの燃料噴射方法及びその装置 - 特許庁
MOBILE STATION APPARATUS, BASE STATION APPARATUS, COMMON CONTROL CHANNEL MAPPING METHOD AND RECEIVING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 移動局装置、基地局装置、共通制御チャネルマッピング方法及び受信方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a screening method and potency estimate method of antianxiety agents with the call of common marmosets defined as indicator. コモンマーモセットの鳴き声を指標とした、抗不安薬のスクリーニング方法及び効果評価方法を提供する。 - 特許庁
INCOMING CALL TRANSFER METHOD AND ITS METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL IN COMMON FOR CORDLESS TELEPHONE SLAVE SET 移動通信端末をコ—ドレス電話子機に兼用する通信システムでの着信転送方法とその装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING NOISE IN UNBALANCED CHANNEL USING COMMON MODE COMPONENT 同相モード成分を用いて不平衡チャネルにおけるノイズを低減する方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN NODES IN PEER-TO-PEER NETWORK USING COMMON GROUP LABEL 共通のグループラベルを用いたピア・ツー・ピアネットワークにおけるノード間の通信のための方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR FLEXIBLE AND COMMON IPMP SYSTEM FOR PROVIDING AND PROTECTING CONTENT コンテンツ提供及び保護用の柔軟及び共通IPMPシステムの装置及び方法 - 特許庁
DISPLAY DEVICE WITH FUNCTION OF ADJUSTING COMMON ELECTRODE APPLIED VOLTAGE, AND ITS ADJUSTING METHOD 共通電極印加電圧調整機能付き表示装置及びその調整方法 - 特許庁
METHOD OF COMMON USE OF SUB INSTRUCTION, STORAGE AND COMPRESSION OF INSTRUCTION, AND COMPUTER SYSTEM サブ命令の共用、命令のストアならびに圧縮のための方法、およびコンピュータシステム - 特許庁
CONTROL METHOD FOR COMMON ELECTRONIC ACCOUNT SETTLEMENT SERVER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM 共同電子決済サーバの制御方法及び制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
TECHNICAL METHOD FOR PREPARING MULTIPURPOSE BASE MATERIAL IMPROVING EXISTING CERAMIC PREPARATION WITH COMMON RAW MATERIAL 既存のセラミックス調合を共通の原料で改良する多用途用素地の調合技法。 - 特許庁
METHOD FOR ARRAYING ARRAY ANTENNA, MULTI-FREQUENCY COMMON ANTENNA ASSEMBLY, AND ARRIVAL DIRECTION ESTIMATING DEVICE アレーアンテナの配置方法、多周波共用アンテナ装置、及び到来方向推定装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMON MANAGEMENT OF LOG FILE, AND PROGRAM FOR THE SAME ログファイル共通管理システムおよびログファイル共通管理方法およびそのためのプログラム - 特許庁
VEHICLE COMMON-USE SYSTEM CAPABLE OF TRACKING STORED ENERGY QUANTITY OF VEHICLE AND ITS METHOD 車両の貯蔵エネルギー量をトラッキングできる車両共用システム及びその方法 - 特許庁